✕
Çeviri
Mi calina
Sin ti
mi corazón era un nómada
pero tu sonrisa y tu voz
nosotros invertimos las cosas
nuestras almas
fusionamos su tributo
hemos tomado nuestros cuerpos como rehenes
son hablados sin palabras
Lo sentí desde el principio
la incomprensión nos separa
no hablo de amor
pero pienso (en eso) fuerte todos los días
sí, tú no estabas mas que de paso
todo es ligero en tu nube
que no hace llover
tú sabes que ver tus ojos me es suficiente
Chorus:
Mi calina
mi corazón no te estaba hablando
Te has ido pero créeme
hubiera hecho todo por ti
Mi calina
el amor estaba en mis brazos
tú tenías miedo pero créeme
hubiera hecho todo por ti
(hubiera hecho todo por ti)
Mi calina
Mi calina
hubiera hecho todo por mi calina
(hubiera hecho todo por ti)
Mi calina
Mi calina
hubiera hecho todo por mi calina
sin falla
yo que te pensaba sin fallas
justo antes que te fueras
todo me parecía rosa
sin voz
tu partida me deja sin voz
yo estaba seguro de tenerte
¿es que yo tenía toda la culpa?
Lo sentí desde el principio
la incomprensión nos separa
no hablo de amor
pero pienso (en eso) fuerte todos los días
sí, tú no estabas mas que de paso
todo es ligero en tu nube
que no hace llover
tú sabes que ver tus ojos me es suficiente
Chorus
Mi calina
Mi calina
hubiera hecho todo por mi calina
(hubiera hecho todo por ti)
Mi calina
Mi calina
hubiera hecho todo por mi calina
Mi calina, mi calina, mi calina
No supe decirte lo que tenía en mi
mi calina, no te vallas
Mi calina, mi calina, mi calina
dime que tú te arrepientes aquí el fondo en mi
Mi calina, comprendeme
Mi calina, mi calina, mi calina
Todas las noches yo sueño que estás en mis brazos
mi calina ¿Qué haces?
Chorus
Mi calina
Mi calina
hubiera hecho todo por mi calina
(hubiera hecho todo por ti)
Mi calina
Mi calina
hubiera hecho todo por mi calina
(hubiera hecho todo por ti)
Teşekkür Et! ❤ | ||
7 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Lobuś | 6 yıl 3 hafta |
Misafir | 7 yıl 2 hafta |
Misafir 5 kez teşekkür etti
Carlooz Càzares tarafından 2017-04-01 tarihinde eklendi.
Raúl Flores adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Carlooz Càzares tarafından en son 2017-04-22 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:
La calima o calina es un fenómeno meteorológico consistente en la presencia en la atmósfera de partículas muy pequeñas de polvo, cenizas, arcilla o arena en suspensión.
Espero te sirva, traté de hacerlo lo más literal
✕
lütfen "Ma câlina" çevirisine yardım edin
Kendji Girac: En İyi 3
1. | Le feu |
2. | Les yeux de la mama |
3. | Andalouse |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Carlos Cázares
Rol: Uzman
Katkıları: 228 çeviri, 264 şarkı , 769 teşekkür aldı, 83 çeviri isteği tamamladı, 41 kullanıcıya yardım etti, 30 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 7 deyimi açıkladı, 151 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción