Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

مش عارفة ليه

مش عارفة ليه انا بعمل ليه
جامدة قوي وقوية عليه
مع إنّي لما بشوفه ببقى
نفسي أضمّه و ابوس ايديه!
 
بيبقى في قلبي شوق الدنيا
وآجي قصاده أداري وأخبي
ليه وازاي مع إن مفيش في الدنيا
أحن عليه من قلبي
 
بدراي ليه حنّيتي؟
والقسوة تغلب رقتي
وأرفضله أي كلام يقوله عشان أبيّن قوّتي!
 
بحسّ لو عرف الحقيقة حناني يغرّه أو يضعفني
كإني لو حسسته في حب هيقوى عليّا ويعذبني
 
بتعبه على قد ما أقدر وغصب عنه بيتحمّلني
بعمل قال مش فارق عندي
مع اني ممكن أموت لو سابني
 
بدراي ليه حنّيتي؟
والقسوة تغلب رقتي
وأرفضله أي كلام يقوله عشان أبيّن قوّتي!
 
Çeviri

I don't know why

I don't know why am i doing this
so tough and hard on him
although when i see him i would like to
hug him and kiss his hands (X2)
 
all of the world longing would be in my heart
and when i come by his side i hide it
why and how ? although there is no heart in this world more loving than mine on him
 
why am I hiding my longing ?
and toughness win over my loveliness
and i reject any word he says
just to make it clear that i am strong
 
all of the world longing would be in my heart
and when i come by his side i hide it
why and how ? although there is no heart in this world more loving than mine on him
 
why am I hiding my longing ?
and toughness win over my loveliness
and i reject any word he says
just to make it clear that i am strong
 
i feel like if he knows the truth
my longing would make him arrogant or would make me weak
like if i make him feel my love
he will be tough on me and make me suffer
 
i make him tired as much as i can
and he forcibly would endure me
i pretend as if nothing is matter to me
though if he left i will die
 
why am I hiding my longing ?
and toughness win over my loveliness
and i reject any word he says
just to make it clear that i am strong
 
i make him tired as much as i can
and he forcibly would endure me
i pretend as if nothing is matter to me
though if he left i will die
 
why am I hiding my longing ?
and toughness win over my loveliness
and i reject any word he says
just to make it clear that i am strong
 
Yorumlar