Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Ma come fa la gente sola

La gente è sola
nelle stazioni, ai giardini, in chiesa e nei bar
e nelle scuole.
la gente è sola
cova i ricordi di lampade spente da un click
nei loro “tic”.
leggi i loro sguardi
che ti trapassano
questi loro sguardi
lanciano S.O.S.
ma come fa la gente sola,
a stare sola come fa?
 
Vivono in gabbia
di solitudine e poi si trasformarno i
facce da “rugby”
e fanno arrabbia
quando per ore rimettono dentro “juke-box”
“Eleonor Rigby”
dimmi dove vanno (coro: ma come fa la gente sola)
da dove vengono
questa gente sola (coro: ma come fa la gente sola)
dimmi dove va
ma come fa la gente sola (coro: sola, sola)
a stare sola come me (coro: sola, sola)
 
Io sono solo
da poche ore ed ancora non sono un "robot"
senza parole
e il marciapiede
si abbassa e se non ritorni fra poco sarà
una palude
leggi i loro sguardi (coro: ma come fa la gente sola)
che ti trapassano
questi loro sguardi (coro: ma come fa la gente sola)
lanciano S.O.S.
ma come fa la gente sola (coro: sola, sola)
a stare sola come fa (coro: sola, sola)
dimmi dove vanno (coro: ma come fa la gente sola)
da dove vengono
questa gente sola (coro: ma come fa la gente sola)
sola come me
ma come fa la gente a stare sola.
 
Çeviri

Wie kommt es nur, dass die Leute einsam sind?

Die Leute sind einsam,
Auf Bahnhöfen, in Gärten, in der Kirche und in Bars
Und in Schulen.
Die Leute sind einsam,
Brüten Erinnerungen an Lampen aus, die mit einem Klick ausgeschaltet werden
In ihrem "Tick".
Lies ihre Blicke,
Die dich durchbohren,
Diese ihre Blicke
Melden S.O.S..
Wie kommt es nur, dass die Leute einsam sind?
Einsam zu sein, wie kommt das?
 
Sie leben im Käfig
Der Einsamkeit, und verwandeln dann ihre
Gesichter zum "Rugby"
Und geraten in Wut
Wenn sie stundenlang in der Juke-Box
"Eleanor Rigby" wieder auflegen.
Sag mir, wohin gehen sie (Chor: Wie kommt es, dass die Leute einsam sind?),
Woher kommen sie,
Diese einsamen Leute (Chor: Wie kommt es, dass die Leute einsam sind?),
Sag mir, wohin gehen sie?
Wie kommt es nur, dass die Leute einsam sind (Chor: Einsam, einsam)?
Einsam zu sein, wie ich (Chor: Einsam, einsam).
 
Ich bin einsam
Seit wenigen Stunden und bin noch kein Roboter
Ohne Worte,
Und der Gehsteig senkt sich, und wenn du nicht zurückkommst, wird er bald
Ein Sumpf sein.
Lies ihre Blicke (Chor: Wie kommt es, dass die Leute einsam sind?),
Die an dir vorübergehen,
Diese ihre Blicke (Chor: Wie kommt es, dass die Leute einsam sind?)
Melden S.O.S..
Wie kommt es nur, dass die Leute einsam sind (Chor: Einsam, einsam)?
Einsam zu sein, wie kommt das (Chor: Einsam, einsam)?
Sag mir, wohin gehen sie (Chor: Wie kommt es, dass die Leute einsam sind?),
Woher kommen sie,
Diese einsamen Leute (Chor: Wie kommt es, dass die Leute einsam sind),
Einsam wie ich?
Wie kommt es nur, dass die Leute einsam sind?
 
"Ma come fa la gente ..." içeren koleksiyonlar
Adriano Celentano: En İyi 3
Yorumlar