Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Miss Mary

    Lacrimi din stilou. → İspanyolca çevirisi

  • 2 çeviri
    İngilizce, İspanyolca
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Lacrimi din stilou.

Iubirea se pierde, tu nu spui nimic
Furtuna de lacrimi, asculta ce zic
M-am ratacit, regret inzecit
Lasa-ma sa iti explic eu
 
Daca ma vei ierta, voi fi numai a ta
Speranta ma-nseala, dar traiesc cu ea
 
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Acum si noaptea e mai frig
Iubesc doar un tablou, un zambet
Doare, dar nu spun nimic
 
Te-am mintit, dar te vreau inapoi
Dependenta de noi, nu pot vinde nevoi
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Doare, dar nu spun nimic
 
Vorbesti de iubire, dar nu poti ierta
Iti pasa de mine sau ma vei uita
Iubim in trecut, cersim un sarut
Nu vezi cat de mult am pierdut, da
 
Femeia nu stie sa piarda
Iubeste pe bune o data
Buzele mele inca asteapta
Sa te sarute-o noapte-ntreaga
 
Acuma vreau sa-ndrept o greseala
Te-astept acasa-n fiecare seara
 
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Acum si noaptea e mai frig
Iubesc doar un tablou, un zambet
Doare, dar nu spun nimic
 
Te-am mintit, dar te vreau inapoi
Dependenta de noi, nu pot vinde nevoi
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Doare, dar nu spun nimic
 
Te-astept acasa, da, la masa ta
Daca ma vei ierta
Doare linistea din viata mea
Cand tu nu esti in ea
 
Lacrimi din stilou
Iubesc doar un tablou
 
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Acum si noaptea e mai frig
Iubesc doar un tablou, un zambet
Doare, dar nu spun nimic
 
Te-am mintit, dar te vreau inapoi
Dependenta de noi, nu pot vinde nevoi
Cad lacrimi din stilou, in suflet
Doare, dar nu spun nimic
 
Çeviri

Lágrimas de pena.

El amor se pierde, tú no dices nada.
Tormenta de lágrimas, escucha lo que digo.
Me he perdido, desafortunadamente diez veces.
Déjame que te lo explique yo.
 
Si me vas a perdonar, seré sólo tuya.
La esperanza me engaña, pero vivo con ella.
 
Caen lágrimas de pena, en el alma.
Y ahora la noche es más fría.
Amo sólo un cuadro, una sonrisa.
Duele, pero no digo nada.
 
Te he mentido, pero te quiero de vuelta.
Dependiente de nosotros, no puedo vender necesidades.
Caen lágrimas de pena, en el alma.
Duele, pero no digo nada.
 
Hablas de amor, pero no puedes perdonar.
Te preocupas por mi o me olvidarás.
Amamos en pasado, mendigamos un beso.
No ves cuánto hemos perdido, sí.
 
La mujer no sabe perder.
Ama en serio una vez,
Mis labios aún esperan
Besarte una noche entera.
 
Ahora quiero aclarar un error.
Te espero en casa cada noche.
 
Caen lágrimas de pena, en el alma.
Y ahora la noche es más fría.
Amo sólo un cuadro, una sonrisa.
Duele, pero no digo nada.
 
Te he mentido, pero te quiero de vuelta.
Dependiente de nosotros, no puedo vender necesidades.
Caen lágrimas de pena, en el alma.
Duele, pero no digo nada.
 
Te espero en casa, si, en tu mesa.
Si me vas a perdonar.
Duele el silencio en mi vida,
Cuando tú no estás en ella.
 
Lagrimas de pena.
Quiero sólo un cuadro.
 
Caen lágrimas de pena, en el alma.
Y ahora la noche es más fría.
Amo sólo un cuadro, una sonrisa.
Duele, pero no digo nada.
 
Miss Mary: En İyi 3
Yorumlar