Quédate conmigo

Yunanca

mine dipla mou[Μείνε δίπλα μου]

Μείνε δίπλα μου για λίγο
και μη μου ζητάς να φύγω
όσο και να προσπαθήσω
κάτι με γυρίζει εδώ
Τώρα ο έρωτας θυμίζει
επικίνδυνο παιχνίδι
λάθος δρόμο αν διαλέξω
μια για πάντα θα χαθώ

Μείνε δίπλα μου για σένα
πες πως έμεινες για μένα
η αλήθεια και το ψέμα
καίει μέσα μου καιρό
Μείνε δίπλα μου για μένα
πες μου τώρα τι να νιώσω
τη ψυχή μου να σου δώσω
ή να κλάψω από θυμό
Μείνε δίπλα μου για μένα

Σαν ψυχή σε ξένο σώμα
στέκομαι εδώ ακόμα
και το παιδικό σου βλέμμα
μονοπάτι στο κενό
Η αγάπη αυτή που κρύβω
με σκοτώνει λίγο λίγο
μη ρωτάς κανείς δεν ξέρει
τι είναι λάθος τι σωστό

Μείνε δίπλα μου για σένα
πες πως έμεινες για μένα
η αλήθεια και το ψέμα
καίει μέσα μου καιρό
Μείνε δίπλα μου για μένα
πες μου τώρα τι να νιώσω
τη ψυχή μου να σου δώσω
ή να κλάψω από θυμό

Μείνε δίπλα μου για μένα
πες πως έμεινες για σένα
Μείνε δίπλα μου για σένα
πες πως έμεινες για μένα

Mine dipla mu gia ligo
ke mi mu zitas na figo
oso ke na prospathiso
kati me girizi edo
Tora o erotas thimizi
epikindino pehnidi
lathos dromo an dialekso
mia gia panta tha hatho

Mine dipla mu gia sena
pes pos emines gia mena
i alithia ke to psema
kei mesa mu kero
Mine dipla mu gia mena
pes mu tora ti na nioso
ti psihi mu na su doso
i na klapso apo thimo
Mine dipla mu gia mena

San psihi se kseno soma
stekome edo akoma
ke to pediko su vlema
monopati sto keno
I agapi afti pu krivo
me skotoni ligo ligo
mi rotas kanis den kseri
ti ine lathos ti sosto

Mine dipla mu gia sena
pes pos emines gia mena
i alithia ke to psema
kei mesa mu kero
Mine dipla mu gia mena
pes mu tora ti na nioso
ti psihi mu na su doso
i na klapso apo thimo
Mine dipla mu gia mena

Mine dipla mu gia mena
pes pos emines gia sena
Mine dipla mu gia mena
pes pos emines gia sena

Miley_Lovato kullanıcısı tarafından Perş, 08/12/2011 - 12:12 tarihinde eklendi
See video
Try to align
.spanyolca

Quédate conmigo

Quédate conmigo un poco
y no me pidas que me marche,
Por mucho que lo intente
Algo me hace volver aquí.
Ahora el amor recuerda
un juego peligroso,
Si elijo un camino equivocado,
me perderé para siempre.

Quédate conmigo por ti,
di que te has quedado por mí.
La verdad y la mentira
me queman desde hace tiempo.
Quédate conmigo por mí.
Dime ahora qué sentir,
darte mi alma
o llorar de rabia
Quédate conmigo por mí.

Como un alma en cuerpo ajeno
estoy aquí ahora
y tu mirada infantil,
una senda en el vacío.
Este amor que oculto
me mata poco a poco.
No preguntes, nadie sabe
qué está bien y qué está mal

Quédate conmigo por ti,
di que te has quedado por mí.
La verdad y la mentira
me queman desde hace tiempo.
Quédate conmigo por mí.
Dime ahora qué sentir,
darte mi alma
o llorar de rabia

Quédate conmigo por mí,
di que te has quedado por ti.
Quédate conmigo por ti,
di que te has quedado por mí.

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Miley_Lovato kullanıcısı tarafından Perş, 08/12/2011 - 12:13 tarihinde eklendi
1 teşekkür aldı
Guests thanked 1 time
"mine dipla mou[Μείνε δίπλα μου] " şarkısına ait daha çok çeviri
Yunanca → .spanyolca - Miley_Lovato
Yorumlar