Lepa Brena

Lepa Brena 01.jpg
Şarkı sözleriÇevirilerİstekler
2, 3, 303 noći ja i tiArrayİngilizce
Portekizce
Ruşca
Türkçe
AfrikaArrayİngilizce
Ruşca
Ali BabaArray
Pomračenje sunca - 2000
Bulgarca
İngilizce
Ruşca
Bato, batoArrayİngilizce
İtalyanca
Ruşca
Beli se golubovi vraćajuArrayİngilizce
Ruşca
BiberArray
Začarani krug - 2011
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Biće belajaArrayİngilizce
Ruşca
Biseru beliArrayİngilizce
İngilizce
Bobo, BoboArrayİngilizce
Ruşca
Bol za BolArrayArnavutça
Ruşca
Brisi MeArray
Začarani krug - 2011
İngilizce
Ruşca
Cetiri godineArrayİngilizce
Romence
Ruşca
Türkçe
Čik pogodiArrayArnavutça
Arnavutça
Boşnakça
Bulgarca
Çevriyazım
Hırvatça
İngilizce
İngilizce
İngilizce
Polca
Romence
Ruşca
Türkçe
Yunanca
Makedonca
Crna kafaArray
Pomračenje sunca - 2000
Ruşca
Cutim ko stvarArray
Začarani krug - 2011
İngilizce
Ruşca
Dobra GresnicaArray
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
Ruşca
DominantanArray
Luda za tobom - 1996
Ruşca
Duge NogeArray
Mile voli disko - 1982
Belarusça
İngilizce
Ruşca
Dva asaArray
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
İngilizce
Yunanca
Dva DanaArrayİngilizce
Ruşca
Evo zima ćeArrayİngilizce
İngilizce
Romence
Gde si tiArray
Pomračenje sunca - 2000
Arnavutça
GolubeArrayArnavutça
Çevriyazım
İngilizce
İngilizce
Romence
Ruşca
GradArray
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Hajde da se volimoArrayİngilizce
Hej Seki SekiArrayArapça
Arnavutça
İngilizce
Romence
Ja Pripadam Samo TebiArrayİngilizce
İspanyolca
Ruşca
JanošArrayİngilizce
Jedan dan zivotaArrayİngilizce
Romence
Ruşca
Türkçe
Jos sam zivaArray
Začarani krug - 2011
İngilizce
JugoslovenkaArrayArnavutça
Çevriyazım
İngilizce
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Polca
Ruşca
Türkçe
Kad zaskripi kapijaArrayİngilizce
Ruşca
Kazni Ga BozeArrayİngilizce
Ruşca
KolovođaArray
Pomračenje sunca - 2000
KraljArray
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
Kuca laziArray
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
Lagarija, lagaraArray
Luda za tobom - 1996
Lepa BrenaArray
Pomračenje sunca - 2000
Ljubav cuvam za krajArrayBulgarca
İngilizce
İngilizce
Ruşca
Ljubav jeArray
Luda za tobom - 1996
Ljubav novaArray
Luda za tobomArray
Luda za tobom - 1996
Fransızca
İngilizce
İspanyolca
İtalyanca
Romence
Ruşca
Mace mojeArrayBelarusça
İngilizce
İspanyolca
Ruşca
Mani zemlju koja Bosne nemaArrayİngilizce
Türkçe
Meni je teško, najtežeArray
Pomračenje sunca - 2000
İngilizce
Metak sa posvetomArray
Začarani krug - 2011
İngilizce
Ruşca
Türkçe
Miki, MicoArrayİngilizce
İtalyanca
Ruşca
Mile voli diskoArray
Mile voli disko - 1982
İngilizce
İspanyolca
Ruşca
Moj se dragi Englez praviArrayİngilizce
Ruşca
Ne bih ja bila jaArray
Začarani krug - 2011
Çevriyazım
İngilizce
Ruşca
Ne mogu da te prebolimArray
Luda za tobom - 1996
İngilizce
Ruşca
Nežna ženaArrayİngilizce
Nova ljubavArrayİngilizce
Okreces mi ledjaArrayBulgarca
İngilizce
On ne voli meArrayArnavutça
İngilizce
Ruşca
Otvori se, neboArray
Luda za tobom - 1996
Pariški lokalArray
Luda za tobom - 1996
Pazi kome zavidisArray
Uđi slobodno... - 2008
Arnavutça
İngilizce
İtalyanca
Romence
Romence
Ruşca
Perice moja mericeArrayİngilizce
Pokloni mi nocArrayİngilizce
Ruşca
Pomračenje suncaArray
Pomračenje sunca - 2000
Pozeli Srecu DrugimaArrayFransızca
İngilizce
Romence
Ruşca
Prokleti zlatniciArray
Luda za tobom - 1996
Ruşca
RobinjaArrayİngilizce
Romence
Türkçe
SanjamArrayİngilizce
İspanyolca
Ruşca
Sitnije, Cile SitnijeArrayİngilizce
Yunanca
SledeciArray
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
Sta je bilo, bilo jeArray
Luda za tobom - 1996
İngilizce
Ruşca
Stakleno zvonoArray
Začarani krug - 2011
İngilizce
İngilizce
Romence
Ruşca
Suze Brisu SveArrayİngilizce
İngilizce
Sve mi dobro ide osim ljubaviArray
Luda za tobom - 1996
İngilizce
Romence
Türkçe
Takve i Bog čuvaArray
Luda za tobom - 1996
Tamba LambaArrayİngilizce
Ti me podsećaš na sreću Array
Pomračenje sunca - 2000
Ti si moj grehArray
Luda za tobom - 1996
İngilizce
Romence
Romence
Udji slobodnoArray
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
Ruşca
Udri MujoArrayİngilizce
Uradi ToArray
Začarani krug - 2011
İngilizce
Valja seArray
Začarani krug - 2011
İngilizce
Voleo ne voleoArray
Pomračenje sunca - 2000
Bulgarca
Zaboravljena ženaArray
Pomračenje sunca - 2000
Zaljubljeni veruju u sveArrayİngilizce
ZastoArray
Uđi slobodno... - 2008
İngilizce
İngilizce
Zivela JugoslavijaArrayÇevriyazım
İngilizce
İspanyolca
Polca
Romence
Ruşca
Türkçe
Zrno biberaArrayİngilizce
Zrno tugeArray
Uđi slobodno... - 2008
Arnavutça
Arnavutça
Çevriyazım
İngilizce
Lepa Brena also performedÇeviriler
Silvana Armenulić - Nad izvorom vrba se nadnijelaBoşnakçaTürkçe
Yorumlar
julcsa69     Şubat 2nd, 2011

Please translate to English the wonderful Lepa Brena's song:On ne voli me. Smile
Thank You!!
I'm studying serbian language and I1m often listening songs like this.

lt     Şubat 4th, 2011

julcsa69, please read how to request a translation.

jeca.dimitrijevic     Nisan 10th, 2013

Da li neko moze da prevede Breninu pesmu Nezna zena na engleski jezik?

Hvala

Gia Gata     Mart 13th, 2014

evo... Wink