L'amour c'est du poison

Rusça

Lyubov' - eto yad (Любовь - это яд)

Я помню снег, мне твои слова как вода
На моей дороге весна, я помню снег
Ты помни свет, чистые глаза как слеза
И в моей постели зима, ты помни свет.

А я держу твои рукава, последние секунды твоя
Дурман сильнее слёз аромат, я знаю, что любовь это яд
Я знаю, что любовь это яд, как в тему, самый лучший наряд
Не отводи, смотри мне в глаза, ты знаешь, что любовь это яд.

На июль след в белые снежины одет
Никому уже не секрет, он помнит снег
И в городах на дорогах чьих-то домах
С тополей-небес листопад - снежный парад.

А я держу твои рукава, последние секунды твоя
Дурман сильнее слёз аромат, я знаю, что любовь это яд
Я знаю, что любовь это яд, как в тему, самый лучший наряд
Не отводи, смотри мне в глаза, ты знаешь, что любовь это яд.

А я держу твои рукава, последние секунды в глаза
Дурман сильнее слёз аромат, я знаю, что любовь это яд
Я знаю, что любовь это яд, как в тему, самый лучший наряд
Я не вернусь уже будешь рад, оставит по себе взгляд

Ya pomnyu sneg, mne tvoi slova kak voda
Na poey doroge vesna, ya pomnyu sneg
Ty pomni svet, chistye glaza kak sleza
I v moey posteli zima, ty pomni svet.

A ya derzhu tvoi rukava, poslednie sekundy tvoya
Durman sil'nee slyoz aromat, ya znayu, chto lyubov' eto yad
Ya znayu, chto lyubov' eto yad, kak v temu, samyj luchshiy naryd
Ne otvodi, smotri mne v glaza, ty znaesh', chto lyubov' eto yad.

Na iyul' sled v belye snezhiny odet
Nikomu uzhe ne sekret, on pomnit sneg
I v gorodakh na dorogakh ch'ikh-to domakh
S topoley-nebes listopad - snezhnyy parad.

A ya derzhu tvoi rukava, poslednie sekundy tvoya
Durman sil'nee slyoz aromat, ya znayu, chto lyubov' eto yad
Ya znayu, chto lyubov' eto yad, kak v temu, samyj luchshiy naryd
Ne otvodi, smotri mne v glaza, ty znaesh', chto lyubov' eto yad.

A ya derzhu tvoi rukava, poslednie sekundy tvoya
Durman sil'nee slyoz aromat, ya znayu, chto lyubov' eto yad
Ya znayu, chto lyubov' eto yad, kak v temu, samyj luchshiy naryd
Ya ne vernus' uzhe budesh' rad, ostavit po sebe vzglyad

Ya pomnyu snyeg, mnye tvaee slava kak vada
Na mayey daroge vyesna, ya pomnyu snyeg
Ti pomni svyet, chistiye glaza kak slyeza
I v mayey pastyeli Zima, ti pomni svyet.

A ya derzhu tvaee rukava, paslyedniye sekundi tvaya
Doorman silnyei slyoz aramat, ya znayu, shto lyubov eta yad
Ya znayu, shto lyubov eta yad, kak v tyemy, sami lushi naryad
Nye atvadi, smatri mnye v glaza, ti znayesh, shto lyubov eta yad.

Ha iyul slyed v byeliye snezhini adyet
Nikamu uzhye nye secret, on pomnit snyeg
I v garadah na darogah chih to damah
S tapaley-nyebes listapad - snyezhni parad.

A ya derzhu tvaee rukava, paslyedniye sekundi tvaya
Doorman silnyei slyoz aramat, ya znayu, shto lyubov eta yad
Ya znayu, shto lyubov eta yad, kak v tyemy, sami lushi naryad
Nye atvadi, smatri mnye v glaza, ti znayesh, shto lyubov eta yad.

A ya derzhu tvaee rukava, paslyedniye sekundi v glaza
Doorman silnyee slyoz aramat, ya znayu, shto lyubov eta yad
Ya znayu, shto lyubov eta yad, kak v tyemu, sami lushi naryad
Ya nye vernus uzhye budesh rad, astavit po sebye vzglyad

See video
Try to align
Fransızca

L'amour c'est du poison

Je me souviens de la neige, tes mots me sont comme de l'eau
Le printemps est sur ma route, je me souviens de la neige
Souviens-toi de la lumière, des yeux purs comme des larmes
Et c'est l'hiver dans mon lit, souviens-toi de la lumière.

Et je m'accroche à tes manches, je suis à toi pour les dernières secondes
L'arôme de la datura est plus fort que les larmes, je sais que l'amour c'est du poison
Je sais que l'amour c'est du poison, comme dans un thème, c'est le meilleur déguisement
Ne te détourne pas, regarde-moi dans les yeux, tu sais que l'amour c'est du poison.

En Juillet, la piste est revêtue de flocons de neige
Ce n'est déjà plus un secret pour personne, il se souvient de la neige
Et dans les villes, sur les routes, dans les maisons d'autres personnes
La chute des feuilles des cieux-peupliers est une parade neigeuse.

Et je m'accroche à tes manches, je suis à toi pour les dernières secondes
L'arôme de la datura est plus fort que les larmes, je sais que l'amour c'est du poison
Je sais que l'amour c'est du poison, comme dans un thème, c'est le meilleur déguisement
Ne te détourne pas, regarde-moi dans les yeux, tu sais que l'amour c'est du poison.

Et je m'accroche à tes manches, les dernières secondes dans les yeux
L'arôme de la datura est plus fort que les larmes, je sais que l'amour c'est du poison
Je sais que l'amour c'est du poison, comme dans un thème, c'est le meilleur déguisement
Je ne reviendrai pas, maintenant tu seras content, le regard s'arrêtera par lui-même

purplelunacy kullanıcısı tarafından Pzt, 12/07/2010 - 00:08 tarihinde eklendi
1 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
diletant1 yıl 33 hafta
5
Puanın: Hiçbiri Ortalama: 5 (1 oy)
KullanıcıGönderildiği tarih
Hanayuki1 yıl 33 hafta
5
Yorumlar
Hanayuki     Mart 8th, 2013
5