-
Livets sirkel [Circle of Life] → Danca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Livets sirkel [Circle of Life]
Fra den dag vi blir født her på jorden
og stavrer oss ut av moders favn,
så ser vi litt av alt liv som er skapt,
av det liv som er blitt oss til gavn
Det er for rikt til å fatte,
er for stort til å skildres med sang.
Men det stiger en sol, som et mektig symbol
for alle oss i vår evige gang.
I den sirkel av liv,
den som favner alt.
Alt fra sorg og savn til kjærlighet.
Der vi finner vår plass
på den vei vi vandrer.
I en sirkel, en sirkel av liv
I en sirkel av liv,
den som favner alt.
Alt fra sorg og savn til kjærlighet.
Der vi finner vår plass
på den vei vi vandrer.
I en sirkel, en sirkel av liv
Çeviri
Livets Cirkel
Fra den dag, vi bliver født her på jorden
Og stavrer os ud af moders favn
Så ser vi lidt af alt liv, som er skabt
Av det liv, som er blevet os til gavn
Det er for rigt til at fatte
Er for start til at skildres med sang
Men der stiger en sol som et mægtigt symbol
For alle os i vores evige gang
I en cirkel af liv
Den som omfavner alt
Alt fra sorg til kærlighed
Hvor vi finder vores plads
På Den vej, vi vandrer
I en cirkel, en cirkel af liv
I en cirkel af liv
Den som omfavner alt
Alt fra sorg til kærlighed
Hvor vi finder vores plads
På Den vej, vi vandrer
I en cirkel, en cirkel af liv
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Don Juan | 3 yıl 10 ay |
HinKyto tarafından 2017-06-23 tarihinde eklendi.
HinKyto tarafından en son 2019-04-29 tarihinde düzenlendi
✕
The Lion King (OST): En İyi 3
1. | Circle of Life |
2. | L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight] |
3. | Der ewige Kreis [Circle of Life] |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
HinKyto
Moderatör Mod of the southern North
Katkıları: 2713 çeviri, 1790 şarkı , 2 collections, 6636 teşekkür aldı, 341 çeviri isteği tamamladı, 130 kullanıcıya yardım etti, 73 şarkının sözlerini çıkardı, 13 deyim ekledi, 19 deyimi açıkladı, 547 yorum bıraktı, 2 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Danca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Almanca, Norveççe, İsveççe
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.