-
Make You Feel My Love → Fransızca çevirisi
•Türkçe #1, #2, Almanca #1, #2, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca, Bulgarca, Endonezce #1, #2, Farsça, Felemenkçe, Felemenkçe (Orta Felemenkçe), Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca #1, #2, Galce, Hırvatça, Japonca, Korece, Lehçe, Macarca #1, #2, #3, Makedonca, Norveççe, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Sırpça #1, #2, Tayca, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2, Çince, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Make you feel my love
Quand la pluie coule sur ton visage
Et le monde entier vous harcèle
Je pourrais t’offrir une chaude étreinte
Pour t’faire sentir que je t’aime
Quand les ombres du soir et les étoiles app’raissent
Et il n'y a personne pour sécher tes larmes
Je pourrais te serrer un million d'ans
Pour t’faire sentir que je t’aime
Je sais que tu n'es pas encore décidé
Mais je ne te ferais pas de mal
Je n'ai eu dès le moment de ta rencontre
Le moindre doute où tu appartiens.
Je souffrirais de faim, de maintes raclés
Et à quatres pattes je descendrais l'avenue
Non, il n’y a rien que je n’ferais pas
Pour t’faire sentir que je t’aime
Les tempêtes font rage sur la mer houleuse
Et sur la grande route des regrets
Les vents du changement soufflent forts et libres
Tu n'as vu rien encore comme moi
Je pourrais réaliser tes rêves, te rendr' heureuse,
Il n’y a rien que je ne ferais pas
J'irais jusqu'au bout du monde pour toi
Pour t’faire sentir que je t’aime
Pour t’faire sentir que je t’aime
D Barfield✕
"Make You Feel My ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
| 2. | 19 |
Adele: En İyi 3
| 1. | Set Fire to the Rain |
| 2. | Hello |
| 3. | Easy on Me |
"Make You Feel My ..." adlı eserdeki deyimler
| 1. | go to the ends of the earth |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The Correct YouTube embed for the above video is : http://youtu.be/LLoyNxjhTzc
Adele sings Bob Dylan's song at the concert at the Albert Hall in London to pay tribute to the talented singer Amy Winehouse, who died of a drug overdose in 2012.
The You tube link is :
http://youtu.be/xweqsdRpG9Y