-
La tua vita non passerà → Fransızca çevirisi
✕
Çeviri
Ta vie ne passera pas
Ils parlent... parlent... parlent
Ils disent qu'ils savent mais ils mentent
Mentent...
Ca a été l'erreur initiale
De vouloir tout... tout
Et je ressemble au monde sous tant d'aspects
Et dans les défauts les plus évidents
Je me suis si souvent trompé de choses
De routes, je suis entré dans peu d'églises
Et demain je partirai
Même si tu ne veux pas
Mais ta vie ne passera pas
Elle ne passera pas
Et ta vie, je ne la résigne pas à chaque échec
Mais ta vie, je la confie au vent
Qui change les fins et les déraille
Qui prend les gens et les éblouie
Parce que souvent le monde se trompe
Parlent... parlent... parlent
Ils disent qu'ils savent, mais ils mentent
Ils mentent...
Je partirai... je reviendrai quand j'en aurai envie
Parce que tu sais
Lorsqu'on n'a pas de vie, on rêve
Et à force de rêver, j'ai confondu le jour et la nuit
Et je n'arrive pas à dormir
Faite d'interdits et chacune de nos affaires
La vie est toujours belle car
La vie ne se repose pas
Mais ta vie ne passera pas
Elle ne passera pas
Et ta vie sera plus forte
De ce que l'on
T'a parfois dit
Et même quand on te dit
"cours, bâtard, cours, tu n'as plus le temps"
Ta vie reste ici, à l'intérieur
Je te la défends
Je la défends
Ta vie ne passera pas
Mais ta vie ne passera pas...
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 5 kez teşekkür etti
purplelunacy tarafından 2012-03-19 tarihinde eklendi.
corsica20290@yahoo.fr adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Tiziano Ferro: En İyi 3
1. | Il regalo più grande |
2. | Xdono |
3. | Sere nere |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Lisa
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 5535 çeviri, 57 harf çevirisi ekledi, 1170 şarkı , 1 collection, 64714 teşekkür aldı, 2364 çeviri isteği tamamladı, 882 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 42 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 295 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, ileri düzey İngilizce, Rusça, İspanyolca, orta düzey: İtalyanca, başlangıç düzeyinde: Fince, Almanca, Japonca, Türkçe
The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any update.