✕
Orijinal şarkı sözleri
Losa de Astragu
Chentu e degheoto ànimas de Deus,
muzeres cun fizos imbochende
chi dae mare ch'èsserent torrados.
Chentu e degheoto fizos imbochende
de sas mamas sas pregadorias,
chena ischire chi a Deus
non podian arrivare.
Ca s'alenu 'e sa vida
lis fit benzende mancu.
Ca est menzus a naschire
fizu 'e sorte chi non fizu 'e re.
Ca s'alenu 'e sa vida
lis fit benzende mancu.
Ca est menzus a naschire
fizu 'e sorte chi non fizu 'e re.
Dachi sa morte lis fit 'enzende cara a cara,
apenas su tempus de iscrìere unu messazu:
"Oh mama cara, fortza! como fàgheti corazu,
nos amus a bìdere ancora
in sa corte 'e s'Eternu Re".
Ohi cantas, làcrimas falan
caentes in d'unu mare 'e àstragu
cun s'ispera de una sepoltura
digna de sos eroes.
Chentu e degheoto ànimas de Deus.
Chentu e degheoto fin eroes.
Dae chelu precan pro nois.
Dae chelu precan pro bois.
Hampsicora tarafından 2014-10-30 tarihinde eklendi.Hampsicora tarafından en son 2019-06-02 tarihinde düzenlendiÇeviri
Losa de hielo
Ciento dieciocho almas de Dios,
mujeres con hijos invocando
que del mar ellos pudieran volver.
Ciento dieciocho hijos invocando
de las madres las plegarias,
sin saber que a Dios
no podían llegar.
Porque el aliento de la vida
les estaba fallando.
Porque es mejor nacer
hijo de la suerte que hijo de rey.
Porque el aliento de la vida
les estaba fallando.
Porque es mejor nacer
hijo de la suerte que hijo de rey.
Ya la muerte les venía encuentro cara a cara,
apenas el tiempo de escribir un mensaje:
“Oh, mamá querida, ¡ánimo! Ahora ten valor,
nos veremos de nuevo
en la corte del Eterno Rey”.
Ay, cantas, lágrimas caen
calientes en un mar de hielo
con la esperanza de una sepultura
digna de los héroes.
Ciento dieciocho almas de Dios
Ciento dieciocho eran héroes
Desde el cielo rezan por nosotros
Desde el cielo rezan por vosotros
✕
Maria Luisa Congiu: En İyi 3
| 1. | Istella |
| 2. | Terra de oro |
| 3. | Festa Paesana |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
