✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Long Live
Lembrei desse sentimento
Gritando dentro de nós
Eramos todos meninos
E em cada um vivia uma paixão
Como na cena de um filme
Vencemos pesadelos
Enfrentando os dragões
Criados por nossos medos
Fruto da imaginação
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
I said remember this feeling
I passed the pictures around
Of all the years that we stood there
On the side-lines wishing for right now
We are the kings and the queens
You traded your baseball cap for a crown
When they gave us our trophies
And we held them up for our town
De frente a uma nova era
Na onda de uma canção
Nós construímos história
Mente, alma e coração
Long live the walls
We crashed through
How the kingdom lights shined
Just for me and you
I was screaming long live
All the magic we made
And bring on all the pretenders
I’m not afraid
Long live all the mountains we moved
I had the time of my life
Fighting dragons with you
I was screaming long live
The look on your face
And bring on all the pretenders
One day we will be remembered
Hold on
Just spinning around
Confetti falls to the ground
May these memories break our fall
Lembrei do momento
Que fiz promessa pra nós dois
Pintando o nosso destino
Puro e simples, pleno
E sem fim
Que fosse assim
Sem um “goodbye”
Fosse pra sempre um “cheguei”
O sonho que construímos
Me vi feliz, eu te achei
Será muito mais
Que achar
Será muito além
Que pensar
Long live…
purplelunacy tarafından 2012-01-30 tarihinde eklendi.
Çeviri
Lunga vita
Io ricordo ancora questo momento
Nel retro della mia memoria
Il momento in cui ci siamo alzati con le mani tremanti
La folla davanti a noi impazzì
Eravamo i re e le regine
E loro pronunciavano il nostro nome
La notte dove voi danzavate come se sapeste che le nostre vite
Non sarebbero più state le stesse
Avete alzato la testa come un eroe
In una pagina di un libro di storia
Era la fine di una decade
Ma l'inizio di un'epoca
Lunga vita, i muri che abbiamo abbattuto
Tutte le luci del regno rilucevano solo per me e voi
Stavo urlando lunga vita, tutta la magia che abbiamo fatto
E portateci dentro tutti quelli che fingono
Un giorno saremo ricordati
Ho detto ricordate questa emozione
Io ho fatto passare le fotografie
Di tutti gli anni che siamo stati lì sul confine
Sognando questo momento
Noi siamo i re e le regine
Avete scambiato il vostro cappello di baseball con una corona
Quando ci hanno dato i nostri trofei
E li abbiamo sollevati per la nostra città
E i cinici erano oltraggiati
Urlavano "questo è assurdo"
Perché per un momento una banda di ladri in jeans stretti ha ottenuto il comando del mondo
Lunga vita, i muri che abbiamo abbattuto
Tutte le luci del regno rilucevano solo per me e voi
Stavo urlando lunga vita, tutta la magia che abbiamo fatto
E portateci dentro tutti quelli che fingono
Non ho paura
Lunga vita, tutte le le montagne che abbiamo mosso
Ho avuto il meglio della mia vita
Combattendo draghi con voi
Stavo urlando lunga vita, lo sguardo sui vostri volti
E portateci dentro tutti quelli che fingono
Un giorno saremo ricordati
Continua a saltare attorno
I coriandoli cadono a terra
Possono questi ricordi impedire la nostra caduta?
E fermatevi un momento
E promettetemi questo
Che starete con me per sempre
Ma se Dio lo proibisce o il destino si intromette
E ci costringe a un addio
Se avrete figli un giorno
Quando indicheranno le foto
Per favore dite loro il mio nome
Dite loro come la folla è impazzita
Dite loro come spero che brillino
Lunga vita, i muri che abbiamo abbattuto
Tutte le luci delle candele rilucevano solo per me e voi
Stavo urlando lunga vita, tutta la magia che abbiamo fatto
E portateci dentro tutti quelli che fingono
Non ho paura
Lunga vita, tutte le le montagne che abbiamo mosso
Ho avuto il meglio della mia vita
Combattendo draghi con voi
Lunga, lunga vita, lo sguardo sui vostri volti
E portateci dentro tutti quelli che fingono
Un giorno saremo ricordati
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 2 kez teşekkür etti
Misafir tarafından 2011-11-15 tarihinde eklendi.
✕
lütfen "Long Live" çevirisine yardım edin
Paula Fernandes: En İyi 3
1. | Pra Você |
2. | Não Precisa |
3. | Eu sem Você |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!