Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Dashboard Confessional

    May → Fransızca çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

May

[Verse 1]
I've been lying here just wondering how I lived
Without you
Everyday I find a little more to love
About you
I can't say how I got my arms around you
Everyday you pull me just a little closer to you
 
[Pre-Chorus]
'Cause you're a dream
And I'm a dreamer
 
[Chorus]
May
I've got a ring
And it's fit for your finger
May
I'm in deep
But you're pulling me deeper
May
 
[Verse 2]
I've been wondering what wrong turn it took
That lead you down my street
I don't know if you were lost
Or out looking for me
I can't say what is real and what is make belief
But oh May
I think you and I were meant to be
 
[Pre-Chorus] [Chorus]
 
[Bridge]
Well I don't care what
All our friends say
'Cause they don't know how we feel
How could they?
Let 'em talk now
All they want to
'Cause you got me and
May, I got you
 
[Pre-Chorus] [Chorus]
 
Çeviri

May

(Couplet 1)
Je suis allongé ici à me demander comment j'ai pu
Vivre sans toi
Chaque jour, je trouve quelque chose d'autre
À aimer chez toi
Je ne pourrais dire comment j'en suis venu à t'enlacer
Chaque jour, tu me serres un peu plus contre toi
 
(Pré-refrain)
Car tu es un rêve,
Et je suis un rêveur
 
(Refrain)
May,
J'ai une bague,
Et elle est parfaite pour ton doigt
May,
Je baigne dans ton amour,
Mais tu m'entraînes encore plus profondément
May
 
(Couplet 2)
Je me demande souvent quel mauvais détour
T'as mené sur ma rue,
Je ne sais pas si tu étais perdue
Ou bien si tu étais à ma recherche
Je ne saurais dire ce qui est vrai et ce que je m'imagine
Mais oh, May,
Je crois que toi et moi, c'était écrit dans le ciel
 
(Pré-refrain)
(Refrain)
 
(Pont)
Enfin, je me fiche
De ce que disent tous nos amis,
Car ils ne savent pas ce que nous ressentons
Comment le pourraient-ils?
Laisse-les donc dire
Tout ce qui leur plaît,
Car tu m'as et,
May, je t'ai
 
(Pré-refrain)
(Refrain)
 
Dashboard Confessional : En İyi 3
"May" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar