✕
Çeviri
Portre
Çocuk,fincanın dibindeki balı
Karıştırıyor
Pencereden gökyüzüne
Bakıyor
Ne zaman bir uçak geçse
Evinin üzerinden geçen
Belki de o’dur diyor kendi kendine
Çocuğa,annesinin gökyüzünde olduğu söylendi
Parke zeminde yatmış hayal kuruyor
Her akşam gizlice
Tebeşirle resmi çizilen
Annesinin kollarında…
Bir portreye bakarak
Çizgi çizgi
Bu resmi çocuk yapıyor
Parke zeminde yatmış hayal kuruyor
Her akşam gizlice
Tebeşirle resmi çizilen
Annesinin kollarında…
Bir portreye bakarak
Çizgi çizgi
Bu resmi çocuk yapıyor
Sınıfın köşesinde kaybolmuş halde
Kafası karışıyor
inatla “çoğul yapma” konusuyla
Uğraşıyor
Sonra “ebeveyn” kelimesinin neden
Çoğul eki almadığını öğretmenine açıklıyor
Okşanmayı öylesine çok isterdi
Bu sadece yılda bir defa olur muydu ?
Parke zeminde yatmış hayal kuruyor
Her akşam gizlice
Tebeşirle resmi çizilen
Annesinin kollarında…
Bir portreye bakarak
Çizgi çizgi
Bu resmi çocuk yapıyor
Parke zeminde yatmış hayal kuruyor
Her akşam gizlice
Tebeşirle resmi çizilen
Annesinin kollarında…
Bir portreye bakarak
Çizgi çizgi
Bu resmi çocuk yapıyor
Parke zeminde yatmış hayal kuruyor
Her akşam gizlice
Tebeşirle resmi çizilen
Annesinin kollarında…
Bir portreye bakarak
Çizgi çizgi
Bu resmi çocuk yapıyor
Çizgi çizgi
Bir portreye bakarak
ahmet kadı✕
lütfen "Le portrait" çevirisine yardım edin
Calogero: En İyi 3
| 1. | Danser encore |
| 2. | Si seulement je pouvais lui manquer |
| 3. | Le portrait |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ahmet KADI