Vintage - Malchik (Almanca (İsviçre Almancası/Alamanca) translation)

Rusça

Malchik

Взгляд из под чёлки, фразы сквозь зубы,
Проданный смех
Вот и утренний город выгоняет на холод,
Привет.
 
Ну куда-бы спрятаться,
Спрятаться куда
Вот бы мне бы быть без лица,
Без лица всегда.
 
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
 
Пусто в стакане, не зашиты карманы,
Первый трамвай
И монеты в дорогу, только-только б не к дому,
Прощай.
 
Ну куда-бы спрятаться,
Спрятаться куда
Вот бы мне бы быть без лица,
Без лица всегда.
 
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
 
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
 
Две сигареты у метро
как ритуал звонок домой
Где все совсем чужие,
Но.
 
Папа, мама, - сегодня не ждите,
У маршурта перерывы
Папа, мама - я ваша ошибка,
Не такого хотели вы сына.
 
Припев:
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
 
Это мой путь, но я против иду
Это мой Бог, но молюсь не ему
Просто ищу в этом мире большом
Я раду, раду, радугу.
 
Привыкающий к фальши, заблудившийся мальчик
Потерявшийся странник в этом городе странном
Искупался в фонтане и по улице дальше.
 
Kotenok_ kullanıcısı tarafından Pzr, 26/08/2012 - 10:38 tarihinde eklendi
Align paragraphs
Almanca (İsviçre Almancası/Alamanca) translation

Giu

à blick vu ungerem pony, zämebissnigi zäng,
Ke grund zum lache.
So jagd eim d morgestadt id cheuti
 
Wo nume chani mi itz vrstecke,
wo verstecke?
I wünschti, i hätt kes gsicht,
Gsichtslos für immer.
 
Refrain:
Ds isch mmi wäg, aber iloufe ihm entgäge.
Ds isch mi gott, aber i due ni zu ihm bäte.
I luege eifach di wunderschöni wäut ah.
I räge, räge, rägeboge.
 
ds glas isch läär, d täsche nid gnäit,
Ds erste tram
Ds gäut isch uf dr strass, nume eifach nid daheim,
Ade.
 
Wo nume chani mi itz vrstecke,
wo verstecke?
I wünschti, i hätt kes gsicht,
Gsichtslos für immer.
 
Refrain:
Ds isch mmi wäg, aber iloufe ihm entgäge.
Ds isch mi gott, aber i due ni zu ihm bäte.
I luege eifach di wunderschöni wäut ah.
I räge, räge, rägeboge.
 
Ds isch mmi wäg, aber iloufe ihm entgäge.
Ds isch mi gott, aber i due ni zu ihm bäte.
I luege eifach di wunderschöni wäut ah.
I räge, räge, rägeboge.
 
Zwöi zigarette ir metro,
Ds rituau wo a daheim erinneret,
Wo jede vöuig frömd isch.
Aber.
 
Papa, Mama, wartet hüt ni,
Dr überschuss macht pouse
Papa, Mama - i bi öi schoud,
Dir, wo dä sohn nie heit wöue
 
Refrain:
Ds isch mmi wäg, aber iloufe ihm entgäge.
Ds isch mi gott, aber i due ni zu ihm bäte.
I luege eifach di wunderschöni wäut ah.
I räge, räge, rägeboge.
 
Ds isch mmi wäg, aber iloufe ihm entgäge.
Ds isch mi gott, aber i due ni zu ihm bäte.
I luege eifach di wunderschöni wäut ah.
I räge, räge, rägeboge.
 
Gwöhn di ah di fauschheit, du vrlornige giu,
Du verlornige wanderer i dere frömde stadt
Wo im brunne gschwumme isch u d strass z dürab
 
Nahii59HH kullanıcısı tarafından Perş, 21/09/2017 - 21:03 tarihinde eklendi
"Malchik" şarkısına ait daha çok çeviri
Rusça → Almanca (İsviçre Almancası/Alamanca) - Nahii59HH
Yorumlar