Hırvatça

Hırvatça diline ve dilinden çeviri istekleri

ŞarkıcıİstekDillerPosted Ago
Sergey NikitinГубы окаянныеRuşca → Hırvatça4 gün 8 saat
FairuzEl Bosta - ع هدير البوسطةArapça → Hırvatça5 gün 11 saat
FairuzNassam Aleyna El Hawa ( نسم علينا الهوا )Arapça → Hırvatça5 gün 11 saat
FairuzHabbaytak bel sayifArapça → Hırvatça5 gün 11 saat
NatoChor Javon (чор ҷавон - چهار جوان)Tacikçe → Hırvatça6 gün 11 saat
Libor Milianob"yatiyeRuşca → Hırvatça1 hafta 2 gün
AdastraNepozvani gostHırvatça → İtalyanca2 hafta 1 gün
Erkan OğurMecnunum Leylamı GördümTürkçe → Hırvatça3 hafta 4 gün
Erkan OğurZeynebimTürkçe → Hırvatça3 hafta 4 gün
Turkish FolkKerkük'ten Yola ÇıkakTürkçe (Anadolu lehçeleri) → Hırvatça3 hafta 4 gün
Turkish FolkYeni Cami Avlusunda Ezan Sesi VarTürkçe → Hırvatça3 hafta 4 gün
Zara (Turkey)Beyaz Giyme Toz olurTürkçe → Hırvatça3 hafta 4 gün
Nina KraljićZaljuljali smo svijetHırvatça → Ermenice5 hafta 2 gün
SilenteI ovaj putHırvatça → Fransızca5 hafta 5 gün
Sati KazanovaСпит мое счастьеRuşca → Hırvatça6 hafta 3 gün
ColoniaHladna sobaHırvatça → Felemenkçe7 hafta 5 gün
Nina KraljićZaljuljali smo svijetHırvatça → İtalyanca9 hafta 4 gün
Bolesna braćaCica MicaHırvatça → İtalyanca9 hafta 5 gün
AndraIubirea schimba totRomence → Hırvatça10 hafta 6 gün
Morena MarjanovićDugme s košuljeHırvatça → Bulgarca11 hafta 6 gün
AddaCântă cucu bată-l vinaRomence → Hırvatça13 hafta 1 gün
Yaşar İpekSusTürkçe → Hırvatça13 hafta 3 gün
SilenteRekla si da nikad nisi voljela ovakoHırvatça → İtalyanca13 hafta 4 gün
Dolly Shahine (Dolly Chahine)Moumou Einy / دولي شاهين - مومو عينىArapça → Hırvatça13 hafta 6 gün
SeverinaGeneraleHırvatça → İspanyolca14 hafta 1 gün
Dragan Kojic Keba我要带你去中国(Vodiću te u Kinu)Çince → Hırvatça14 hafta 4 gün
RabfakNash durdom golosuet za PutinaRuşca → Hırvatça16 hafta 6 gün
Nikol BulatStrašno ti stojimHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 saat
Nikol BulatSamo miHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 saat
Nikol BulatHajde opaHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 saat
Nikol BulatGrešnicaHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 saat
Lidija Bačić Sat OtkucavaHırvatça → Bulgarca18 hafta 2 gün
Lidija Bačić Prokleto dobro ljubišHırvatça → Bulgarca18 hafta 2 gün
KarmaKukurikuHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
KarmaOd subote do petkaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
KarmaPuca glavaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
KarmaNema problemaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
KarmaParty do zoreHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
KarmaŽena mačkaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
ConnectBuljaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
KarmaSubotaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
ConnectLjubi me, budaloHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Funny van DannenVladimir Putins KusineArnavutça → Hırvatça18 hafta 4 gün
ConnectTakve kao tiHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
ConnectDalmatinkaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaŽivot je čudoHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaZanemariHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaSolo IgračicaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaRazmaženaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaOkus mentolaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaOdo' jaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaObozavamHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaNirvanaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaKarantenaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaDobitna kombinacijaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaCirkusHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Jelena RozgaBižuterijaHırvatça → Bulgarca18 hafta 4 gün
Lana JurčevićDuša hrvatskaHırvatça → Bulgarca18 hafta 5 gün
Lana JurčevićMajicaHırvatça → Bulgarca18 hafta 5 gün
Lana JurčevićOd najgorih najboljiHırvatça → Bulgarca18 hafta 5 gün
Lana JurčevićŠto je moje, što je njenoHırvatça → Bulgarca18 hafta 5 gün
Lana JurčevićNitko i ništaHırvatça → Bulgarca18 hafta 5 gün
Lana JurčevićNeke se noći ne spavajuHırvatça → Bulgarca18 hafta 5 gün
Lana JurčevićLudo LjetoHırvatça → Bulgarca18 hafta 5 gün
Lana Jurčevićzasto volim lose deckeHırvatça → Bulgarca18 hafta 5 gün
Lana JurčevićHollywoodHırvatça → Bulgarca18 hafta 5 gün
FeminnemChanel 5Hırvatça → Bulgarca18 hafta 5 gün
Morena MarjanovićFlertujemHırvatça → Bulgarca18 hafta 5 gün
Alka VuicaVaralicaHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Alka VuicaSad se vadi (+Sonja Kocić)Hırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Alka VuicaNeuračunlivaHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Alka VuicaLaži meHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Alka VuicaCroatian SummerHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Alka VuicaBosna (+Halid Bešlić)Hırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Vanda WinterSuze biserneHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Vanda WinterAko budem zvijezda ja (Stella)Hırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Sementa RajhardČarolijaHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Christmas CarolsRadujte se, narodiHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
ColoniaBožićna noćHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
ColoniaGukni golubeHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
ColoniaHladna sobaHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Lidija Bačić Vozačka dozvolaHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Lidija Bačić ViskiHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Lidija Bačić Nasmij se sestroHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Lidija Bačić Naivna sam, ali nisam ludaHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Lidija Bačić Krivi čovjekHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Lidija Bačić KaktusHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Lidija Bačić 100% moždaHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Lidija Bačić AdioHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Lidija Bačić Odlično se snalazimHırvatça → Bulgarca18 hafta 6 gün
Nina BadrićViše smo od prijateljaHırvatça → Bulgarca19 hafta 3 gün
Nina BadrićDan DHırvatça → Bulgarca19 hafta 3 gün
Ana BebićSmileyHırvatça → Bulgarca19 hafta 3 gün
Ana BebićPreživjet ćuHırvatça → Bulgarca19 hafta 3 gün
Ana BebićJugoslavijaHırvatça → Bulgarca19 hafta 3 gün
Ana BebićDilemaHırvatça → Bulgarca19 hafta 3 gün
Darko DomijanZingarellaHırvatça → Romence19 hafta 3 gün
BaruniOdkad s tobom ne spavamHırvatça → Bulgarca19 hafta 4 gün
MagazinDani su bez broja (Bašalen Romalen)Hırvatça → Bulgarca19 hafta 4 gün
MagazinDoktoreHırvatça → Bulgarca19 hafta 4 gün