Lepa Brena

Lepa Brena 01.jpg
Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
2, 3, 303 noći ja i tiSırpçaİngilizce
Portekizce
Rusça
Türkçe
AfrikaSırpçaİngilizce
Rusça
Ali BabaSırpça
Pomračenje sunca - 2000
Bulgarca
İngilizce
Rusça
Bato, batoSırpçaİngilizce
İtalyanca
Rusça
Beli se golubovi vraćajuSırpçaİngilizce
Rusça
BiberSırpça
Začarani krug - 2011
İngilizce
İngilizce
Rusça
Biće belajaBoşnakçaİngilizce
Rusça
Biseru beliSırpçaİngilizce
İngilizce
Bobo, BoboSırpçaİngilizce
Rusça
Bol za BolSırpçaArnavutça
Rusça
Brisi MeSırpça
Začarani krug - 2011
İngilizce
Rusça
Cetiri godineSırpçaİngilizce
Romence
Rusça
Türkçe
Čik pogodiSırpçaArnavutça
Arnavutça
Boşnakça
Bulgarca
Çevriyazım
Hırvatça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
Lehçe
Romence
Rusça
Türkçe
Yunanca
Makedonca
Crna kafaSırpça
Pomračenje sunca - 2000
Rusça
Cutim ko stvarSırpça
Začarani krug - 2011
İngilizce
Rusça
Dobra GresnicaSırpça
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
Rusça
DominantanSırpça
Luda za tobom - 1996
Rusça
Duge NogeSırpça
Mile voli disko - 1982
Belarusça
İngilizce
Rusça
Dva asaSırpça
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
İngilizce
Yunanca
Dva DanaSırpçaİngilizce
Rusça
Evo zima ćeSırpçaİngilizce
İngilizce
Romence
Gde si tiSırpça
Pomračenje sunca - 2000
Arnavutça
GolubeSırpçaArnavutça
Çevriyazım
İngilizce
İngilizce
Romence
Rusça
GradSırpça
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
İngilizce
Rusça
Hajde da se volimoSırpçaİngilizce
Hej Seki SekiSırpçaArapça
Arnavutça
İngilizce
Romence
Ja Pripadam Samo TebiSırpçaİngilizce
İspanyolca
Rusça
JanošSırpçaİngilizce
Jedan dan zivotaSırpçaİngilizce
Romence
Rusça
Türkçe
Jos sam zivaSırpça
Začarani krug - 2011
İngilizce
JugoslovenkaSırpçaArnavutça
Çevriyazım
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Lehçe
Rusça
Türkçe
Kad zaskripi kapijaSırpçaİngilizce
Rusça
Kazni Ga BozeSırpçaİngilizce
Rusça
KolovođaSırpça
Pomračenje sunca - 2000
KraljSırpça
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
Kuca laziSırpça
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
Lagarija, lagaraSırpça
Luda za tobom - 1996
Lepa BrenaSırpça
Pomračenje sunca - 2000
Ljubav cuvam za krajSırpçaBulgarca
İngilizce
İngilizce
Rusça
Ljubav jeSırpça
Luda za tobom - 1996
Ljubav novaSırpça
Luda za tobomSırpça
Luda za tobom - 1996
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Romence
Rusça
Mace mojeSırpçaBelarusça
İngilizce
İspanyolca
Rusça
Mani zemlju koja Bosne nemaSırpçaİngilizce
Türkçe
Meni je teško, najtežeSırpça
Pomračenje sunca - 2000
İngilizce
Metak sa posvetomSırpça
Začarani krug - 2011
İngilizce
Rusça
Türkçe
Miki, MicoSırpçaİngilizce
İtalyanca
Rusça
Mile voli diskoSırpça
Mile voli disko - 1982
İngilizce
İspanyolca
Rusça
Moj se dragi Englez praviSırpçaİngilizce
Rusça
Ne bih ja bila jaSırpça
Začarani krug - 2011
Çevriyazım
İngilizce
Rusça
Ne mogu da te prebolimSırpça
Luda za tobom - 1996
İngilizce
Rusça
Nežna ženaSırpçaİngilizce
Nova ljubavSırpçaİngilizce
Okreces mi ledjaBoşnakçaBulgarca
İngilizce
On ne voli meSırpçaArnavutça
İngilizce
Rusça
Otvori se, neboSırpça
Luda za tobom - 1996
Pariški lokalSırpça
Luda za tobom - 1996
Pazi kome zavidisSırpça
Uđi slobodno... - 2008
Arnavutça
İngilizce
İtalyanca
Romence
Romence
Rusça
Perice moja mericeSırpçaİngilizce
Pokloni mi nocSırpçaİngilizce
Rusça
Pomračenje suncaSırpça
Pomračenje sunca - 2000
Pozeli Srecu DrugimaSırpçaFransızca
İngilizce
Romence
Rusça
Prokleti zlatniciSırpça
Luda za tobom - 1996
Rusça
RobinjaSırpçaİngilizce
Romence
Türkçe
SanjamSırpçaİngilizce
İspanyolca
Rusça
Sitnije, Cile SitnijeSırpçaİngilizce
Yunanca
SledeciSırpça
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
Sta je bilo, bilo jeSırpça
Luda za tobom - 1996
İngilizce
Rusça
Stakleno zvonoSırpça
Začarani krug - 2011
İngilizce
İngilizce
Romence
Rusça
Suze Brisu SveSırpçaİngilizce
İngilizce
Sve mi dobro ide osim ljubaviSırpça
Luda za tobom - 1996
İngilizce
Romence
Türkçe
Takve i Bog čuvaSırpça
Luda za tobom - 1996
Tamba LambaSırpçaİngilizce
Ti me podsećaš na sreću Sırpça
Pomračenje sunca - 2000
Ti si moj grehSırpça
Luda za tobom - 1996
İngilizce
Romence
Romence
Udji slobodnoSırpça
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
Rusça
Udri MujoSırpçaİngilizce
Uradi ToSırpça
Začarani krug - 2011
İngilizce
Valja seSırpça
Začarani krug - 2011
İngilizce
Voleo ne voleoSırpça
Pomračenje sunca - 2000
Bulgarca
Zaboravljena ženaSırpça
Pomračenje sunca - 2000
Zaljubljeni veruju u sveSırpçaİngilizce
ZastoSırpça
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
İngilizce
Zivela JugoslavijaSırpçaÇevriyazım
İngilizce
İspanyolca
Lehçe
Romence
Rusça
Türkçe
Zrno biberaSırpçaİngilizce
Zrno tugeSırpça
Uđi slobodno... - 2008
Arnavutça
Arnavutça
Çevriyazım
İngilizce
Lepa Brena also performedÇeviriler
Silvana Armenulić - Nad izvorom vrba se nadnijelaBoşnakçaTürkçe
Yorumlar
julcsa69     Şubat 2nd, 2011

Please translate to English the wonderful Lepa Brena's song:On ne voli me. Smile
Thank You!!
I'm studying serbian language and I1m often listening songs like this.

lt     Şubat 4th, 2011

julcsa69, please read how to request a translation.

jeca.dimitrijevic     Nisan 10th, 2013

Da li neko moze da prevede Breninu pesmu Nezna zena na engleski jezik?

Hvala

Gia Gata     Mart 13th, 2014

evo... Wink