Hırvatça

Hırvatça diline ve dilinden çeviri istekleri

ŞarkıcıİstekDillerPosted Ago
Natasha KorolyovaТы мне веришь или нетRusça → Hırvatça4 gün 17 saat
AlyaBrazilSlovence → Hırvatça5 gün 4 saat
GiorgiaCome sapreiİtalyanca → Hırvatça5 gün 15 saat
BlumioDie Welt ist schwulAlmanca → Hırvatça6 gün 8 saat
Dino LennyWest End Girlsİngilizce → Hırvatça6 gün 9 saat
Maya KristalinskayaА снег идётRusça → Hırvatça6 gün 9 saat
Anna GermanZłociste mgłyLehçe → Hırvatça1 hafta 11 saat
Yuri AntonovАnastasia (Анастасия)Rusça → Hırvatça1 hafta 1 gün
Yuri AntonovЗолотая лестницаRusça → Hırvatça1 hafta 1 gün
Anna GermanChłopcy malowaniLehçe → Hırvatça1 hafta 1 gün
Anna GermanW wielkiej kosmiczniej rodzinie / Kosmiczna pieśńLehçe → Hırvatça1 hafta 2 gün
April (Slovenian singer)Paše miSlovence → Hırvatça1 hafta 3 gün
Anna GermanNa tamten brzegLehçe → Hırvatça1 hafta 3 gün
Polina GagarinaШагайRusça → Hırvatça1 hafta 5 gün
ALF ProDen' za dnemRusça → Hırvatça1 hafta 5 gün
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkraynaca → Hırvatça1 hafta 5 gün
Vremya I StekloKafel (Кафель)Rusça → Hırvatça2 hafta 10 saat
Anna GermanChcę być kochanąLehçe → Hırvatça2 hafta 1 gün
Anna GermanBallada o małym szczęściuLehçe → Hırvatça2 hafta 2 gün
Melek RojhatXumalinaKurdish (Kurmanji) → Hırvatça2 hafta 3 gün
Anna GermanA może jednak pamiętaszLehçe → Hırvatça2 hafta 3 gün
Anna GermanA jeżeli złotem jest milczenieLehçe → Hırvatça2 hafta 4 gün
Anna GermanTango D'AmoreLehçe → Hırvatça2 hafta 5 gün
Melek RojhatWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Hırvatça2 hafta 6 gün
Melek RojhatSerê çiyanKurdish (Kurmanji) → Hırvatça2 hafta 6 gün
Anna GermanWszystko w życiu ma swój kresLehçe → Hırvatça3 hafta 12 saat
Anna GermanNie ma takich słówLehçe → Hırvatça3 hafta 4 gün
Anna GermanJesteś moją miłościąLehçe → Hırvatça3 hafta 5 gün
Anna GermanJedna chwila wystarczylaLehçe → Hırvatça3 hafta 5 gün
Anna GermanPomyśl o mnieLehçe → Hırvatça3 hafta 6 gün
Anna GermanJasny horyzontLehçe → Hırvatça4 hafta 1 saat
Anna GermanKupiłabym Ci, me kochanieLehçe → Hırvatça4 hafta 9 saat
Irem CandarBilmezdimTürkçe → Hırvatça4 hafta 17 saat
Anna GermanBieszczadzki świtLehçe → Hırvatça4 hafta 1 gün
Anna GermanFeralna dziewczynaLehçe → Hırvatça4 hafta 1 gün
Anna GermanDeszcz na szybie / Zapomnieć chcęLehçe → Hırvatça4 hafta 2 gün
Anna GermanTańczące EurydykiLehçe → Hırvatça4 hafta 2 gün
Anna GermanCzłowieczy losLehçe → Hırvatça4 hafta 3 gün
Anna GermanCztery kartyLehçe → Hırvatça4 hafta 4 gün
Anna GermanByć możeLehçe → Hırvatça4 hafta 4 gün
VatraTangoHırvatça → İtalyanca4 hafta 4 gün
Anna GermanBallada o niebie i ZiemiLehçe → Hırvatça4 hafta 4 gün
Melek RojhatSebra dilaKurdish (Kurmanji) → Hırvatça4 hafta 6 gün
Elżbieta AdamiakJesienna zadumaLehçe → Hırvatça5 hafta 4 gün
Vanessa ParadisLa Chanson des vieux consFransızca → Hırvatça6 hafta 1 gün
GibonniMirakulHırvatça → İtalyanca6 hafta 1 gün
Anna GermanSumerki (Сумерки)Rusça → Hırvatça7 hafta 6 gün
Anna GermanSluchajnost' (Случайность)Rusça → Hırvatça7 hafta 6 gün
Pamela RamljakKad je dosta, dosta jeHırvatça → Türkçe9 hafta 16 saat
Kurdish FolkWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → Hırvatça9 hafta 1 gün
Tereza KesovijaI onda kradom gledam lice tvojeHırvatça → Bulgarca10 hafta 7 dak
Les TisticsBillie JeanFransızca → Hırvatça10 hafta 2 gün
Tatiana SnezhinaMy v etoy zhizni tolko gosti (Мы в этой жизни только гости)Rusça → Hırvatça10 hafta 4 gün
Guilherme ArantesPlaneta ÁguaPortekizce → Hırvatça11 hafta 1 gün
Levent YükselMed Cezir Türkçe → Hırvatça11 hafta 3 gün
National AnthemsSri Lankan National Anthem - Sri Lanka Matha (ශ්‍රී ලංකා මාතා)Sinhala → Hırvatça13 hafta 2 gün
Alexander PushkinБонапарт и черногорцыRusça → Hırvatça15 hafta 3 gün
NekRagazze della 5°Bİtalyanca → Hırvatça15 hafta 4 gün
Biagio AntonacciTi ricordi perché İtalyanca → Hırvatça16 hafta 6 gün
ModàIl Brancoİtalyanca → Hırvatça17 hafta 2 gün
Sergey BarsishchevOstrov ToskiRusça → Hırvatça17 hafta 3 gün
Nicki MinajStupid Hoeİngilizce → Hırvatça17 hafta 5 gün
Tajja IsenSupersonic Tronic Kinda Girlİngilizce → Hırvatça17 hafta 6 gün
Jaume SisaA sota l'alzinaKatalanca → Hırvatça19 hafta 2 gün
Carmen ConsoliSignor Tentennaİtalyanca → Hırvatça19 hafta 6 gün
Francesco NapoliBalla Balla vol.2İtalyanca → Hırvatça20 hafta 2 gün
Francesco NapoliBalla Ballaİtalyanca → Hırvatça20 hafta 2 gün
Lyudmila ZykinaTechet reka Volga (Течёт река Волга)Rusça → Hırvatça20 hafta 3 gün
Eylem AktaşDefne-KeremTürkçe → Hırvatça20 hafta 3 gün
TéléphoneFait diversFransızca → Hırvatça25 hafta 6 gün
MC GuimêPlaquê de 100Portekizce → Hırvatça26 hafta 2 gün
MC GuimêNa Pista Eu ArrasoPortekizce → Hırvatça26 hafta 2 gün
Veronica MaggioDallasİsveççe → Hırvatça27 hafta 6 gün
AkvariumMaetsya (Мается)Rusça → Hırvatça28 hafta 4 gün
Gianna NanniniMe and Bobby McGeeİtalyanca → Hırvatça30 hafta 14 saat
Nautilus PompiliusYastrebinaya svad'ba (Ястребиная свадьба)Rusça → Hırvatça31 hafta 1 gün
Parni valjakSve jos mirise na njuHırvatça → Macarca31 hafta 6 gün
Valery MeladzeSvyet ukhodyashtshevo sonza (Свет уходящего солнца)Rusça → Hırvatça32 hafta 1 gün
Pargalı IbrahimPargalı Ibrahim ŞiirTürkçe → Hırvatça32 hafta 1 gün
Prima bandŽuta ružaHırvatça → Makedonca33 hafta 1 gün
Elena PaparizouGenom Krig Och Kärlekİsveççe → Hırvatça33 hafta 1 gün
Gianna NanniniNotti senza cuoreİtalyanca → Hırvatça34 hafta 1 gün
Gianna NanniniDimenticaİtalyanca → Hırvatça34 hafta 1 gün
Gianna NanniniScandaloİtalyanca → Hırvatça34 hafta 1 gün
ColoniaJos Jedan ZagrljajHırvatça → Türkçe35 hafta 5 gün
SeverinaHuremHırvatça → Russian (Old Russian)36 hafta 2 gün
Christina AguileraShow Me How You Burlesqueİngilizce → Hırvatça38 hafta 6 gün
Kevser Keti SelimovaDoktor,doktorTürkçe → Hırvatça39 hafta 3 gün
Kevser Keti SelimovaHayda, hayda, di haydaTürkçe → Hırvatça39 hafta 4 gün
Kevser Keti SelimovaLeylamTürkçe → Hırvatça39 hafta 4 gün
Lady GagaJewels N' Drugsİngilizce → Hırvatça40 hafta 3 gün
Laura PausiniJe ChanteFransızca → Hırvatça41 hafta 2 gün
50 Centwankastaİngilizce → Hırvatça42 hafta 14 saat
Gianna NanniniNuvole di fangoİtalyanca → Hırvatça42 hafta 1 gün
Attilâ İlhanBen sana mecburumTürkçe → Hırvatça45 hafta 1 gün
Tony Cetinski23. ProsinacHırvatça → İtalyanca45 hafta 5 gün
Luca CarboniFisico & Politicoİtalyanca → Hırvatça46 hafta 1 gün
Nicki MinajSuper bassİngilizce → Hırvatça46 hafta 6 gün
Gianna NanniniPercheİtalyanca → Hırvatça47 hafta 3 gün
Marina Tsvetaeva (Марина Цветаева) Мне нравится…Rusça → Hırvatça48 hafta 9 saat