✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
화나게 해 (Make me sick)
넌 자꾸만 날 화나게 해
거짓말 마
난 널 최고로 모셔
U know u lie
다 받아줬어 like ocean
네가 뭘 원하면
그게 얼마던
I bought’em 4 u
네가 원한다면
하늘의 별도 다 따다 줬어
네가 맞는다면
맞는 줄 알았어
내가 틀린 줄 알았어
넌 날 계속 시험에 들게 하지
기억 못하게 하지
Girl 제발 stop testing me
넌 내가 널 싫어하게
만들지 멀어지게만 하지
Don’t make me hate u
넌 자꾸만 날 화나게 해
넌 자꾸만 날 화나게 해
넌 자꾸만 날 화나게 해
넌 자꾸만 날 화나게 해
같은 일로 싸우고 다투고
We keep on yellin’ down
너무 자주고 머리 아프고
I’m sick & tired of this
[캡/니엘] 넌 자꾸만 날 화나게 해
[캡/니엘] 넌 자꾸만 날 화나게 해
넌 세상 물정을 너무 몰라
너와 세상을 살아가긴 곤란
맘 내키는 대로
다 원하는 대로 하기만을 원해
Oh dat’s how u want it 그렇게는 안돼
I can’t take it no mo’
No mo’
어린애 같은 투정
No mo’
짜증 섞인 부정
더는 듣기 싫어 그런 것 들이 널 더 밀어
내고 있어 oh
넌 날 계속 시험에 들게 하지
기억 못하게 하지
Girl 제발 stop testing me
넌 내가 널 싫어하게 (Oh)
만들지 멀어지게만 하지 (Oh)
Don’t make me hate u
[캡/니엘] 넌 자꾸만 날 화나게 해 (화나게 해)
[캡/니엘] 넌 자꾸만 날 화나게 해 (Oh)
[캡/니엘] 넌 자꾸만 날 화나게 해 (Yeah)
[캡/니엘] 넌 자꾸만 날 화나게 해
같은 일로 싸우고 다투고 (싸우고)
We keep on yellin’ down (Yellin’ down)
너무 자주고 머리 아프고
I’m sick & tired of this (I’m sick & tired of this)
[캡/니엘] 넌 자꾸만 날 화나게 해 (Tired of this)
[캡/니엘] 넌 자꾸만 날 화나게 해
Miley_Lovato tarafından 2017-04-21 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2020-11-09 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Make me mad
You keep makin me mad
Stop lying
I treated you like the best
U know u lie
I accepted everything like ocean
Whatever you wanted,
However much it costed
I bought em for you
If you wanted,
I could’ve picked the stars from the sky for you
When you said it was right
I thought it was right
I didn’t know I was wrong
You keep testing me
Making me not remember
Girl please stop testing me
You make me hate you
You make us grow apart
Don’t make me hate u
You keep making me mad
You keep making me mad
You keep making me mad
You keep making me mad
We fight over the same things
We keep on yellin’ down
My head hurts too frequently
I’m sick & tired of this
[CA/NI] You keep making me mad
[CA/NI] You keep making me mad
You don’t know how the world turns
It’s too hard to live with you
You want to do
Whatever you want
Oh dat’s how u want it, but you can’t
I can’t take it no mo’
No mo’
Your childish complaints
No mo’
Your irritated denials
I don’t wanna hear it anymore
It’s pushing you away
You keep testing me
Making me not remember
Girl please stop testing me
You make me hate you,
You make us grow apart
Don’t make me hate u
[CA/NI] You keep making me mad
[CA/NI] You keep making me mad
[CA/NI] You keep making me mad
[CA/NI] You keep making me mad
We fight over the same things
We keep on yellin’ down
My head hurts too frequently
I’m sick & tired of this
[CA/NI] You keep making me mad
[CA/NI] You keep making me mad
✕
Teen Top: En İyi 3
1. | 향수 뿌리지마 (No More Perfume On You) ( hyangsu ppulijima) |
2. | To You |
3. | Miss Right |
"화나게 해 (Make me sick)" adlı eserdeki deyimler
1. | to do whatever you want |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
miley_lovato
Emekli Editör and a hardcore K-pop fan
Katkıları: 3076 çeviri, 990 harf çevirisi ekledi, 29830 şarkı , 1047 collections, 33282 teşekkür aldı, 1045 çeviri isteği tamamladı, 361 kullanıcıya yardım etti, 578 şarkının sözlerini çıkardı, 17 deyim ekledi, 24 deyimi açıkladı, 11272 yorum bıraktı, 114 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Korece
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.