Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Arapça, Arapça (diğer varyantlar), İngilizce → Nancy Ajram → مقسومة نصين → İngilizce
  • Nancy Ajram

    Nancy Ajram

    مقسومة نصين → İngilizce çevirisi

  • 4 çeviri
    Harf Çevirisi
    +3 dil
    , İngilizce #1, #2, İspanyolca
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

مقسومة نصين

مقسومة نصين
انا زيي زي حاجات كتير متقسمة على اتنين
مقسومة نصين
انا تلج ونار وشر وخير انا الحالتين
مقسومة نصين
 
انا بانسى الغدر وباعفي وبارجع تاني وبكره ضعفي
وبضيع نفس الحاجة اللي انا ضيعت عشانها سنين
مش واضحة ملامح صورتي ويسألوا اسئلة فوق مقدرتي
ايه متداري ورا نضارتي ضحكة دي ولا دمعتي
 
لا الدنيا بتفيد ولاحدفينا عرف يتغير من اول وجديد
والوحدة بتزيد ما خلاص محدش بيقدر ابدا ولاخد الايد
 
Çeviri

Split in Two Halves

Split in Two Halves
I'm like many things split between two ( people)
Split in Two Halves
I'm ice and fire - evil and good, I'm both states ( of being)
Split in Two Halves
 
I forget treachery, and forgive, and I'll come back tomorrow twice as strong.
 
And I'll lose the same thing that I've lost (sacrificed) many years on.
 
My picture isn't clear, and they ask me questions beyond my ability.
 
Who knows whether this drop behind my glasses is a 'happy' tear or a sad 'tear'
 
Life doesn't benefit anyone, and no one of us knew how to change completely (referring to actions)
 
And loneliness increases; no one can tolerate it or hold hands.
 
Nancy Ajram: En İyi 3
1.انت ايه (Enta eih)
2.قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi)
3.(ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh))
Yorumlar
LetsgobarbieLetsgobarbie    Pzt, 07/09/2015 - 03:14

Hello! I'm happy you got the English lyrics.. I appreciate it.. I have a question, do you know where I can find the english lyrics? Like whatever she is saying in Arabic I can read it in english words rather than the script? Thanks !

↑↓