-
Lasst uns froh und munter sein → Çince çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Lasst uns froh und munter sein
Lasst uns froh und munter sein
und uns recht von Herzen freun!
Lustig, lustig, tralera-lera,
bald ist Nikolausabend da,
bald ist Nikolausabend da!
Bald ist uns’re Schule aus;
dann zieh’n wir vergnügt nach Haus.
Lustig, lustig, …
Dann stell' ich den Teller auf,
Nikolaus legt gewiss was drauf.
Lustig, lustig, …
Wenn ich schlaf, dann träume ich:
Jetzt bringt Nikolaus was für mich.
Lustig, lustig, …
Wenn ich aufgestanden bin,
lauf ich schnell zum Teller hin.
Lustig, lustig, …
Nikolaus ist ein guter Mann,
dem man nicht genug danken kann.
Lustig, lustig, …
Justine Wu tarafından 2017-12-10 tarihinde eklendi.
domuro tarafından en son 2019-04-08 tarihinde düzenlendi
Çeviri
令我們開心又歡樂
令我們開心又歡樂
我們心裡真的很歡喜
開心,開心,搭啦啦啦啦
尼古拉斯就快來了,
尼古拉斯就快來了!
我們學校即將關閉;
接著快樂回家去
開心,開心
然後我擺好餐盤
尼古拉斯肯定會放什麼在盤上
開心,開心
當我熟睡,進入夢鄉
此刻尼古拉斯給我帶來禮物
開心,開心
當我夢醒起床
快速奔跑到桌前**
開心,開心
尼古拉斯是個大好人
怎麼感謝都說不完
開心,開心
Teşekkür Et! ❤ | ||
Justine Wu tarafından 2017-12-10 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
translate German Songs into Chinese.
more *Translated Notes about this song could find in my Pages.
FB: jujudeutschlernen
Blog: jujudeutschlernen.wordpress.com/
Çeviri Kaynağı:
✕
German Children's Songs: En İyi 3
1. | Bruder Jakob |
2. | Sandmännchen (West) |
3. | Lied vom Sandmann (DDR) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Üye
Katkıları: 21 çeviri, 4 şarkı , 22 teşekkür aldı, 1 deyimi açıkladı, 7 yorum bıraktı
Anasayfa: jujudeutschlernen.wordpress.com/
Bildiği Diller: ana dili: Çince, akıcı: Çince, başlangıç düzeyinde: Almanca
native Chinese, fluent Chinese, studied German
translate German Songs into Chinese.
other Chinese Translations could find in my Pages.
FB: jujudeutschlernen
Blog: jujudeutschlernen.wordpress.com/