Hırvatça

Hırvatça diline ve dilinden çeviri istekleri

ŞarkıcıİstekDillerPosted Ago
Melek RojhatSebra dilaKurdish (Kurmanji) → Hırvatça5 saat 53 dak
Melek RojhatSerê çiyanKurdish (Kurmanji) → Hırvatça5 saat 54 dak
Melek RojhatGeryanekKurdish (Kurmanji) → Hırvatça5 saat 55 dak
Welle: ErdballStigmataAlmanca → Hırvatça1 gün 8 saat
Elżbieta AdamiakJesienna zadumaLehçe → Hırvatça4 gün 19 saat
Melek RojhatRekamin DûreKurdish (Kurmanji) → Hırvatça6 gün 22 saat
Melek RojhatPotporiKurdish (Kurmanji) → Hırvatça6 gün 22 saat
Melek RojhatLawkoKurdish (Kurmanji) → Hırvatça1 hafta 9 saat
Melek RojhatKîne em ?Kurdish (Kurmanji) → Hırvatça1 hafta 9 saat
Melek RojhatGulazer KurdistaneKurdish (Kurmanji) → Hırvatça1 hafta 9 saat
Melek RojhatBebextiKurdish (Kurmanji) → Hırvatça1 hafta 1 gün
Melek RojhatBavê Mihemed SalihKurdish (Kurmanji) → Hırvatça1 hafta 1 gün
Vanessa ParadisLa Chanson des vieux consFransızca → Hırvatça1 hafta 2 gün
GibonniMirakulHırvatça → İtalyanca1 hafta 2 gün
Anna GermanSumerki (Сумерки)Rusça → Hırvatça3 hafta 1 saat
Anna GermanSluchajnost' (Случайность)Rusça → Hırvatça3 hafta 1 saat
Alain BashungLa Nuit Je MensFransızca → Hırvatça3 hafta 4 gün
Pamela RamljakKad je dosta, dosta jeHırvatça → Türkçe4 hafta 1 gün
Melek RojhatWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Hırvatça4 hafta 1 gün
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Hırvatça4 hafta 1 gün
Tereza KesovijaI onda kradom gledam lice tvojeHırvatça → Bulgarca5 hafta 14 saat
Les TisticsBillie JeanFransızca → Hırvatça5 hafta 3 gün
Tatiana SnezhinaMy v etoy zhizni tolko gosti (Мы в этой жизни только гости)Rusça → Hırvatça5 hafta 5 gün
Guilherme ArantesPlaneta ÁguaPortekizce → Hırvatça6 hafta 1 gün
Levent YükselMed Cezir Türkçe → Hırvatça6 hafta 3 gün
National AnthemsSri Lankan National Anthem - Sri Lanka Matha (ශ්‍රී ලංකා මාතා)Sinhala → Hırvatça8 hafta 2 gün
Alexander PushkinБонапарт и черногорцыRusça → Hırvatça10 hafta 3 gün
NekRagazze della 5°Bİtalyanca → Hırvatça10 hafta 4 gün
Biagio AntonacciTi ricordi perché İtalyanca → Hırvatça11 hafta 6 gün
ModàIl Brancoİtalyanca → Hırvatça12 hafta 2 gün
Sergey BarsishchevOstrov ToskiRusça → Hırvatça12 hafta 4 gün
Nicki MinajStupid Hoeİngilizce → Hırvatça12 hafta 5 gün
Tajja IsenSupersonic Tronic Kinda Girlİngilizce → Hırvatça12 hafta 6 gün
Jaume SisaA sota l'alzinaKatalanca → Hırvatça14 hafta 2 gün
Carmen ConsoliSignor Tentennaİtalyanca → Hırvatça15 hafta 12 saat
Francesco NapoliBalla Balla vol.2İtalyanca → Hırvatça15 hafta 3 gün
Francesco NapoliBalla Ballaİtalyanca → Hırvatça15 hafta 3 gün
Lyudmila ZykinaTechet reka Volga (Течёт река Волга)Rusça → Hırvatça15 hafta 4 gün
Eylem AktaşDefne-KeremTürkçe → Hırvatça15 hafta 4 gün
TéléphoneFait diversFransızca → Hırvatça21 hafta 2 saat
MC GuimêPlaquê de 100Portekizce → Hırvatça21 hafta 2 gün
MC GuimêNa Pista Eu ArrasoPortekizce → Hırvatça21 hafta 2 gün
Veronica MaggioDallasİsveççe → Hırvatça22 hafta 6 gün
AkvariumMaetsya (Мается)Rusça → Hırvatça23 hafta 4 gün
Gianna NanniniMe and Bobby McGeeİtalyanca → Hırvatça25 hafta 1 gün
Nautilus PompiliusYastrebinaya svad'ba (Ястребиная свадьба)Rusça → Hırvatça26 hafta 1 gün
Parni valjakSve jos mirise na njuHırvatça → Macarca27 hafta 7 saat
Valery MeladzeSvyet ukhodyashtshevo sonza (Свет уходящего солнца)Rusça → Hırvatça27 hafta 2 gün
Pargalı IbrahimPargalı Ibrahim ŞiirTürkçe → Hırvatça27 hafta 2 gün
Neno BelanAnđela, anđeleHırvatça → Yunanca27 hafta 4 gün
Prima bandŽuta ružaHırvatça → Makedonca28 hafta 1 gün
Elena PaparizouGenom Krig Och Kärlekİsveççe → Hırvatça28 hafta 1 gün
Gianna NanniniNotti senza cuoreİtalyanca → Hırvatça29 hafta 2 gün
Gianna NanniniDimenticaİtalyanca → Hırvatça29 hafta 2 gün
Gianna NanniniScandaloİtalyanca → Hırvatça29 hafta 2 gün
ColoniaJos Jedan ZagrljajHırvatça → Türkçe30 hafta 6 gün
SeverinaHuremHırvatça → Russian (Old Russian)31 hafta 3 gün
Christina AguileraShow Me How You Burlesqueİngilizce → Hırvatça34 hafta 2 saat
Kevser Keti SelimovaDoktor,doktorTürkçe → Hırvatça34 hafta 3 gün
Kevser Keti SelimovaHayda, hayda, di haydaTürkçe → Hırvatça34 hafta 4 gün
Kevser Keti SelimovaLeylamTürkçe → Hırvatça34 hafta 4 gün
Lady GagaJewels N' Drugsİngilizce → Hırvatça35 hafta 3 gün
Laura PausiniJe ChanteFransızca → Hırvatça36 hafta 2 gün
50 Centwankastaİngilizce → Hırvatça37 hafta 1 gün
Gianna NanniniNuvole di fangoİtalyanca → Hırvatça37 hafta 1 gün
Attilâ İlhanBen sana mecburumTürkçe → Hırvatça40 hafta 1 gün
Tony Cetinski23. ProsinacHırvatça → İtalyanca40 hafta 5 gün
Luca CarboniFisico & Politicoİtalyanca → Hırvatça41 hafta 2 gün
Nicki MinajSuper bassİngilizce → Hırvatça41 hafta 6 gün
Gianna NanniniPercheİtalyanca → Hırvatça42 hafta 3 gün
Marina Tsvetaeva (Марина Цветаева) Мне нравится…Rusça → Hırvatça43 hafta 23 saat
Miley Cyrus23İngilizce → Hırvatça43 hafta 2 gün
Gianna NanniniFiestaİtalyanca → Hırvatça45 hafta 2 gün
Nicki MinajThe Boysİngilizce → Hırvatça45 hafta 3 gün
Gianna NanniniUna Luceİtalyanca → Hırvatça46 hafta 4 gün
Gianna NanniniPleaseİtalyanca → Hırvatça46 hafta 4 gün
MarePrepustam se snovimaHırvatça → İspanyolca47 hafta 5 gün
Klapa RagusaFrane mojaHırvatça → Almanca48 hafta 22 saat
Laura PausiniNo primeiro OlharPortekizce → Hırvatça48 hafta 1 gün
João Neto e FredericoLê Lê LêPortekizce → Hırvatça49 hafta 3 gün
Henrique e DiegoFesta BoaPortekizce → Hırvatça49 hafta 3 gün
Gianna NanniniI Maschiİtalyanca → Hırvatça49 hafta 4 gün
Gianna NanniniOgni tantoİtalyanca → Hırvatça50 hafta 4 gün
SlavaСтранный город (Stranny gorod)Rusça → Hırvatça52 hafta 6 saat
SlavaУкрала улыбку «Да! Я совсем одна…» «Ukrala ulybku»Rusça → Hırvatça52 hafta 7 saat
SlavaСамо собой (Samo soboy)Rusça → Hırvatça52 hafta 7 saat
SlavaДождись (Dozhdis)Rusça → Hırvatça1 yıl 2 saat
Tedi AleksandrovaKiss me babyBulgarca → Hırvatça1 yıl 3 gün
ThompsonSamo je ljubav tajna dvaju svjetovaHırvatça → Yunanca1 yıl 6 gün
Gianna NanniniRadio Baccanoİtalyanca → Hırvatça1 yıl 1 hafta
SlavaОгонь-водаRusça → Hırvatça1 yıl 2 hafta
SlavaКлассныйRusça → Hırvatça1 yıl 2 hafta
MagazinIsti Ko TiHırvatça → İtalyanca1 yıl 2 hafta
MakSimOdinochka (Одиночка)Rusça → Hırvatça1 yıl 2 hafta
SlavaНовая жизньRusça → Hırvatça1 yıl 2 hafta
SlavaVos'merka Na Nuli (Восьмерка На Нули)Rusça → Hırvatça1 yıl 2 hafta
Lana Del ReyBackfireİngilizce → Hırvatça1 yıl 2 hafta
Die HappyBang Boom Bangİngilizce → Hırvatça1 yıl 4 hafta
Ljupka Dimitrovska誓い (Chikai) / ObećanjeJaponca → Hırvatça1 yıl 5 hafta
Tereza KesovijaQuand le jour se lèveraFransızca → Hırvatça1 yıl 6 hafta