Coldplay - Miracles (Someone Special) (Hırvatça translation)

Hırvatça translation

Čudesa (Netko poseban)

(Chris Martin)
Moj otac je rekao - Nikad ne odustaj, sine
Gle kako je samo dobar Cassius postao
Muhamed, Mahatma i Nelson
Bez straha da budu jaki
 
"Mislim, što ako kažu da ništa ne valjam? Što ako kažu, 'Tornjaj se odavde, mali! nema budućnosti za tebe'?"
 
Sad bi ti mogao pobjeći i reći jednostavno, "U pravu su!"
Ne, cijeli svoj život neću biti netko
Ili bi se mogao okrenuti i reći "Ne, čekaj, u krivu su"
I dobiti priliku plesati cijeli život
 
Moj otac je rekao - Nikad ne odustaj, sine
Gle što su samo Ameila i Joan napravile
Oh, Rosa, Teresa, njihov rat dobiven
Bez straha da budu jake
 
Sad bi ti mogao pobjeći i reći jednostavno, "U pravu su!"
Ne, cijeli svoj život neću biti netko
Ili bi se mogao okrenuti i reći "Ne, čekaj, u krivu su"
I dobiti priliku plesati cijeli život
 
Aha, ti bi mogao biti netko poseban
Imaš ti bistrine u svom mozgu
I munju u venama
Otići ćeš više nego što su oni ikad otišli
 
U tebi vidim nekoga posebnog
Imaš plamen u očima
I kad shvatiš, otići ćeš dalje
Nego smo mi ikad otišli (BIg Sean: Gle)
Samo pojačaj to
 
(BIg Sean)
Platio sam svoju intuiciju, nisam si mogao priuštiti školarinu
Moja su sredstva bila nedostatna, osjećao sam se kao u zatvoru
Dok nisam shvatio da moram osloboditi um
Vjerovao sam statistikama više nego sebi
Dobio diplomu, dobar posao, 104 milje
Ali pokušavam milje pretvoriti u milijune, što treba za to?
I možda bih ja mogao biti novi Ali
Ili glazbeno čudo
Umjesto da mi to bude samo hobi
Kao što su mi ovi dečki rekli
Valjda ili gledaš predstavu ili se predstaviš i dokažeš
Dokažeš njima ili dokažeš sam sebi
Ali iskreno, bolje je kad to radiš zbog sebe
Nikad se ne zadovolji dok ne dođemo do oaze
Jedan život, ne protraći ga, osjećam kako mi bilo ubrzava
Uspjeh, mogu ga okusiti, ah, na rubu smo
Da dobijemo svaku pojedinu stvar koju smo zaslužili
 
(Chris Martin)
Aha, ti bi mogao biti netko poseban
Imaš plamen u očima, vidim nebo unutra
Otići ćeš dalje nego smo mi ikad otišli
U tebi vidim nekoga posebnog
Imaš bistrine u svom mozgu
Možeš se izvući iz tih okova
Otići ćeš više nego smo mi ikad otišli
Samo upali to
 
U tebi vidim nekoga posebnog
Ne ratuj sam sa sobom
Samo upali, upali, upali to
I ne možeš pogriješiti
 
M de Vega kullanıcısı tarafından Pzt, 25/09/2017 - 23:16 tarihinde eklendi
İngilizce

Miracles (Someone Special)

lütfen "Miracles (Someone Special)" çevirisine yardım edin
Idioms from "Miracles (Someone Special)"
Yorumlar