-
Liebe ist alles → Yunanca çevirisi
- •
✕
Çeviri
Η αγάπη είναι το παν
Έχεις να μου πεις μια λέξη,
μετά μόνο μια σκέψη,
ασ' την να 'ναι αγάπη.
Μπορείς να μου περιγράψεις μια εικόνα,
μετά με τα δικά σου χρώματα,
ασ' την να 'ναι αγάπη.
Το πότε φεύγεις, το πως περπατάς,
ξανακοίταξέ με καταπρόσωπα,
πες το μου ή μη μου το λες.
Γύρνα μια φορά ακόμα, σε παρακαλώ,
και το βλέπω στο βλέμμα σου.
ασ' το να 'ναι αγάπη, ασ' το να 'ναι αγάπη.
Όταν έχεις μόνο μία ακόμα μέρα,
μετά μονάχα μια νύχτα,
ασ' το να 'ναι αγάπη.
Όταν έχεις μόνο μία ακόμα ερώτηση,
που ποτέ δεν θα τολμούσα να θέσω,
ασ' το να 'ναι αγάπη.
Αυτό είναι όλα όσα χρειαζόμαστε,
πολύ περισσότερο από μεγάλα λόγια.
Άσ' τα όλ' αυτά πίσω σου,
ξεκίνα 'π' την αρχή.
Διότι
Η αγάπη είναι το παν
Όλα όσα χρειαζόμαστε
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 5 kez teşekkür etti
marinos25 tarafından 2012-01-23 tarihinde eklendi.
✕
"Liebe ist alles" içeren koleksiyonlar
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Die besten deutschen Hochzeitslieder - German Songs to tie the Knot (Popkultur) |
Rosenstolz: En İyi 3
1. | Ich bin ich (Wir sind wir) |
2. | Liebe ist alles |
3. | Amo vitam |
"Liebe ist alles" adlı eserdeki deyimler
1. | Alles was wir brauchen, ist Liebe |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Marinos25
Ad: Marinos
Rol: Moderatör
Katkıları: 968 çeviri, 61 harf çevirisi ekledi, 403 şarkı , 3429 teşekkür aldı, 75 çeviri isteği tamamladı, 57 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 5 deyim ekledi, 11 deyimi açıkladı, 920 yorum bıraktı, 2 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, Yunanca, orta düzey: İngilizce