-
Минає день, минає ніч → Harf Çevirisi
- •
✕
Harf Çevirisi
Mynaie Den', Mynaie Nich
Mynaie den', mynaie nich,
Khvalyny kotiat'sia, mov khvyli holobi,
Ne v tomu rich, ne v tomu rich,
Shcho ya skazav "liubliu" lyshe odnii tobi.
Ne v tim pechal', ne v tim pechal'
Shcho tsilyi vsesvit buv todi v tvoikh ochakh,
Bezmezhnyi vsesvit buv tobi v tvoikh ochakh,
Ale ne v tim moia pechal'.
Bida ne v tim, shcho svyshche viter liutyi,
Shcho sichen' na vikni maliuie mertvi kvity,
Bida ne v tim, shcho ty mene ne liubysh,
Bida, shcho ya tebe ne mozhu rozliubyty.
Mynaie den', mynaie nich,
Khvalyny kotiat'sia, mov khvyli holobi,
Ne v tomu rich, ne v tomu rich,
Shcho pislia zustrichi rozluka b'ie u dzvin.
Ne v tim pechal', ne v tim pechal',
Shcho, nache postril, prolunalo te "proshchai",
Yak zrady postril prolunalo te "proshchai",
Ale ne v tim moia pechal'.
Bida ne v tim, shcho svyshche viter liutyi,
Shcho sichen' na vikni maliuie mertvi kvity,
Bida ne v tim, shcho ty mene ne liubysh,
Bida, shcho ya tebe ne mozhu rozliubyty.
✕
Sofia Rotaru: En İyi 3
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Usta
Katkıları: 620 çeviri, 204 harf çevirisi ekledi, 387 şarkı , 2955 teşekkür aldı, 9 çeviri isteği tamamladı, 8 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 70 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İspanyolca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Arnavutça, Fransızca, Almanca, İbranice, İtalyanca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Ukraynaca
One line was changed:
Line 14: Хвилини котяться, мов хвилі голубі → Не зупинити нам з тобою часу плин