Damien Rice - Lonelily (Türkçe translation)

Türkçe translation

Kimsesizce

Ele verdim kendimi
Öldürmeliydim kendimi bu akşam
Ama karaya çıktım kimsesizce istediklerim onun ellerinde
Bir şekilde hissediyordum beni terk ettiğini
Ve yüz üstü bıraktın sen beni
Öldürmeliydin beni bu gece
Ama izin verdin sen Kemiklerinin altına itmeye
Yüz üstü bıraktın
Aldatmanın yararı yok
Hiç birimiz yalnız kalmak istemiyoruz
 
Sen eve dönüyorsun, eve dönüyorsun
 
Ele verdim kendimi
Öldürmeliydim kendimi bu akşam
Ama kimsesizce birini arıyordum kavramak için
Bir şekilde tüm inancımı kaybettim
Ve asla bulamadım kendimi, yalnızım
Ve sen yüz üstü bıraktın beni
İhtiyacın varsa aramalıydın
Ama sen bunun yerine kimsesizce kapattın kendini içine
Ve yüz üstü bıraktın beni
Bu aldatılmış olmaktır
Ama sen onu aldın baştan sona yatağına
 
Ve şimdi eve dönüyorsun
Ve ben seni affetmeye çalışıyorum
Sen eve dönüyorsun
Ve ben seni affetmeye çalışıyorum
Sen eve dönüyorsun
Bense yola devam etmeye çalışıyorum
Sen eve dönüyorsun
Ve aramadın üstelik hala
 
Ve şimdi eve dönüyorsun
Ve ben seni affetmeye çalışıyorum
Sen eve dönüyorsun
Ve ben seni affetmeye çalışıyorum
Sen eve dönüyorsun
Bense yola devam etmeye çalışıyorum
Sen eve dönüyorsun
Ve aramadın üstelik hala
Eve dönüyorsun
 
Eve dönüyorsun, eve dönüyorsun
 
Ele verdim kendimi
Öldürmeliydim kendimi bu akşam
Ama kemikmerimin içinde görünüyordu
Yüz üstü bıraktın beni
Aldatmanın yararı yok
Hiç birimiz yalnız kalmak istemeyiz
 
Hiçbir şeyim yok benim
 
neslim.han.7 kullanıcısı tarafından Salı, 27/01/2015 - 17:36 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Ahmet Kas
İngilizce

Lonelily

"Lonelily" şarkısına ait daha çok çeviri
Türkçeneslim.han.7
See also
Yorumlar