Hırvatça

Hırvatça diline ve dilinden çeviri istekleri

ŞarkıcıİstekDillerPosted Ago
Guns N' RosesThis I Loveİngilizce → Hırvatça8 saat 53 dak
The StrokesMachu Picchuİngilizce → Hırvatça8 saat 59 dak
The StrokesUnder Cover of Darknessİngilizce → Hırvatça8 saat 59 dak
Array → Array
BiszZa bardzoLehçe → Hırvatça1 gün 7 saat
ManGroovePokušajHırvatça → Ukraynaca1 gün 7 saat
ManGroovePokušajHırvatça → Rusça1 gün 7 saat
ManGroovePokušajHırvatça → Lehçe1 gün 7 saat
ManGrooveLjeto bez nasHırvatça → Ukraynaca1 gün 8 saat
ManGrooveLjeto bez nasHırvatça → Rusça1 gün 8 saat
ManGrooveLjeto bez nasHırvatça → Lehçe1 gün 8 saat
SeverinaMoja ŠtiklaHırvatça → Türkçe3 gün 14 saat
MagazinTko me zoveHırvatça → İspanyolca3 gün 17 saat
Antun Gustav Matos1909Hırvatça → Ukraynaca5 gün 6 saat
Children's SongsHänschen klein Almanca → Hırvatça5 gün 17 saat
Marjana DeržajKočijaSlovence → Hırvatça6 gün 9 saat
Marjana DeržajStiri oblekeSlovence → Hırvatça6 gün 9 saat
Zlatko PejakovicRujno vinoHırvatça → Bulgarca1 hafta 1 gün
Zlatko PejakovicRujno vinoHırvatça → Sırpça1 hafta 1 gün
SeverinaUno momentoHırvatça → Romence1 hafta 1 gün
SeverinaUno momentoHırvatça → İbranice1 hafta 1 gün
Dino DvornikLjubav se zove imenom tvojimHırvatça → Bulgarca1 hafta 1 gün
Grupa VigorJoš fališHırvatça → Romence1 hafta 1 gün
BambiNimeni Ca TineRomence → Hırvatça1 hafta 1 gün
SeverinaTarapanaHırvatça → Yunanca1 hafta 2 gün
Mladen GrdovićSamo ti DalmacijoHırvatça → Almanca1 hafta 2 gün
Klapa RišpetFališ miHırvatça → Almanca (Avusturya/Bavyera)1 hafta 2 gün
TyzeeSè mi e so tebe (Сè ми е со тебе)Makedonca → Hırvatça1 hafta 3 gün
Moana (OST)Ma Ništa [You're Welcome]Hırvatça → İngilizce1 hafta 5 gün
Dhurata DoraAyoArnavutça → Hırvatça2 hafta 7 saat
FedezNon c'è due senza trashİtalyanca → Hırvatça2 hafta 13 saat
Francesca MichielinÈ con teİtalyanca → Hırvatça2 hafta 13 saat
SleipnirUnbekannter Soldat Almanca → Hırvatça2 hafta 1 gün
Annett MüllerUnbekannter Soldat Almanca → Hırvatça2 hafta 1 gün
Nina BadrićLjubav za tebeHırvatça → Boşnakça2 hafta 2 gün
Desi SlavaI tova shte prezhiveya (И това ще преживея)Bulgarca → Hırvatça2 hafta 2 gün
Siniša VucoTražena si roba u graduHırvatça → Almanca2 hafta 6 gün
Siniša VucoBečHırvatça → Almanca2 hafta 6 gün
Petra KovačevićBuka, galamaHırvatça → Slovence3 hafta 5 gün
Toni StoraroBez teb, lyubov (Без теб, любов)Bulgarca → Hırvatça3 hafta 6 gün
Grupa VigorDa sam ja onHırvatça → Slovence4 hafta 5 saat
NekromantBrez mene ti bo lazjeSlovence → Hırvatça4 hafta 17 saat
Nikos OikonomopoulosTrypa Stin Kardia | Τρύπα στην καρδιάYunanca → Hırvatça4 hafta 5 gün
KaliopiLjubomoraHırvatça → Filipino/Tagalog4 hafta 6 gün
KaliopiLjubomoraHırvatça → Belarusça4 hafta 6 gün
Andrea (Bulgaria)Poludei (Полудей)Bulgarca → Hırvatça5 hafta 5 saat
Sylwia GrzeszczakBezdrożaLehçe → Hırvatça5 hafta 14 saat
KaliopiLjubomoraHırvatça → Türkçe5 hafta 4 gün
KaliopiLjubomoraHırvatça → Bulgarca5 hafta 4 gün
SDP'Ne Leiche Almanca → Hırvatça5 hafta 4 gün
Ukrainian FolkBojna Čavoglave (Ukr. ver)Ukraynaca → Hırvatça6 hafta 12 saat
Nina KraljićAta Ey Foshehu Shamİbranice → Hırvatça6 hafta 2 gün
National AnthemsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinoHırvatça → Yunanca (Klasik)6 hafta 5 gün
Sergio EndrigoIl soldato di Napoleoneİtalyanca → Hırvatça6 hafta 5 gün
UčiteljiceNa StanuHırvatça → Arapça7 hafta 2 gün
Erga HalilajTi s'më njehArnavutça → Hırvatça7 hafta 4 gün
Erga HalilajMonologArnavutça → Hırvatça7 hafta 4 gün
Marco MengoniIo ti aspettoİtalyanca → Hırvatça7 hafta 5 gün
Marco MengoniSe sei come seiİtalyanca → Hırvatça7 hafta 5 gün
SplitbreedFreakshowİngilizce → Hırvatça8 hafta 2 gün
Anna GermanPopłoch na zamkuLehçe → Hırvatça8 hafta 2 gün
Antek SmykiewiczPomimo BurzLehçe → Hırvatça8 hafta 6 gün
Marjana DeržajStara harmonikaSlovence → Hırvatça9 hafta 5 gün
NavihankeMarice ne zamjeri miHırvatça → Macarca10 hafta 1 gün
Josh RitterThin Blue Flameİngilizce → Hırvatça10 hafta 6 gün
MozzikDhezuArnavutça → Hırvatça11 hafta 4 gün
Ania DąbrowskaNigdy nie mów nigdyLehçe → Hırvatça12 hafta 4 gün
Katy BelidaTo monopati | Το μονοπάτιYunanca → Hırvatça15 hafta 4 gün
ETNe daj mi daHırvatça → Macarca16 hafta 3 gün
ETSoba 202Hırvatça → Macarca16 hafta 3 gün
KarmaDlouhá nocÇekçe → Hırvatça16 hafta 3 gün
Stratos DionisiouApokoimithika (Αποκοιμήθηκα)Yunanca → Hırvatça17 hafta 1 gün
Tania TsanaklidouAlliotiki mera | Αλλιώτικη μέραYunanca → Hırvatça17 hafta 1 gün
Tania TsanaklidouΣαν χαθώYunanca → Hırvatça18 hafta 4 gün
NavihankeMarice ne zamjeri miHırvatça → Felemenkçe19 hafta 1 gün
Tania TsanaklidouΣ΄ ένα χαρτάκι από τσιγάραYunanca → Hırvatça20 hafta 3 gün
Tania TsanaklidouTo patoma | Το πάτωμαYunanca → Hırvatça20 hafta 3 gün
Classical Turkish MusicGüldür GülTürkçe → Hırvatça20 hafta 6 gün
Igor CukrovLijepa TenaHırvatça → Felemenkçe21 hafta 3 gün
Turkish FolkBir Tipiye Yakalandım Yaz GünüTürkçe → Hırvatça22 hafta 7 saat
Tania TsanaklidouΦίλεYunanca → Hırvatça22 hafta 3 gün
AkuratLubię mówić z tobąLehçe → Hırvatça22 hafta 4 gün
Turkish FolkŞu İzmir'den Çekirdeksiz Nar GelirTürkçe → Hırvatça22 hafta 5 gün
Tania TsanaklidouMires | ΜοίρεςYunanca → Hırvatça23 hafta 1 gün
Dimitra PapiouΑυτή η νύχτα μένειYunanca → Hırvatça23 hafta 2 gün
Alkistis ProtopsaltiTo hirokrotima (Το Χειροκρότημα)Yunanca → Hırvatça23 hafta 2 gün
ModelYalnızlık SenfonisiTürkçe → Hırvatça27 hafta 5 gün
Sezen AksuIstanbul Istanbul olaliTürkçe → Hırvatça28 hafta 3 gün
Sezen AksuGülümseTürkçe → Hırvatça28 hafta 3 gün
Danijela MartinovicČekala sam kao ženaHırvatça → İspanyolca31 hafta 45 dak
EsengülBeterin Beteri VarTürkçe → Hırvatça31 hafta 1 gün
Małgorzata OstrowskaLawaLehçe → Hırvatça31 hafta 2 gün
KaskoU inat zivotuHırvatça → Almanca31 hafta 6 gün
Darko DomijanZingarellaHırvatça → İspanyolca32 hafta 1 gün
Piotr RubikNiech mówią, że to nie jest miłośćLehçe → Hırvatça32 hafta 1 gün
Željko BebekSa dva zrna lažnog srebraHırvatça → Almanca33 hafta 14 saat
Sibel PamukAl YazmalımTürkçe → Hırvatça33 hafta 2 gün
KumoviČini mi se, brateHırvatça → Almanca33 hafta 4 gün
Sylwia GrzeszczakFlagi sercLehçe → Hırvatça34 hafta 23 saat
Sylwia GrzeszczakBajkaLehçe → Hırvatça34 hafta 23 saat