✕
Çeviri
Die Mama
Sie sind alle hier neben ihr,
Seit ein Schrei sie benachrichtigt hat:
"Die Mama ist am Sterben!"
Sie sind alle hier neben ihr,
Alle ihre Kinder sind hier,
Mit denjenigen, die sie verflucht hat,
Zurückgekehrt in ihre offenen Arme.
Alle Kinder sind hier,
Versammelt um sie, die fortgeht,
In ihren Augen gibt es nicht mehr
Das schöne Spiel wegen
Ah, der Mama.
Und das Erwärmen der Küsse, der süßen und unglücklichen Blicke.
Die Mama ist am Sterben.
Heilige Maria, voll der Gnade,
Die Statue ist da, unten auf dem Platz,
Und ihr breitet die Arme aus,
Singt schon "Ave Maria, Ave Maria"!
Es gibt viel Liebe, viel Schmerz,
Um dich her, die Mama,
Liebe, die nicht aufhört,
Um dich her, die Mama.
Und da draußen, hinter der Tür,
Warten die Leute unter der Sonne,
Die Mama ist am Sterben.
Der gute Wein wird angeboten,
Es gibt niemanden, der nichts davon will,
Er ist eine Huldigung an diejenige, die stirbt,
Die gelebt hat wie sie.
Es ist seltsam zu sagen, aber so ist es,
Niemand weint, aber es gibt Einen,
Der eine Gitarre nehmen wird,
Er wird das Wiegenlied spielen für die Mama.
Und die Luft ist voller Lieder
Und anderer sehr süßer Töne,
Die Mama ist am Sterben.
Die Frauen inzwischen mit leiser Stimme,
Denn man kann einschlafen,
Wie ein Kind, wenn es Abend ist,
Singen schon "Ave Maria, Ave Maria"!
Es gibt viel Liebe, viel Schmerz,
Um dich her, die Mama,
Liebe, die nicht aufhört,
Um dich her, die Mama,
Die uns niemals,
Die uns niemals,
Die uns niemals
Verlassen wird.
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 1 teşekkür aldı | ||
Coopysnoopy tarafından 2015-08-26 tarihinde eklendi.Coopysnoopy tarafından en son 2015-11-02 tarihinde düzenlendi✕
Anna German: En İyi 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Diese Übersetzung ist mein geistiges Eigentum. Wenn du schon so unverschämt bist und sie ohne meine Einwilligung kopierst und auf irgendwelchen Webseiten verbreitest, dann achte wenigstens darauf, dass du sie aktualisierst, indem du meine Verbesserungen übernimmst. Im Internet kursieren nämlich schon viel zu
viele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht gemerkt hast. Besser wäre es allerdings, du lerntest Italienisch und übersetztest die Texte selbst, denn dann merktest du wenigstens, welche Arbeit dahintersteckt!