Балканская голова
- Şarkıcı: Aca Lukas
- Şarkı: Luda Glava Balkanska
- Çeviri: Sırpça → Rusça
arigato kullanıcısı tarafından Cum, 25/05/2012 - 20:42 tarihinde eklendi- Çeviriler: İngilizce #1, #2, İspanyolca, İtalyanca, Yunanca
Luda Glava Balkanska
Beograd spava, a ti budna jos
juri noc k'o blesava
mrtav telefon znak je los
To sto se nikom ne javljam
veruj nista ne znaci
samo sam malo umoran, ne placi
Beograd spava, vreme praznika
napolju brije kosava
nesanica navika
Kad se za srecu pomolis
moje ime spomeni
nikome ne bi prastao k'o meni
Ref.
Jos je na ramenima
luda glava balkanska
jos u mojim venama
tece lava vulkanska
Digni glavu, ne placi umiru i najjaci
k'o sto svako rodjendan ima
svako svoj i sudnji dan
Ja jos hvala Bogu, dobro sam
Beograd spava, vreme praznika
hladna brije kosava
nesanica navika
To sto se nikom' ne javljam
veruj nista ne znaci
samo sam malo umorna, ne placi
Ref. 2x
Балканская голова
Белград спит давно,
а ты все не спишь.
Как безумная ночь летит,
не к добру телефон молчит.
То, что трубку не беру,
поверь, ничего не значит,
просто я устал немного, ты не плачь.
Белград спит давно,
время праздника.
Рваный ветер* за окном,
привычная бессонница.
Когда молишься о счастье,
мое имя помяни,
как меня, ты никого так не простишь.
- Припев:
-
Еще на моих плечах
бунтарская голова.
Все еще по моим венам
течет лава горяча.Выше голову, не плачь,
и сильнейшим умирать.
Каждому, кто был рожден,
его Судный День сужден.Я еще, слава Богу, жив-здоров.
Белград спит давно,
время праздника.
На улице стылый ветер*,
Привычная бессонница.
То, что трубку не беру,
поверь, ничего не значит,
просто я устал немного, ты не плачь.
Припев 2 раза
| 8 teşekkür aldı |
Yorumlar