✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
A los cuatro vientos
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
Tan imposible, tan inmenso, yo te veo
Tan lejano que no sé cómo llegar a vos
Tan difícil de alcanzar
Es algo que vengo sintiendo desde hace un tiempo
Mis sentidos se van para donde estás
Y no sé cómo cambiar esta situación
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
Irresistible, incomparable, yo te veo
Y esa es una imagen que nadie podrá cambiar
No me importa qué dirán
Es algo que no puedo controlar, aunque intento
Esas ganas de abrazarte pronto vencerán
Y sé que nadie podrá separarnos ya
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
bellavoz tarafından 2013-09-05 tarihinde eklendi.
Moshe Kaye tarafından en son 2022-09-02 tarihinde düzenlendi
Çeviri
For alle verdenshjørner
For alle verdenshjørner vil jeg sprede hvordan jeg føler
For alle verdenshjørner og uden at bekymre mig om noget
For alle verdenshjørner vil jeg sprede hvordan jeg føler
For alle verdenshjørner og kunne elske dig
Så umulig, så fantastisk, ser jeg dig
Så langt væk at jeg ikke ved hvordan jeg skal nå dig
Så uhåndgribelig
Det er noget jeg har følt et stykke tid
Mine sanser rækker efter dig
Og jeg ved ikke hvordan jeg skal ændre denne situation
For alle verdenshjørner vil jeg sprede hvordan jeg føler
For alle verdenshjørner og uden at bekymre mig om noget
For alle verdenshjørner vil jeg sprede hvordan jeg føler
For alle verdenshjørner og kunne elske dig
Uimodståelig, uovertruffen, ser jeg dig
Og det er et billede som ingen kan ændre
Jeg er ligeglad med hvad folk siger
Det er noget jeg ikke kan kontrollere, selvom jeg prøver
Behovet for at holde dig tæt vil snart overvinde mig
Og jeg ved at intet kan skille os ad nu
For alle verdenshjørner vil jeg sprede hvordan jeg føler
For alle verdenshjørner og uden at bekymre mig om noget
For alle verdenshjørner vil jeg sprede hvordan jeg føler
For alle verdenshjørner og kunne elske dig
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
ditteoline tarafından 2014-09-06 tarihinde eklendi.
✕
Violetta (OST): En İyi 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
"A los cuatro vientos" adlı eserdeki deyimler
1. | Noget for noget |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Editör
Katkıları: 1816 çeviri, 1282 şarkı , 3593 teşekkür aldı, 744 çeviri isteği tamamladı, 177 kullanıcıya yardım etti, 442 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 153 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Danca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Norveççe, İsveççe, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Almanca