Hırvatça

Hırvatça diline ve dilinden çeviri istekleri

ŞarkıcıİstekDillerPosted Ago
Anna GermanA my dla siebieLehçe → Hırvatça6 dak 42 sn
Tereza KesovijaLa chanson de LaraFransızca → Hırvatça1 saat 25 dak
Tereza KesovijaJe cherche encoreFransızca → Hırvatça1 saat 30 dak
WingsDeliver Your Childrenİngilizce → Hırvatça14 saat 37 dak
Anna GermanŚnieżna piosenkaLehçe → Hırvatça1 gün 21 saat
Kico SlabinacOtiso Je Otac Moj PolakoHırvatça → İspanyolca5 gün 16 saat
Russkaya narodnaya4 tatarinaRusça → Hırvatça5 gün 19 saat
Anna GermanWiatr mieszka w dzikich topolachLehçe → Hırvatça5 gün 20 saat
Anna GermanUroczyskoLehçe → Hırvatça6 gün 20 saat
Alain BarrièreElle etait si jolieFransızca → Hırvatça1 hafta 19 saat
Anna GermanNikt mi Ciebie nie odbierze/Czarny kotLehçe → Hırvatça1 hafta 1 gün
Anna GermanNasza śćieżkaLehçe → Hırvatça1 hafta 2 gün
Anna GermanA kiedy wszystko zgaśnieLehçe → Hırvatça1 hafta 6 gün
Parni valjakDodjiHırvatça → İspanyolca1 hafta 6 gün
Parni valjakDodjiHırvatça → Fransızca1 hafta 6 gün
Anna GermanCygański wózLehçe → Hırvatça2 hafta 3 gün
Timur RodrigezOskolki pamyatiRusça → Hırvatça2 hafta 4 gün
Anna GermanStanęliśmy nad jezioremLehçe → Hırvatça2 hafta 5 gün
Noir DésirA ton étoileFransızca → Hırvatça2 hafta 5 gün
Anna GermanSłoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyLehçe → Hırvatça2 hafta 6 gün
Anna GermanNoc wie o wszystkimLehçe → Hırvatça3 hafta 11 saat
Anna GermanDziękuję Ci, moje serceLehçe → Hırvatça3 hafta 1 gün
Anna GermanChcę tańczyć w majową nocLehçe → Hırvatça3 hafta 3 gün
Anna GermanByle tylko ze mnąLehçe → Hırvatça3 hafta 5 gün
Anna GermanDeszczem, zawiejąLehçe → Hırvatça3 hafta 6 gün
Anna GermanZimowe dzwonyLehçe → Hırvatça4 hafta 1 gün
DalmatinoJedina ljubavHırvatça → İtalyanca4 hafta 2 gün
Anna GermanŻagleLehçe → Hırvatça4 hafta 2 gün
Anna GermanWieje wiatrLehçe → Hırvatça4 hafta 5 gün
Anna GermanMelodia dla synkaLehçe → Hırvatça4 hafta 6 gün
Anna GermanBal u PosejdonaLehçe → Hırvatça5 hafta 20 saat
Anna GermanZa grosiki marzeńLehçe → Hırvatça5 hafta 3 gün
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemLehçe → Hırvatça5 hafta 4 gün
Anna GermanTo chyba majLehçe → Hırvatça5 hafta 6 gün
Anna GermanTak mi z tym źleLehçe → Hırvatça6 hafta 23 saat
Lyudmila ZykinaБелой акации гроздья душистыеRusça → Hırvatça6 hafta 1 gün
Anna GermanCyganeriaLehçe → Hırvatça6 hafta 2 gün
XuxaMuito Prazer, Eu ExistoPortekizce → Hırvatça6 hafta 3 gün
YugotonGdy Miasto ŚpiLehçe → Hırvatça6 hafta 3 gün
Anna GermanGreckie winoLehçe → Hırvatça6 hafta 4 gün
XuxaAi, Ai, Ai!Portekizce → Hırvatça6 hafta 4 gün
XuxaPipocaPortekizce → Hırvatça6 hafta 4 gün
Jota QuestWaiting for You (Party On)Portekizce → Hırvatça6 hafta 5 gün
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęLehçe → Hırvatça6 hafta 5 gün
NavihankeNavihankaSlovence → Hırvatça7 hafta 1 gün
Anna GermanBez ciebie nie ma mnieLehçe → Hırvatça7 hafta 1 gün
NavihankeFirbčni fičfiričSlovence → Hırvatça7 hafta 1 gün
Reinhard MeyAlleinAlmanca → Hırvatça7 hafta 6 gün
Ricchi e PoveriM'innamoro di teİtalyanca → Hırvatça7 hafta 6 gün
BlumioDie Welt ist schwulAlmanca → Hırvatça8 hafta 6 gün
Dino LennyWest End Girlsİngilizce → Hırvatça8 hafta 6 gün
Anna GermanZłociste mgłyLehçe → Hırvatça9 hafta 21 saat
Yuri AntonovАnastasia (Анастасия)Rusça → Hırvatça9 hafta 2 gün
Anna GermanChłopcy malowaniLehçe → Hırvatça9 hafta 2 gün
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńLehçe → Hırvatça9 hafta 3 gün
April (Slovenian singer)Paše miSlovence → Hırvatça9 hafta 3 gün
Anna GermanNa tamten brzegLehçe → Hırvatça9 hafta 3 gün
ALF ProDen' za dnemRusça → Hırvatça9 hafta 6 gün
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkraynaca → Hırvatça9 hafta 6 gün
Vremya I StekloKafel (Кафель)Rusça → Hırvatça10 hafta 20 saat
Anna GermanChcę być kochanąLehçe → Hırvatça10 hafta 1 gün
Anna GermanBallada o małym szczęściuLehçe → Hırvatça10 hafta 3 gün
Anna GermanA może jednak pamiętaszLehçe → Hırvatça10 hafta 4 gün
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczenieLehçe → Hırvatça10 hafta 4 gün
Anna GermanTango D'AmoreLehçe → Hırvatça10 hafta 6 gün
Anna GermanWszystko w życiu ma swój kresLehçe → Hırvatça11 hafta 22 saat
Anna GermanNie ma takich słówLehçe → Hırvatça11 hafta 5 gün
Anna GermanJesteś moją miłościąLehçe → Hırvatça11 hafta 5 gün
Anna GermanJedna chwila wystarczylaLehçe → Hırvatça11 hafta 6 gün
Anna GermanPomyśl o mnieLehçe → Hırvatça12 hafta 11 dak
Anna GermanJasny horyzontLehçe → Hırvatça12 hafta 12 saat
Anna GermanKupiłabym Ci, me kochanieLehçe → Hırvatça12 hafta 19 saat
Irem CandarBilmezdimTürkçe → Hırvatça12 hafta 1 gün
Anna GermanBieszczadzki świtLehçe → Hırvatça12 hafta 1 gün
Anna GermanFeralna dziewczynaLehçe → Hırvatça12 hafta 1 gün
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęLehçe → Hırvatça12 hafta 2 gün
Anna GermanTańczące EurydykiLehçe → Hırvatça12 hafta 3 gün
Anna GermanCzłowieczy losLehçe → Hırvatça12 hafta 3 gün
Anna GermanCztery kartyLehçe → Hırvatça12 hafta 4 gün
Anna GermanByć możeLehçe → Hırvatça12 hafta 4 gün
Anna GermanBallada o niebie i ZiemiLehçe → Hırvatça12 hafta 5 gün
Elżbieta AdamiakJesienna zadumaLehçe → Hırvatça13 hafta 4 gün
GibonniMirakulHırvatça → İtalyanca14 hafta 1 gün
Anna GermanSumerki (Сумерки)Rusça → Hırvatça15 hafta 6 gün
Anna GermanSluchajnost' (Случайность)Rusça → Hırvatça15 hafta 6 gün
Pamela RamljakKad je dosta, dosta jeHırvatça → Türkçe17 hafta 1 gün
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Hırvatça17 hafta 1 gün
Tereza KesovijaI onda kradom gledam lice tvojeHırvatça → Bulgarca18 hafta 10 saat
Les TisticsBillie JeanFransızca → Hırvatça18 hafta 3 gün
Tatiana SnezhinaMy v etoy zhizni tolko gosti (Мы в этой жизни только гости)Rusça → Hırvatça18 hafta 5 gün
Guilherme ArantesPlaneta ÁguaPortekizce → Hırvatça19 hafta 1 gün
Levent YükselMed Cezir Türkçe → Hırvatça19 hafta 3 gün
National AnthemsSri Lankan National Anthem - Sri Lanka Matha (ශ්‍රී ලංකා මාතා)Sinhala → Hırvatça21 hafta 2 gün
Alexander PushkinБонапарт и черногорцыRusça → Hırvatça23 hafta 3 gün
ModàIl Brancoİtalyanca → Hırvatça25 hafta 2 gün
Sergey BarsishchevOstrov ToskiRusça → Hırvatça25 hafta 4 gün
Nicki MinajStupid Hoeİngilizce → Hırvatça25 hafta 5 gün
Tajja IsenSupersonic Tronic Kinda Girlİngilizce → Hırvatça25 hafta 6 gün
Jaume SisaA sota l'alzinaKatalanca → Hırvatça27 hafta 2 gün
Carmen ConsoliSignor Tentennaİtalyanca → Hırvatça28 hafta 8 saat