Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Love You More

[Intro]
Still love me? Take this
You ready? One, two, three!
 
[Chorus]
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cause you love me, and I love you more
 
[Verse 1]
It's sick but who could ever predict, we'd be doin' the same shit
We say we do it for our baby but we don't
We do it for us, it's lust 'cause neither one
Of us trust each other, so we fuck 'til we bust
And we cuss each other out
We know what it's about, shout
'Til I throw you out the house, you throw me out the house
I throw you on the couch, punch you in the mouth
Fist fight 'til we turn this mother out
Then apologize after, laughter, pain
It's insane we're back in the same chapter again
And it's sad but it's true, when I'm layin' here with you
There ain't nothin' anyone could ever say or ever do 'cause
 
[Chorus]
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cause you love me, and I love you more
 
[Verse 2]
'Cause I hate you, do you hate me?
Good, 'cause you're so fuckin' beautiful when you're angry
It makes me wanna just take you and just throw you
On the bed and fuck you like I don't even know you
You fuck other people and I fuck other people
You're a slut, but I'm equal, I'm a mutt, we're both evil
In our ways but neither one of us would ever admit it
'Cause one us would have one up on the other so forget it
We can make accusations, people spread rumors
But they ain't got proof, 'til they do it's just the two of us
It's you and me, 'cause any chick can say that she screwin' me
But you gotta believe me to a degree 'cause true indeed
If you didn't I wouldn't be hittin' — yeah, I would
'Cause the sex is too damn good, if I ran who would I run to
That would be this soft and warm
So it's off and on, usually more off than on
But at least we know, that we share this common bond
You're the only one I can fuck without a condom on
I hope, the only reason that I cope is 'cause of that fact
And plus I can bust in that and that's why
 
[Chorus]
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cause you love me, and I love you more
 
[Verse 3]
I can never understand it, that's why I don't try
From junior high until we both die, it's silly
Oh why must we try, is it really so rough
That we must always call each other's Billy Goat's Gruff
Try to pull each other's legs, until the other begs
We're lyin' to ourselves, that's the beauty of it yeah
'Cause we truly love each other, that's why we always fightin'
All we do is shove each other every other fuckin' night
And it's clear it ain't gonna change, it's pent-up rage
We both had, we both feel like we've been upstaged
By someone else, we've both been someone else's "someone else"
Problem is neither one wants help
It's an addiction and it can't be fixed
Our family's mixed up, there's a baby sister in the mix
And it hurts 'cause the pieces to the puzzle don't fit
And anybody who thinks they know us doesn't know shit
And they're probably just tired of hearin' it all the time
On every song, every lyric and every rhyme
All the hoop-la, all of the whoopty-woo
What you put me through, fuckin' whoopty-do
But I won't be made a fool of, if this is true love
You wouldn't do what you did last time, you wouldn't screw up
This time, 'cause this time girl I'm tellin' you what
You do it again, I'm fuckin' you up
 
[Bridge]
No matter what you say, or what you do
I'ma hunt you down 'til I find you
No matter where you run, I'll be right there
Right behind you, in your nightmares
So I brought you the flowers, and the candy
All the times that you threw it back at me
Told me you hate me, you gon' hate me more
When you find out, you can't escape me whore
 
[Chorus]
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's makin' me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cause you love me, and I love you more
 
Çeviri

Volim te više

(refren)
Što mi više nevolja stvaraš
Više želim da ti se vratim
Kažeš da me mrziš, ja te samo više volim
Ne želiš me, ja tebe samo više želim
Kupim ti cvijeće, ti ih baciš na mene
Znam da je tužno, ali to me čini sretnim
Što me više pleskaš, to me više napaljuje
Jer me voliš a ja tebe volim još više
 
(prva strofa)
Bolesno je, ali ko bi rekao da cemo da radimo isto
Kazemo da to radimo zbog naseg djeteta ali ne radimo, vec zbog nas
To je požuda, jer nijedno od nas ne vjeruje drugom pa se je*emo
Dok ne puknemo, da ne opsujemo sve jedno drugom, znamo o cemu se radi
Deremo se dok te ne izbacim iz kuce, dok ti mene ne izbacis
Bacim te na kauc, udarim te u usta moramo da se tucemo
Dok ne skontamo ovo i izvinimo se kasnije, smijeh
Bol, ludo je, opet se vracamo na isto
Tuzno je ali istinito, dok lezim ovdje s tobom
Ne postoji nista sto bi neko mogao da kaze i uradi jer
 
(refren)
 
Jer kazem da te mrzim, mrzis li ti mene?
Super, jer si tako lijepa kad si ljuta
Samo pozelim da te uzmem i bacim
Na krevet i je*em te kao da te ne znam
Ti je*es druge ljude i ja takodje
Ti si kurva, ali i ja sam isti, ja sam pseto, oboje smo zli na nas nacin
Ali nijedno od nas to nikad ne bi priznalo
Jer bi onda jedno od nas uvijek bilo u prednosti nad drugim, pa zaboravi
Mozemo da se optuzujemo, ljudi sire glasine
Ali one nisu dovoljan dokaz, do tada, ostajemo nas dvoje
Ti i ja, jer bila koja koka moze reci da me trosi
Ali ti u to mozes vjerovati donekle, jer je istina
Da ne vjerujes, ja bih to stvarno radio, da, bih
Jer je seks stvarno dobar, kad bih pobjegao, kome bih pobjegao
Ko je tako topao i mek? Tako da se mirimo i svađamo
Više smo odvojeno nego zajedno ali bar znamo
Da dijelimo tu zajednicku vezu, ti si jedina koju mogu je*ati b
Bez kondoma, nadam se da je jedini
Razlog to i plus, sto mogu da se zavalim u to, eto zato
 
Yorumlar
bitterLOVERbitterLOVER
   Çarş, 03/11/2010 - 21:43

if someone wants i`ll translate the rest some other day

Jethro ParisJethro Paris    Cum, 15/03/2019 - 12:40

The source lyrics have been updated. Please review your translation.