Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Marco di Mauro

    Mi vida sabe a ti → Portekizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Mi vida sabe a ti

Es que no dejo de pensar en ti
desde que por primer vez te vi.
estabas bella ahi como eres tu
con tu camiseta blanca y azul.
No me parecia posible que entre tanta gente ahi pudieses tu fijarte en mi.
 
Y ahora casi ya no puedo estar
sin verte, sin pensar en donde estas.
"¿Que tal ayer te fue con los demas?"
A ver "te quiero" quien lo dice ya.
 
Cuando me sonreiste sin hablar,
fue como si empezara yo a volar.
Parece inevitable nuestro amor,
ya no tenemos miedo ni al dolor.
Prometeme de nuevo que es cierto, es asi, estas buscando solo a mi.
 
Y ahora casi ya no puedo estar
sin verte, sin pensar en donde estas.
"¿Que tal ayer te fue con los demas?"
A ver "te quiero" quien lo dice ya.
 
Tu jurame que nunca acabara,
que no es la primavera que se va.
Lo que mas quiero yo es tenerte aqui
mi vida ahora ya me sabe a ti.
 
Tu jurame que nunca acabara,
que no es la primavera que se va.
Lo que mas quiero yo es tenerte aqui
mi vida ahora ya me sabe a ti.
 
Çeviri

Você é a minha vida

Eu não parei de pensar em ti
Desde que te vi pela primeira vez
Você estava tão linda
Vestindo uma blusa branca com azul
Eu não achava possível que, entre tantas pessoas, você fosse olhar justamente para mim
 
E agora eu mau posso suportar ficar
sem te ver, sem pensar onde você está
"E como foi com os outros?"
Deixe-me ver quem diz "Eu te amo" primeiro.
 
Quando eu sorria sem falar,
era como seu eu estivesse flutuando.
Nosso amor parece inevitável
Nós já não temos medo nem dor
Já não temos mais medo nem dor.
Me prometa novamente que você tem certeza e que quer ficar apenas comigo
 
E agora eu mau posso suportar ficar
sem te ver, sem pensar onde você está
"E como foi com os outros?"
Deixe-me ver quem diz "Eu te amo" primeiro.
 
Me jure que nunca vai acabar
Que não é como a primavera que se vai
O que eu mais quero é te ter aqui
Minha vida agora eu sei que é você
 
Me jure que nunca vai acabar
Que não é como a primavera que se vai
O que eu mais quero é te ter aqui
Minha vida agora eu sei que é você
 
Marco di Mauro: En İyi 3
Yorumlar