-
A Matter of Time → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Θέμα Χρόνου
Αναζητάς καινούριο τρόπο διαφυγής, το νιώθω
Έλα, δείξε μου πού πονάει, ίσως να μπορώ να το θεραπεύσω
Τα συναισθήματά μας είναι δικά μας, τώρα εσύ τα κρατάς κλειδωμένα
Μ'έχει και οδηγώ στο δρόμο ψάχνοντας μια απάντηση στο μυστήριο
Ο κόσμος είναι ακόμα ξύπνιος στη Λεωφόρο Τσάρλεστον
Έξω από το άδειο μοτέλ ''Starlight'' 1
Σε βλέπω
να γελάς με τις φιλενάδες σου
Καμία έγνοια στον κόσμο
Κανένα βάρος στο μυαλό σου
Ήταν θέμα χρόνου
Υπάρχει πανικός σε αυτό το σπίτι κι'ναι βέβαιο πως θα'ρθει στην επιφάνεια
Μόνο να μπω από την μπροστινή πόρτα με κάνει ανήσυχο
Ξεπηδάει μέσα από τα πατώματα, με κάνει ν'αναρωτιέμαι που βρίσκομαι, δεν μπορώ να σβήσω τη φωτιά, έχω ένα πακέτο σπίρτων στο χέρι μου
Όταν πρωτογνωριστήκαμε, ισχυρογνώμονες και γεμάτοι αμφιβολία
Έβγαζα αρκετά, κλέβοντας στον τζόγο αυτό το καλοκαίρι για να σε βγάζω έξω, επέστρεφα στο ''για πάντα''
Όταν μου είπες για την καρδιά σου,
Την ρίσκαρες 2
Γελούσες με τις φιλενάδες σου
Καμία έγνοια στον κόσμο
Κανένα βάρος στο μυαλό σου
Απλά περιμένεις!
'Ηταν απλά θέμα
Ήταν θέμα χρόνου
Θα βρίσκαμε ένα μέρος για εμάς, ανήκουμε σε αυτό για πάντα
Γι'αυτό δεν πρόκειται;
Θα δώσουμε την υπόσχεση και θα την κρατήσουμε
Ό,τι κι αν γίνει
Θα τα καταφέρουμε
Ήταν η νύχτα, ήταν το φεγγάρι
Ήταν το πράσινο γρασίδι στον κήπο
Η νίκη και η αμαρτία
Ξέρω ότι είσαι ξεθωριασμένη, κοίτα με
Κουνάς τα χέρια σου στη γωνία
Εδώ είναι η πετσέτα
Κάν'το, ρίξ'τη μέσα
Ήταν θέμα χρόνου
Δεν βλέπεις ότι με διαλύει εσωτερικά;
Κοίτα τι βρίσκεται στα πόδια μας
Είναι τα συντρίμμια τωνν ραγισμένων ονείρων
Και των καμμένων φωτοστέφανων
Και είναι εδώ στο δρόμο μας
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
musicandart | 7 yıl 7 ay |
notaprincess9 tarafından 2015-03-14 tarihinde eklendi.
✕
The Killers: En İyi 3
1. | Mr. Brightside |
2. | Somebody Told Me |
3. | Human |
"A Matter of Time" adlı eserdeki deyimler
1. | come hell or high water |
2. | Under lock and key |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Maria
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1779 çeviri, 7 harf çevirisi ekledi, 1810 şarkı , 62 collections, 8150 teşekkür aldı, 314 çeviri isteği tamamladı, 141 kullanıcıya yardım etti, 60 şarkının sözlerini çıkardı, 5 deyim ekledi, 11 deyimi açıkladı, 277 yorum bıraktı, 2 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Yunanca (Eski Yunanca), Latince, başlangıç düzeyinde: Fransızca, İtalyanca