Macedonia (Makedonija)

Hırvatça

Makedonija

Tamo gdje vječno sunce sja, tamo je Makedonija
Narod i zemlja koju volim ja
Dok Vardar grli polja zrelog žita, ponosna i gorda kao gorska ptica
Pjesmom je svojom zemlja ta očarala srca sva
I vino sa izvora njenih sad pijem ja
 
Besmrtna k'o srce što vjekovima bije
Tuđinska nikad ona bila nije
Zastava njena nek se vječno vije
 
Kad si sam, kad je sve tužno, ti se sjeti nje
Makedonija ti pruža ljubavi sve ( x 2)
Kad si sam, kad je sve tužno, ti se sjeti nje
Makedonija ti pruža ljubav
 
Tamo gdje vječno sunce sja, tamo je Makedonija
Narod i zemlja koju volim ja
 
Kad si sam, kad je sve tužno, ti se sjeti nje
Makedonija ti pruža ljubavi sve ( x 2)
Kad si sam , kad je sve tužno, ti se sjeti nje
Makedonija ti pruža ljubav
 
Align paragraphs
İngilizce translation

Macedonia

Over there where the sun shines forever, that is where Macedonia is
The people and land that I love
While embracing the Vardar field of ripe wheat, happy and proud as the mountain birds
The song is my country that charmed all hearts
Now I am drinking their water from source
 
Immortal like a heart that beats for ages
It was never someone else's
Let her flag be the eternal council
 
When you are alone, when everything is sad, than remember her
Macedonia gives you all the love
When you are alone, when everything is sad, than remember her
Macedonia gives you all the love
 
Over there where the sun shines forever, that is where Macedonia is
The people and land that I love
 
When you are alone, when everything is sad, than remember her
Macedonia gives you all the love
When you are alone, when everything is sad, than remember her
Macedonia gives you all the love
 
mabushii kullanıcısı tarafından Pzr, 11/03/2012 - 21:03 tarihinde eklendi
4 teşekkür aldı
KullanıcıTime ago
stefansih13 yıl 42 hafta
Guests thanked 3 times
"Makedonija" şarkısına ait daha çok çeviri
Hırvatça → İngilizce - mabushii
Yorumlar