Haloo Helsinki! - Lehdet kellastuu (Fransızca translation)

Fransızca translation

L'automne des journaux

Comme la soirée s’est prolongée
On veille jusqu’au jour, demain
De mauvaises nouvelles seront anoncées
Mais on verra, je dormirai très bien
On prend la cible facile
Générale est l’attraction
D’une star ou d’une étoile qui file
Qui a la condamnation
 
Si on tombe ivre mort au grill
Si on s’assomme dans un bar
Si on s’endort dans le tram-way
On sait qui c’est
Si on s’écrie « nique la police »
Suite à une soirée barbare
Si on nous dévoile trop, c’est
Qu’on….
 
Aïe aïe aïe ! On en est là.
En automne, les feuilles jaunes tombent et dégénèrent.
Aïe aïe aïe ! On en est là.
Jeudi, l’arrière-saison gagne la presse qui préfère…
La sensation ! C’est encore nettement confirmé !
La sensation ! La sensas si si si sion, si si si sion !
 
Prends un ancien ministre jeté
Dehors par un portier
Une célébrité de danse qui s’est
Trompée sur l’image à tatouer
Qui attend le bébé de qui déjà
Ou qui dispute la garde des enfants
Si le président fait un faux pas
Où est le modèle libre maintenant
 
Si on prévoit un mariage
Pour l’été ou si on accouche
Si on se met de faux seins
On sait qui c’est
Si on a un gros orage
Ou si on râpe ses grandes vacances
Si on demande le divorce
 
Aïe aïe aïe ! On en est là.
En automne, les feuilles jaunes tombent et dégénèrent.
Aïe aïe aïe ! On en est là.
Jeudi, l’arrière-saison gagne la presse qui préfère…
La sensation ! C’est encore nettement confirmé !
La sensation ! La sensas si si si sion, si si si sion !
 
Si on n’est pas fou
On tombe bien comme il faut
On apprendra tout
Les peoples et les capitaux
Enfin, c’est l’automne des journaux
 
Aïe aïe aïe ! On en est là.
En automne, les feuilles jaunes tombent et dégénèrent.
Aïe aïe aïe ! On en est là.
Jeudi, l’arrière-saison gagne la presse qui préfère…
La sensation ! C’est encore nettement confirmé !
La sensation ! La sensas si si si sion, si si si sion !
 
benevoliste kullanıcısı tarafından Cum, 22/09/2017 - 22:22 tarihinde eklendi
benevoliste tarafından en son Cum, 15/12/2017 - 11:38 tarihinde düzenlendi
Fince

Lehdet kellastuu

"Lehdet kellastuu" şarkısına ait daha çok çeviri
Fransızcabenevoliste
Haloo Helsinki!: Top 3
Idioms from "Lehdet kellastuu"
See also
Yorumlar