-
Mein Herz brennt → Arapça çevirisi
Türkçe, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca, Bulgarca, Çekçe, Çince (Kantonca), Danca, Esperanto, Farsça, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Hırvatça, İbranice, İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, İngilizce (Eski İngilizce), İspanyolca, İsveççe, İtalyanca #1, #2, Japonca, Korece, Kürtçe (Kurmanci), Kürtçe (Sorani), Latince, Lehçe, Letonca, Macarca, Makedonca, Norveççe #1, #2, Portekizce, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, #3, Sırpça #1, #2, Slovence, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2
✕
Çeviri
يشتعل قلبي
هيا يا أيها الأطفال الاعزاء انتبهوا
أنا الصوت الذي يأتي من الوسادة
جلبت شيئا لكم
إنتزعته من داخل صدري
بهذا القلب, أنا قادر
على انتزاع الأجفان
أغني حتى الفجر
في السماء بصيص مضيء
يشتعل قلبي
يأتون إليكم في اليلة
شياطين وأشباح وجنيات
يزحفون من القبو
للرؤية تحت شرشف سريركم
هيا يا أيها الأطفال الاعزاء انتبهوا
أنا الصوت الذي يأتي من الوسادة
جلبت شيئا لكم
في السماء بصيص مضيء
يشتعل قلبي
يشتعل قلبي
يأتون إليكم في اليلة
يسرقون دموعكم الصغيرة الساخنة
إنهم في انتظارهم حتى ظهور القمر
ويُدخلونها في شرياناتي الباردة
هيا يا أيها الأطفال الاعزاء انتبهوا
أنا الصوت الذي يأتي من الوسادة
أغني حتى الفجر
في السماء بصيص مضيء
يشتعل قلبي
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 6 teşekkür aldı | ||
Geheiligt tarafından 2015-09-10 tarihinde eklendi.Geheiligt tarafından en son 2015-09-23 tarihinde düzenlendi✕
"Mein Herz brennt" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | Songs with heart and about heart 2 |
Rammstein: En İyi 3
| 1. | Du hast |
| 2. | Sonne (Extended Version) |
| 3. | Deutschland |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.