✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
L'addio (Il giorno più grande)
A cosa penserò quando mi dirai addio
Quel giorno
Quel giorno
A cosa penserai quando mi dirai addio
Quel giorno
Quel giorno
Sarà che non sento più niente
Sarà che non m'importa niente più di te
Nel mio giorno più grande
Te ne andrai da qui
Si fermeranno i treni
Si accenderanno i fari
E anche il vento si addormenterà
Sarà che non sento più niente
Senza di te sarà
Che non m'importa niente più di me
Nel mio giorno più grande
Me ne andrò da qui
E sceglierò l'addio
Don Juan tarafından 2017-11-05 tarihinde eklendi.
BlackRyder tarafından en son 2022-04-30 tarihinde düzenlendi
Çeviri
The Farewell
In what will I think when you say goodbye to me?
That day
That day
In what will you think when you say goodbye to me?
That day
That day
Can it be that I no longer feel anything?
Can it be that I no longer care about anything about you?
In my greatest day
You'll walk away from here
Trains will be stopped
Lighthouses will be turned up
And the wind will also fall asleep
Can it be that I no longer feel anything?
Without you, can it be
That I no longer care about anything about me?
In my greatest day
I'll walk away from here
And I'll choose the farewell
✕
Noemi (Italy): En İyi 3
1. | Sono solo parole |
2. | Glicine |
3. | L'amore si odia |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderatör 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Katkıları: 9792 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 8451 şarkı , 269 collections, 15443 teşekkür aldı, 383 çeviri isteği tamamladı, 219 kullanıcıya yardım etti, 160 şarkının sözlerini çıkardı, 203 deyim ekledi, 184 deyimi açıkladı, 41908 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Portekizce, akıcı: İngilizce, orta düzey: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Yunanca, Indigenous Languages (Brazil), Latince
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.