✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Зеркала
Чтобы кружилась голова – слова
И обнимают, как лоза, глаза
И если хочешь, не молчи в ночи
Кричи, кричи
Разочарованный во мгле беглец
Иди по саду из камней ко мне
И отраженье в зеркалах любви
Лови, лови
Зеркала, зеркала
Как озёра голубой воды
Зеркала, зеркала
Где танцуем только я и ты
Экзаменуешь ты себя, а зря
Ты не минуешь, я – судьба твоя
Перелистаешь все листы, мечты
Где я, где ты
Я не мишень твоя, я не смешна
Я потаенной глубине – весна
Ты в зеркалах своей души ищи
Меня ищи
Зеркала, зеркала
Как озёра голубой воды
Зеркала, зеркала
Где танцуем только я и ты
Зеркала, зеркала
Как озёра голубой воды
Зеркала, зеркала
Где танцуем только я и ты
Сама не знаю я рецепт – секрет
Но я скажу тебе, как быть – любить
Любовь – защита от любой беды
Не стой, иди – иди
Зеркала, зеркала
Как озёра голубой воды
Зеркала, зеркала
Где танцуем только я и ты
Зеркала, зеркала
Как озёра голубой воды
Зеркала, зеркала
Где танцуем только я и ты
Çeviri
Mirrors
For my head to spin - words
And your eyes embrace me like a vine
And if you want, don't be silent in the night
Shout, shout
Disappointed, in the fugitive fog
Come with me in the garden of stones
And the reflection in the mirror of love
Catch it, catch it
Mirrors, mirrors
Like the blue lakes
Mirrors, mirrors
Where we're dancing together, only you and me
You test yourself, but it's in vain
You'll not pass, I'm your destiny
Flick through the pages, dreams
In which I am, in which you are
I'm not your target, I' not laughing
I'm the spring of your deep secrets
You are searching in the mirror of your soul
You are searching for me
Mirrors, mirrors
Like the blue lakes
Mirrors, mirrors
Where we're dancing together, only you and me
Mirrors, mirrors
Like the blue lakes
Mirrors, mirrors
Where we're dancing together, only you and me
I, myself, don't know the recipe - a secret
But I'm telling you how to be - love
Love can shelter you from any trouble
Don't stop, go - go
Mirrors, mirrors
Like the blue lakes
Mirrors, mirrors
Where we're dancing together, only you and me
Mirrors, mirrors
Like the blue lakes
Mirrors, mirrors
Where we're dancing together, only you and me
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Ksevery4.1 tarafından 2017-04-21 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Ani Lorak: En İyi 3
1. | Лабиринт (Labirint) |
2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Carpe diem, quam minimum credula postero
Ad: Alex
Rol: Süper Üye
Katkıları: 95 çeviri, 12 harf çevirisi ekledi, 307 şarkı , 13 collections, 1678 teşekkür aldı, 33 çeviri isteği tamamladı, 23 kullanıcıya yardım etti, 42 şarkının sözlerini çıkardı, 74 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, ileri düzey Fransızca, orta düzey: Rusça, İsveççe