-
Ma beauté → Rumence çevirisi
11 çeviriTürkçe+10 dil, Felemenkçe, Japonca, Macarca, Portekizce, Rumence, Sırpça, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca
✕
Çeviri
Frumusetea mea
[Strofa 1]
Nu ti-am dat toata dragostea mea,
Nu ti-am facut cele mai bune discursuri,
Am inca chef sa iti fac curte,
Ma vei vedea intr-o alta zi.
Am devenit propria mea fantoma
Fata in fata cu mine plang ca un copil
Ma simt delasat, da
Am meritat-o, da
[Pre-refren]
Frumusetea mea, nu pleca
Frumusete, nu pleca
De ce imi faci asta?
De ce imi faci asta?
Frumusetea mea, nu ma lasa
Frumusetea mea, nu ma lasa
[Refren]
Am stricat tot, iar acum tu ma ambandonezi
Am stricat tot, iar acum tu ma ambandonezi
Am meritat-o, pe strazi vagabondez
Am meritat-o, pe strazi vagabondez
Am stricat tot, de data asta e cu adevarat
Ai incredere in mine, voi schimba situatia
Am stricat tot, iar acum tu ma ambandonezi
Am meritat-o, pe strazi vagabondez
[Strofa 2]
Da, intoarcerea ta este o usurare,
Da, tu si eu, e o evidenta,
Stiu, nu am castigat in avans,
Dar nimic nu ma sperie mai mult ca lipsa ta
In prezent poti conta pe mine
Nu o sa ma mai vrei pentru a doua oara,
Ti-am oferit luna
In umbra condeiului meu
[Pre-refren]
Frumusetea mea, odihneste-te
Frumusetea mea, odihneste-te
Pentru asta sunt umerii mei
Pentru asta sunt umerii mei
Frumusetea mea, odihneste-te
Pentru asta sunt umerii mei
[Refren]
Am stricat tot, iar acum tu ma ambandonezi
Am stricat tot, iar acum tu ma ambandonezi
Am meritat-o, pe strazi vagabondez
Am meritat-o, pe strazi vagabondez
Am stricat tot, de data asta e cu adevarat
Ai incredere in mine, voi schimba situatia
Am stricat tot, iar acum tu ma ambandonezi
Am meritat-o, pe strazi vagabondez
[Strofa 3]
Lasa-ma sa devin mai bun
Lasa-ma sa imi repar greselile
Ciupeste-ma,ciupeste-ma, da, ciupeste-ma, visez
Ciupeste-ma,ciupeste-ma, da, ciupeste-ma, visez
Lasa-ma sa devin mai bun
Lasa-ma sa imi repar greselile
Ciupeste-ma,ciupeste-ma, da, ciupeste-ma, visez
Ciupeste-ma,ciupeste-ma, da, ciupeste-ma, visez
[Refren]
Am stricat tot, iar acum tu ma ambandonezi
Am stricat tot, iar acum tu ma ambandonezi
Am meritat-o, pe strazi vagabondez
Am meritat-o, pe strazi vagabondez
Am stricat tot, de data asta e cu adevarat
Ai incredere in mine, voi schimba situatia
Am stricat tot, iar acum tu ma ambandonezi
Am meritat-o, pe strazi vagabondez
[Outro]
Am stricat tot, iar acum tu ma ambandonezi
Am stricat tot, iar acum tu ma ambandonezi
Am meritat-o, pe strazi vagabondez
Am meritat-o, pe strazi vagabondez
Ai incredere in mine, voi schimba situatia
Ai incredere in mine, voi schimba situatia
Ai incredere in mine, voi schimba situatia
Ai incredere in mine, voi schimba situatia
Si voi schimba situatia
Ai incredere in mine, voi schimba situatia
Ai stricat tot, pe strazi ea te-a ambandonat
Si pe strazi ea te-a ambandonat
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Cucu Andrei | 5 yıl 3 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
lucian91 tarafından 2017-07-07 tarihinde eklendi.
Miruna Mihai adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Ma beauté" çevirisine yardım edin
Gims: En İyi 3
1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
2. | Hola Señorita (Maria) |
3. | Horizon |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!