-
Lady in Red → Rumence çevirisi
- •
✕
Çeviri
Doamna în roşu
Nu te-am văzut niciodată arătând atât de frumos ca în seara asta
Nu te-am văzut niciodată radiind atât de luminos
Nu am văzut niciodată atâţia bărbaţi întrebându-te dacă vrei să dansezi
Ei vor o aventură romantică, dacă li s-ar da şansa
Nu am văzut niciodată rochia pe care o porţi
Şi nici aura capului tău care îţi pune în evidenţă ochii
Am fost orb.
Doamna în roşu dansează cu mine obraz lângă obraz
Nu-i nimeni aici, suntem doar eu şi cu tine, aici vreau să fiu
Dar abia dacă o cunosc pe frumuseţea de lângă mine
Nu voi uita niciodată felul în care arăţi în seara asta.
Nu te-am văzut niciodată arătând aşa de splendid ca în seara asta
Nu te-am văzut niciodată radiind atât de luminos, ai fost uimitoare
Nu am văzut niciodată atâţia bărbaţi care să îşi dorească să fie lângă tine
Şi când te-ai întors spre mine şi mi-ai zâmbit, mi s-a tăiat respiraţia
Nu am simţit niciodată un astfel de sentiment
Un astfel de sentiment de iubire desăvârşită.
Felul în care arăţi în seara asta
Nu voi uita niciodată, felul în care arăţi în seara asta
Doamna în roşu,
Doamna în roşu,
Doamna în roşu,
Doamna mea în roşu (Te iubesc).
Teşekkür Et! ❤ | ||
79 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Nutu Marian | 3 yıl 1 ay |
Misafir 78 kez teşekkür etti
licorna.din.vis tarafından 2012-04-22 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Lady in Red" çevirisine yardım edin
"Lady in Red" içeren koleksiyonlar
1. | Various - Największe przeboje lata z radiem. Kolekcja hitów! Płyta 8 (2008) |
2. | Songs for the one you love ❤ (part 2) |
3. | Songs in colour and about colours |
Chris de Burgh: En İyi 3
1. | Lady in Red |
2. | A Woman's Heart |
3. | Don't pay the Ferryman |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Emekli Moderatör in a lilac wood
Katkıları: 2327 çeviri, 1 çeviriyazım, 1048 şarkı , 36911 teşekkür aldı, 279 çeviri isteği tamamladı, 106 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 1090 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Fransızca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Fransızca, Latince, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, İspanyolca