-
La statua della mia libertà → İngilizce çevirisi
4 çeviriFransızca+3 dil, Portekizce, İngilizce #1, #2
✕
Çeviri
The statue of my liberty
The statue of my liberty
Moves
A tide that won't subside
Moves
The statue of my liberty
Moves
I'm not bound to an orbit
It's a day like many others in the world
It's a place like many others in time
There are instruction manuals to make a go of things
But I can't make them out
Luck won't come your way on her own
But she's for sale, she doesn't come for free
Her giant outspread wings flap, you can see her
But she just flies over you
And Fate has decided to play his little game
In this corner of the Universe
I gotta run far away, follow the call
From a different world
Was I to hold still, I know I'm gonna die
I can't resist here, I wouldn't survive
The garden of dreams spreads fragrance of flowers
And it's just waiting for me to get there
The statue of my liberty
Moves
A tide that won't subside
Moves
The statue of my liberty
Moves
I'm not bound to an orbit
Nobody here tells you directions
For you to choose the bright side
And now looking far away I can see the lights,
A night, a blaze
I've known the pain of Time
The wrinkles on his face
The sails moving quickly carve the wind, the boats
Leave no wake behind
Prophets and lessons, together they set
The same table over and over
The tales of Apocalypse sometimes change into
Storybook scenarios
The statue of my liberty
Moves
A tide that won't subside
Moves
The statue of my liberty
Moves
I'm not bound to an orbit
I'm gonna die, die, die, die
Was I to hold still, then I gonna die
Die, die, die, die
Was I to hold still, then I gonna die
The statue of my liberty
A tide that won't subside
The statue of my liberty
Moves
I'm not bound to an orbit
The statue of my liberty
Moves
A tide that won't subside
Moves
The statue of my liberty
Moves
I'm not bound to an orbit
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Don Juan | 6 yıl 10 ay |
subterlabentia tarafından 2017-05-27 tarihinde eklendi.
Don Juan adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Samuel (Italy): En İyi 3
1. | Vedrai |
2. | La risposta |
3. | Cinema |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .