-
Let It Go → Filipince/Tagalogca çevirisi
40 çeviri•Türkçe #1+39 dil, #2, Almanca, Arapça, Azerbaycanca, Danca, Farsça #1, #2, Felemenkçe #1, #2, Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca #1, #2, Hırvatça #1, #2, Japonca #1, #2, Kürtçe (Sorani), Lehçe #1, #2, #3, #4, Macarca #1, #2, Malayca, Portekizce, Rumence, Rusça #1, #2, #3, Slovakça, Sırpça, Tayca, Yunanca, Çince, İspanyolca #1, #2, İsveççe, İtalyanca103 translations of coversTürkçe 1, 2, Almanca 1, 2, 3, 4+97 dil, Almanca (Aşağı Almanca), Almanca (İsviçre Almancası/Alemannik) 1, 2, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca, Bengalce, Beyaz Rusça, Bulgarca 1, 2, Diğer, Dzongka, Endonezce 1, 2, 3, Ermenice, Estonca, Farsça 1, 2, Felemenkçe 1, 2, 3, Filipince/Tagalogca 1, 2, 3, Fince 1, 2, 3, Fransızca 1, 2, 3, Gürcüce, Hırvatça, Interlingua, Japonca, Katalanca 1, 2, Kazakça 1, 2, Klingonca, Korece, Kırgızca, Laoca, Lehçe, Litvanca, Macarca 1, 2, 3, Makedonca 1, 2, Mari, Napolice, Norveççe, Portekizce 1, 2, Rumence, Rusça 1, 2, 3, 4, 5, 6, Sami (North Sámi), Sardinian (northern dialects), Tayca, Tibetçe, Toki Pona, Tongaca, Udmurtça, Ukraynaca 1, 2, Vietnamca, Yunanca 1, 2, 3, 4, 5, Çekçe 1, 2, Çince 1, 2, İbranice, İdil Tatarcası 1, 2, İngilizce (Eski İngilizce), İnuitçe, İspanyolca 1, 2, 3, 4, İsveççe 1, 2, İtalyanca 1, 2, 3, 4, 5
✕
Çeviri
Bumitaw [DL* Version]
[Chorus]
Bumitaw
Bumitaw
Di ko na matatago
Bumitaw
Bumitaw
Isarado ang pinto
[Verse 1]
Nagniningning ang bundok sa tanglaw ng buwan
Ni isang yapak di kita
Kaharian ng kalungkutan, at ako nga ang Reyna
Ang ihip ng hangin, parang habagat sa loob
Di na natiis Ako'y napasubok
Wag ipaalam, wag ilalabas
Dapat mabuting
Halimbawa ka
Ilihim mo
wag ipakita
Eh, Nakita na
[Chorus]
Bumitaw
Bumitaw
Di ko na matatago
Bumitaw
Bumitaw
Isarado ang pinto
Narito ako, mananatili dito
Bumitaw
Bumitaw
Lamig ay hindi na abala
[Verse 2]
Hindi ba sa malayo
Lumiliit ang lahat
Haharapin ko ang aking takot
Ang tapang ko'y sapat
Dito sa lamig ng hangin
sa wakas huminga
Iniwan ko aking buhay, at Masyadong hinalinhan
[Chorus]
Bumitaw
Bumitaw
Di ko na matatago
Bumitaw
Bumitaw
Isarado ang pinto
Narito ako
Mananatili dito
Bumitaw
Bumitaw
Lamig ay hindi na abala
[Bridge]
Nakatayo sa lamig sa buhay ng pinili
hindi mahanap, wala nang halaga
Niyebe, nailibing ko
[Chorus]
Bumitaw
Bumitaw
Di ko na matatago
Bumitaw
Bumitaw
Isarado ang pinto
Narito ako
Mananatili dito
Bumitaw
Bumitaw
Lamig ay hindi na abala
Bumitaw, bumitaw
Bumitaw
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 3 kez teşekkür etti
Mae Sarmiento tarafından 2016-07-20 tarihinde eklendi.
✕
"Let It Go" içeren koleksiyonlar
1. | Frozen: Uma Aventura Congelante (Trilha Sonora Original) |
2. | Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) |
3. | Frozen: il Regno di Ghiaccio (Colonna Sonora Originale) |
Demi Lovato: En İyi 3
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
*Demi Lovato
Credits go to the owner who originally translated this, which is, I think, DisneyDubAmy. I just changed and added some of the words to fit this other version of the song. I hope it all fits for you guys. Have fun singing.