Hırvatça

Hırvatça diline ve dilinden çeviri istekleri

ŞarkıcıİstekDillerPosted Ago
Jelena RozgaTsunamiHırvatça → İngilizce10 saat 7 dak
PrinceI am a starİngilizce → Hırvatça1 gün 20 saat
KReeDStarletkaRusça → Hırvatça2 gün 2 saat
Johnny CashGentle on my Mindİngilizce → Hırvatça4 gün 21 saat
The DoorsThe Soft Paradeİngilizce → Hırvatça6 gün 2 saat
Daniel BalavoineTous les cris, les S.O.SFransızca → Hırvatça6 gün 14 saat
Daniel BalavoineVivre ou survivreFransızca → Hırvatça6 gün 14 saat
Daniel BalavoineLe chanteurFransızca → Hırvatça6 gün 14 saat
VatraTangoHırvatça → İspanyolca1 hafta 1 gün
Asaf AvidanOne Day / Reckoning Songİngilizce → Hırvatça1 hafta 1 gün
PassengerWicked man's restİngilizce → Hırvatça1 hafta 1 gün
Emeli SandéRead All About It (Pt. III)İngilizce → Hırvatça1 hafta 1 gün
Stefan BiniakThe Read all about itİngilizce → Hırvatça1 hafta 1 gün
Najoua BelyzelGabrielFransızca → Hırvatça1 hafta 2 gün
Jacques BrelQuand on n'a que l'amourFransızca → Hırvatça1 hafta 2 gün
Charles AznavourEmmenez-moiFransızca → Hırvatça1 hafta 2 gün
Sixx:A.M.Van Nuysİngilizce → Hırvatça1 hafta 3 gün
MuseSunburnİngilizce → Hırvatça1 hafta 3 gün
MuseMuscle Museumİngilizce → Hırvatça1 hafta 3 gün
GlobusEuropaİngilizce → Hırvatça1 hafta 3 gün
My Chemical RomanceWelcome To The Black Paradeİngilizce → Hırvatça1 hafta 3 gün
Tom WaitsChristmas Card From A Hooker In Minneapolisİngilizce → Hırvatça1 hafta 3 gün
The Beach BoysLittle Saint Nickİngilizce → Hırvatça1 hafta 3 gün
Anna GermanAndaluzyjska RomanzaLehçe → Hırvatça1 hafta 3 gün
Anna GermanSkrzydlaty koń / List do WarszawyLehçe → Hırvatça1 hafta 4 gün
Anna GermanSzansaLehçe → Hırvatça1 hafta 4 gün
HurtsOhne DichAlmanca → Hırvatça1 hafta 6 gün
Okean ElzyZ neyu (З нею)Ukraynaca → Hırvatça2 hafta 1 gün
Okean ElzyStina (Стіна)Ukraynaca → Hırvatça2 hafta 1 gün
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukraynaca → Hırvatça2 hafta 1 gün
Anna GermanПо грибыRusça → Hırvatça2 hafta 1 gün
Camilo BlanesPara llegar a tiSpanish (Old Spanish) → Hırvatça2 hafta 2 gün
Anna GermanCoś mi się wydajeLehçe → Hırvatça2 hafta 2 gün
Anna GermanChciałabym tak wieleLehçe → Hırvatça2 hafta 3 gün
Anna GermanAch, dzieciLehçe → Hırvatça2 hafta 3 gün
Anna GermanGórnik-ZabrzeLehçe → Hırvatça2 hafta 4 gün
Anna GermanByć leśną jagodąLehçe → Hırvatça2 hafta 5 gün
Anna GermanGałązka snówLehçe → Hırvatça2 hafta 6 gün
Svetlana LobodaGorod pod zapretomRusça → Hırvatça3 hafta 13 saat
Mylène FarmerDerrière les fenêtresFransızca → Hırvatça3 hafta 14 saat
Sylwia GrzeszczakSen o przyszłościLehçe → Hırvatça3 hafta 14 saat
Henrique e DiegoSuíte 14Portekizce → Hırvatça3 hafta 3 gün
Anna GermanKolybel'naya (Колыбельная)Rusça → Hırvatça3 hafta 4 gün
Dan BalanLendo Calendoİspanyolca → Hırvatça3 hafta 5 gün
Anna GermanZa siedmioma morzamiLehçe → Hırvatça3 hafta 5 gün
Anna GermanWarszawa w róźachLehçe → Hırvatça4 hafta 21 saat
ManntraKisaHırvatça → Almanca4 hafta 2 gün
StribogRusalkaHırvatça → Çekçe4 hafta 2 gün
Anna GermanTaka prawda nieprawdziwaLehçe → Hırvatça4 hafta 3 gün
Anna GermanA jeżeli mnie pokochaszLehçe → Hırvatça5 hafta 15 saat
Anna GermanZakwitnę różąLehçe → Hırvatça6 hafta 8 saat
Özcan DenizNasip değilmişTürkçe → Hırvatça6 hafta 1 gün
Anna GermanTrampowski szlakLehçe → Hırvatça6 hafta 2 gün
ColoniaOduzimas mi dahHırvatça → Romence7 hafta 14 saat
Anna GermanTrzeba nam się pośpieszyćLehçe → Hırvatça7 hafta 4 gün
Anna GermanA my dla siebieLehçe → Hırvatça7 hafta 5 gün
Anna GermanŚnieżna piosenkaLehçe → Hırvatça8 hafta 19 saat
Anna GermanUroczyskoLehçe → Hırvatça8 hafta 5 gün
Anna GermanA kiedy wszystko zgaśnieLehçe → Hırvatça9 hafta 4 gün
Anna GermanCygański wózLehçe → Hırvatça10 hafta 2 gün
Timur RodriguezОсколки памятиRusça → Hırvatça10 hafta 3 gün
Anna GermanStanęliśmy nad jezioremLehçe → Hırvatça10 hafta 4 gün
Anna GermanSłoneczny dzień / Szedł Atanazy do AnnyLehçe → Hırvatça10 hafta 5 gün
Anna GermanDziękuję Ci, moje serceLehçe → Hırvatça11 hafta 9 saat
Anna GermanChcę tańczyć w majową nocLehçe → Hırvatça11 hafta 1 gün
Anna GermanByle tylko ze mnąLehçe → Hırvatça11 hafta 4 gün
Anna GermanDeszczem, zawiejąLehçe → Hırvatça11 hafta 5 gün
Anna GermanZimowe dzwonyLehçe → Hırvatça12 hafta 9 saat
Anna GermanŻagleLehçe → Hırvatça12 hafta 1 gün
Anna GermanWieje wiatrLehçe → Hırvatça12 hafta 4 gün
Anna GermanMelodia dla synkaLehçe → Hırvatça12 hafta 5 gün
Anna GermanBal u PosejdonaLehçe → Hırvatça12 hafta 6 gün
Anna GermanZa grosiki marzeńLehçe → Hırvatça13 hafta 2 gün
Anna GermanWidzisz mnie piękniejszą niż jestemLehçe → Hırvatça13 hafta 3 gün
Anna GermanTo chyba majLehçe → Hırvatça13 hafta 4 gün
Anna GermanTak mi z tym źleLehçe → Hırvatça13 hafta 6 gün
Lyudmila ZykinaБелой акации гроздья душистыеRusça → Hırvatça14 hafta 14 saat
Anna GermanCyganeriaLehçe → Hırvatça14 hafta 1 gün
XuxaMuito Prazer, Eu ExistoPortekizce → Hırvatça14 hafta 1 gün
YugotonGdy Miasto ŚpiLehçe → Hırvatça14 hafta 2 gün
XuxaAi, Ai, Ai!Portekizce → Hırvatça14 hafta 3 gün
XuxaPipocaPortekizce → Hırvatça14 hafta 3 gün
Jota QuestWaiting for You (Party On)Portekizce → Hırvatça14 hafta 4 gün
Anna GermanDaj mi tęczę na niedzielęLehçe → Hırvatça14 hafta 4 gün
NavihankeNavihankaSlovence → Hırvatça15 hafta 20 saat
Anna GermanBez ciebie nie ma mnieLehçe → Hırvatça15 hafta 21 saat
NavihankeFirbčni fičfiričSlovence → Hırvatça15 hafta 21 saat
BlumioDie Welt ist schwulAlmanca → Hırvatça16 hafta 5 gün
Anna GermanZłociste mgłyLehçe → Hırvatça16 hafta 6 gün
Anna GermanChłopcy malowaniLehçe → Hırvatça17 hafta 1 gün
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńLehçe → Hırvatça17 hafta 2 gün
April (Slovenian singer)Paše miSlovence → Hırvatça17 hafta 2 gün
Anna GermanNa tamten brzegLehçe → Hırvatça17 hafta 2 gün
ALF ProDen' za dnemRusça → Hırvatça17 hafta 5 gün
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkraynaca → Hırvatça17 hafta 5 gün
Vremya I StekloKafel (Кафель)Rusça → Hırvatça17 hafta 6 gün
Anna GermanChcę być kochanąLehçe → Hırvatça18 hafta 20 saat
Anna GermanBallada o małym szczęściuLehçe → Hırvatça18 hafta 2 gün
Anna GermanA może jednak pamiętaszLehçe → Hırvatça18 hafta 3 gün
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczenieLehçe → Hırvatça18 hafta 3 gün