-
Make You Feel My Love → Macarca çevirisi
44 çeviri•Türkçe #1+43 dil, #2, Almanca #1, #2, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca, Bulgarca, Endonezce #1, #2, Farsça, Felemenkçe, Felemenkçe (Orta Felemenkçe), Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca #1, #2, Galce, Hırvatça, Japonca, Korece, Lehçe, Macarca #1, #2, Makedonca, Norveççe, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Sırpça #1, #2, Tayca, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2, Çince, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Éreztetni a szerelmemet
Amikor az eső áztatja az arcodat,
És az egész világ a te gondod cincálja,
Felajánlhatok neked egy ölelést,egy meleget,
Hogy érezhesd a szerelmemet.
Amikor a sok esti árny,és csillag feltűnik,
És senki sincs ott,hogy felszárítsa a könnyeid,
Én évmilliókig is átkarolhatlak téged,
Hogy érezhesd a szerelmemet.
Tudom,hogy még nem döntöttél,
De ha valamit,hát fájdalmat neked sosem okoznék,
Tudtam a percben,mikor találkoztunk,
Hogy többé nincs kétség,hová tartozom.
Éheznék,megverhetnének,
Végigkúsznék az ösvényen.
Nem,semmi sincs,amit ne tennék meg,
Hogy érezhesd a szerelmemet.
A viharok haragosan zúgnak a morajló tengeren,
És az úton döcög a megbánás szekere.
Habár a változás szele vadul futkos,
Senki sem gondolja ezt így,mint én,ez biztos.
Én boldoggá tudnálak tenni,valóra válthatom az álmaid.
Nincs semmi,amit ne lennék kész megtenni.
A világ végére is elmennék érted,
Hogy érezhesd a szerelmemet.
Hogy érezhesd a szerelmemet.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
BitterxxSweet tarafından 2016-01-11 tarihinde eklendi.
✕
"Make You Feel My ..." içeren koleksiyonlar
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | 19 |
Adele: En İyi 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
"Make You Feel My ..." adlı eserdeki deyimler
1. | go to the ends of the earth |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun