LT → İngilizce, İngilizce (Orta İngilizce) → English Children's Songs → Mary Had a Little Lamb → İspanyolca
-
Mary Had a Little Lamb → İspanyolca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Mary Had a Little Lamb
Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow
Everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go
It followed her to school one day
School one day, school one day
It followed her to school one day
Which was against the rules.
It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play
To see the lamb at school
And so the teacher turned it out,
Turned it out, turned it out,
And so the teacher turned it out,
But still it lingered near
"Why does the lamb love Mary so?"
Love Mary so? Love Mary so?
"Why does the lamb love Mary so?"
The eager children cry
"Why, Mary loves the lamb, you know."
the lamb, you know, the lamb, you know
"Why, Mary loves the lamb, you know."
The teacher did reply
licorna.din.vis tarafından 2012-04-30 tarihinde eklendi.
Fary tarafından en son 2018-03-06 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Mary Tenía Un Pequeño Cordero
Mary tenía un pequeño cordero,
Pequeño cordero, pequeño cordero
Mary tenía un pequeño cordero
Su lana era blanca como la nieve como la nieve blanca.
A cualquier lado que Mary iba
Mary iba, Mary iba
A cualquier lado que Mary iba
El cordero atrás yendo iba
Un día a la escuela la siguió
A la escuela un día, a la escuela un día
Un día a la escuela la siguió
Y eso estaba en contra de las reglas de la misma.
Hizó a los niños reír y jugar,
Reír y jugar, reír y jugar
Hizó a los niños reír y jugar
De verlo en la escuela estar.
Y entonces la maestra lo alejó,
Lo alejó, lo alejó
Y entonces la maestra lo alejó
Pero sin embargo cerca permanecía.
"¿Porqué será que el cordero a Mary ama? "
A Mary ama? A Mary ama?
"¿Porqué será que el cordero a Mary ama? "
Los niños impacientes gritan.
"Porqué, Mary al cordero ama,sabes tú?"
Al cordero, sabes tú, al cordero, sabes tú
"Porqué, Mary al cordero ama, sabes tú?"
La maestra respondió
Teşekkür Et! ❤ | ||
7 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 7 kez teşekkür etti
Sweet Latina tarafından 2013-12-19 tarihinde eklendi.
rosemae13@yahoo.com adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
"Mary Had a Little ..." içeren koleksiyonlar
1. | Songs with the name Mary |
2. | Just Dance Kids 2014 |
English Children's Songs: En İyi 3
1. | Jingle Bells |
2. | Twinkle Twinkle Little Star |
3. | The Itsy-Bitsy Spider |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
“La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas” ―Platón
Ad: Juliana
Katkıları: 312 çeviri, 7 harf çevirisi ekledi, 147 şarkı , 3043 teşekkür aldı, 162 çeviri isteği tamamladı, 134 kullanıcıya yardım etti, 13 şarkının sözlerini çıkardı, 224 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İspanyolca, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Portekizce