Hırvatça

Hırvatça diline ve dilinden çeviri istekleri

ŞarkıcıİstekDillerPosted Ago
Bob DylanHurricaneİngilizce → Hırvatça3 saat 16 dak
Ben HarperBurne one downİngilizce → Hırvatça7 saat 43 dak
AnnieYou're Never Fully Dressed Without A Smileİngilizce → Hırvatça12 saat 49 dak
John NewmanLosing Sleepİngilizce → Hırvatça2 gün 9 saat
Jaume SisaA sota l'alzinaKatalanca → Hırvatça5 gün 1 saat
Sergey BarsishchevKogda ya byl molodymRusça → Hırvatça1 hafta 22 saat
Carmen ConsoliSignor Tentennaİtalyanca → Hırvatça1 hafta 2 gün
Francesco NapoliBalla Balla vol.2İtalyanca → Hırvatça1 hafta 5 gün
Francesco NapoliBalla Ballaİtalyanca → Hırvatça1 hafta 5 gün
Lyudmila ZykinaTechet reka Volga (Течёт река Волга)Rusça → Hırvatça1 hafta 6 gün
Mark BernesS chego nachinaetsya Rodina (С чего начинается Родина)Rusça → Hırvatça1 hafta 6 gün
Eylem AktaşDefne-KeremTürkçe → Hırvatça1 hafta 6 gün
Tony CetinskiKada Zena ZavoliHırvatça → İtalyanca2 hafta 2 gün
TéléphoneFait diversFransızca → Hırvatça7 hafta 2 gün
MC GuimêPlaquê de 100Portekizce → Hırvatça7 hafta 5 gün
MC GuimêTa PatrãoPortekizce → Hırvatça7 hafta 5 gün
MC GuimêNa Pista Eu ArrasoPortekizce → Hırvatça7 hafta 5 gün
Veronica MaggioDallasİsveççe → Hırvatça9 hafta 1 gün
AkvariumMaetsya (Мается)Rusça → Hırvatça9 hafta 6 gün
Gianna NanniniMe and Bobby McGeeİtalyanca → Hırvatça11 hafta 3 gün
Nautilus PompiliusYastrebinaya svad'ba (Ястребиная свадьба)Rusça → Hırvatça12 hafta 3 gün
Parni valjakSve jos mirise na njuHırvatça → Macarca13 hafta 2 gün
Valery MeladzeSvyet ukhodyashtshevo sonza (Свет уходящего солнца)Rusça → Hırvatça13 hafta 4 gün
Pargalı IbrahimPargalı Ibrahim ŞiirTürkçe → Hırvatça13 hafta 4 gün
Neno BelanAnđela, anđeleHırvatça → Yunanca13 hafta 6 gün
Prima bandŽuta ružaHırvatça → Makedonca14 hafta 3 gün
Elena PaparizouGenom Krig Och Kärlekİsveççe → Hırvatça14 hafta 4 gün
EminemBeautiful Painİngilizce → Hırvatça14 hafta 5 gün
Gianna NanniniNotti senza cuoreİtalyanca → Hırvatça15 hafta 4 gün
Gianna NanniniDimenticaİtalyanca → Hırvatça15 hafta 4 gün
Gianna NanniniScandaloİtalyanca → Hırvatça15 hafta 4 gün
ColoniaJos Jedan ZagrljajHırvatça → Türkçe17 hafta 1 gün
SeverinaHuremHırvatça → Russian (Old Russian)17 hafta 5 gün
Klapa IntradeZora BilaHırvatça → İspanyolca19 hafta 2 gün
Christina AguileraShow Me How You Burlesqueİngilizce → Hırvatça20 hafta 2 gün
Kevser Keti SelimovaDoktor,doktorTürkçe → Hırvatça20 hafta 6 gün
Kevser Keti SelimovaHayda, hayda, di haydaTürkçe → Hırvatça21 hafta 1 saat
Kevser Keti SelimovaLeylamTürkçe → Hırvatça21 hafta 1 saat
Lady GagaJewels N' Drugsİngilizce → Hırvatça21 hafta 6 gün
My Morning JacketHighly Suspiciousİngilizce → Hırvatça21 hafta 6 gün
Laura PausiniJe ChanteFransızca → Hırvatça22 hafta 5 gün
50 Centwankastaİngilizce → Hırvatça23 hafta 3 gün
Gianna NanniniNuvole di fangoİtalyanca → Hırvatça23 hafta 4 gün
Attilâ İlhanBen sana mecburumTürkçe → Hırvatça26 hafta 4 gün
Tony Cetinski23. ProsinacHırvatça → İtalyanca27 hafta 22 saat
Luca CarboniFisico & Politicoİtalyanca → Hırvatça27 hafta 4 gün
Nicki MinajSuper bassİngilizce → Hırvatça28 hafta 2 gün
Gianna NanniniPercheİtalyanca → Hırvatça28 hafta 6 gün
Spice GirlsDenyingİngilizce → Hırvatça29 hafta 2 gün
Marina Tsvetaeva (Марина Цветаева) Мне нравится…Rusça → Hırvatça29 hafta 3 gün
Bright EyesLandlocked Bluesİngilizce → Hırvatça29 hafta 4 gün
Bright EyesIf The Brakeman Turns My Wayİngilizce → Hırvatça29 hafta 4 gün
Lucas LuccoPrincesinhaPortekizce → Hırvatça29 hafta 4 gün
Miley Cyrus23İngilizce → Hırvatça29 hafta 4 gün
Sasha PieterseR.P.Mİngilizce → Hırvatça29 hafta 5 gün
Danijela MartinovicRaspasojHırvatça → İspanyolca31 hafta 2 saat
FergieA Little Party Never Killed Nobody (All We Got)İngilizce → Hırvatça31 hafta 4 gün
Gianna NanniniFiestaİtalyanca → Hırvatça31 hafta 4 gün
Nicki MinajThe Boysİngilizce → Hırvatça31 hafta 5 gün
Vesna PisarovicDa znasHırvatça → İspanyolca32 hafta 1 gün
ValeriyaNa Ivana KupalaRusça → Hırvatça32 hafta 2 gün
John VandersliceKookaburraİngilizce → Hırvatça32 hafta 2 gün
Gianna NanniniUna Luceİtalyanca → Hırvatça33 hafta 22 dak
Gianna NanniniPleaseİtalyanca → Hırvatça33 hafta 48 dak
MarePrepustam se snovimaHırvatça → İtalyanca34 hafta 7 saat
MarePrepustam se snovimaHırvatça → İspanyolca34 hafta 7 saat
Klapa RagusaFrane mojaHırvatça → Almanca34 hafta 3 gün
Laura PausiniNo primeiro OlharPortekizce → Hırvatça34 hafta 3 gün
Lucy HaleRun This Townİngilizce → Hırvatça34 hafta 3 gün
Gusttavo LimaGatinha AssanhadaPortekizce → Hırvatça34 hafta 4 gün
Roger MillerKing of the roadİngilizce → Hırvatça34 hafta 6 gün
Boy GeorgeBow down misterİngilizce → Hırvatça34 hafta 6 gün
Traveling WilburysHandle me with careİngilizce → Hırvatça35 hafta 6 saat
João Neto e FredericoLê Lê LêPortekizce → Hırvatça35 hafta 5 gün
Henrique e DiegoFesta BoaPortekizce → Hırvatça35 hafta 5 gün
Gusttavo LimaQue Trem É EssePortekizce → Hırvatça35 hafta 5 gün
Gusttavo LimaFazer BeberPortekizce → Hırvatça35 hafta 5 gün
Gianna NanniniI Maschiİtalyanca → Hırvatça36 hafta 1 saat
Gianna NanniniOgni tantoİtalyanca → Hırvatça37 hafta 3 saat
SlavaСтранный город (Stranny gorod)Rusça → Hırvatça38 hafta 2 gün
SlavaУкрала улыбку «Да! Я совсем одна…» «Ukrala ulybku»Rusça → Hırvatça38 hafta 2 gün
SlavaСамо собой (Samo soboy)Rusça → Hırvatça38 hafta 2 gün
SlavaДождись (Dozhdis)Rusça → Hırvatça38 hafta 3 gün
PreslavaSkoro (Скоро)Bulgarca → Hırvatça38 hafta 6 gün
Tedi AleksandrovaKiss me babyBulgarca → Hırvatça38 hafta 6 gün
ThompsonSamo je ljubav tajna dvaju svjetovaHırvatça → Yunanca39 hafta 3 gün
Gianna NanniniRadio Baccanoİtalyanca → Hırvatça39 hafta 3 gün
AdastraKrik sa krovovaHırvatça → İspanyolca39 hafta 3 gün
AdastraSladoledHırvatça → İspanyolca39 hafta 3 gün
AdastraNa Rubu PonoraHırvatça → İspanyolca40 hafta 17 saat
Scott & BrendoSomewhereİngilizce → Hırvatça40 hafta 3 gün
SlavaОгонь-водаRusça → Hırvatça40 hafta 5 gün
SlavaКлассныйRusça → Hırvatça40 hafta 5 gün
MagazinIsti Ko TiHırvatça → İtalyanca40 hafta 5 gün
MakSimOdinochka (Одиночка)Rusça → Hırvatça40 hafta 6 gün
Emina JahovićYakışmazTürkçe → Hırvatça40 hafta 6 gün
SlavaНовая жизньRusça → Hırvatça41 hafta 14 saat
SlavaVos'merka Na Nuli (Восьмерка На Нули)Rusça → Hırvatça41 hafta 15 saat
Lana Del ReyCome When You Call Me Americaİngilizce → Hırvatça41 hafta 22 saat
Lana Del ReyChelsea Hotel No 2İngilizce → Hırvatça41 hafta 22 saat