✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Meti ispred svojih vrata
Zašto te zanima
Šta sam u horoskopu
Imam li ženu
I kol'ka mi je plata
Da l' više volim sestru ili brata
Meti ispred svojih vrata
Zašto te zanima šta sam sinoć pio
Vraćam li kredit
I kolika je rata
Jesu mi živi mama i tata
Meti ispred svojih vrata
(Pripjev)
Gledaj u svoju čašu
Jedi iz svog tanjura
Šta te boli kurac
Šta sad mene fura
Gledaj u svoju čašu
Jedi iz svog tanjura
Viriš mi i u dupe
U sve rupe nos bi da se gura
Viriš mi i u dupe
U sve rupe nos bi da se gura
M de Vega tarafından 2018-02-10 tarihinde eklendi.
Çeviri
Sweep In Front Of Your Door
Why do you want to know
What's my horoscope sign?
Do I have a wife
And how much money I make?
Do I like better my sister or my brother?
Sweep in front of your door
Why do you want to know want I drank last night?
Do I pay back my loan
And how high is the interest rate?
Are my mom and dad alive?
Sweep in front of your door
(Chorus)
Look inside your glass
Eat from your plate
What's it to you
What gets me going now
Look inside your glass
Eat from your plate
You even look up my ass
You'd like to stick your nose up every hole
You even look up my ass
You'd like to stick your nose up every hole
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
barsiscev | 4 yıl 7 ay |
Кошерный Доктор | 4 yıl 8 ay |
Trompetista | 6 yıl 1 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
M de Vega tarafından 2018-02-27 tarihinde eklendi.
Trompetista adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Brkovi: En İyi 3
1. | Pizda materina |
2. | Samo pijan mogu |
3. | Tolerancija |
"Meti ispred svojih ..." adlı eserdeki deyimler
1. | What's it to you? |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Marija
Rol: Moderatör
Katkıları: 5818 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 1155 şarkı , 1 collection, 16582 teşekkür aldı, 3390 çeviri isteği tamamladı, 423 kullanıcıya yardım etti, 316 şarkının sözlerini çıkardı, 7 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 1386 yorum bıraktı, 58 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Hırvatça, akıcı: İngilizce, orta düzey: Almanca, İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Bulgarca, Fransızca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça
The title is translated literally but it means - get yourself in order before you tell others what to do, it's not really a phrase in croatian either