Far

Portekizce

Longe

Longe é um lugar que não existe
Quando se quer ficar bem junto
Não importa onde
Siga adiante pois o mundo
Vai além do horizonte

(refrão)

Meu amor,
Amor é mais do que palavra
É o lugar aonde estava
Quem te fez ficar
Sem ter o que dizer
Amor é o trivial que encanta
Um susto que a ninguém espanta
É cantar sem saber porque

Fuja pra si mesmo
Enquanto é tempo
Águas e tempos evaporam
Beba esse momento
Seja vizinho de onde moram
Seus melhores pensamentos

(refrão)

Meu amor,
Amor é mais do que palavra
É o lugar aonde estava
Quem te fez ficar
Sem ter o que dizer
Amor é o trivial que encanta
Um susto que a ninguém espanta
É cantar sem saber porque

See video
Try to align
İngilizce

Far

"Far" is a place that doesn't exist,
When two people want to be together
It doesn't matter where they are.
Go ahead because the world
Goes much beyond the horizon line

(Chorus)

My love
Love is more than just a word
It is the place at which was standing
The person that left you
Speechless with love
Love is the triviality that enchantes us
It's sort of a scare that never surprises anyone
It's the song you sing for no reason

Now run away into yourself
While there is the time to
Water and time always dry
Drink this moment
Be in harmony
With your best thoughts

(Chorus)

My love
Love is more than just a word
It is the place at which was standing
The person that left you
Speechless with love
Love is the triviality that enchantes us
It's sort of a scare that never surprises anyone
It's the song you sing for no reason

algebra kullanıcısı tarafından Perş, 19/04/2012 - 01:16 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Here, a literal job does not fit:

"Seja vizinho de onde moram seus melhores pensamentos"
"Be a (good) neighbour to your best thoughts" (Or)
"Be where your best thoughts are"

2 teşekkür aldı
Guests thanked 2 times
0
Puanın: Hiçbiri
"Longe" şarkısına ait daha çok çeviri
Portekizce → İngilizce - algebra
0
Yorumlar