Justin Bieber

Mistletoe → Türkçe çevirisi

23 çeviri
Türkçe #1
+22 dil
, #2, #3, Arapça, Azerbaycanca, Endonezce #1, #2, Farsça, Fransızca, Hintçe, Hırvatça, Kazakça, Korece, Rumence, Slovence, Sırpça, Tayca, Vietnamca, Yunanca, Çekçe, Çince, İspanyolca #1, #2

Çeviri

İngilizce (Orijinal)

Ökseotu

şarkı sözleri (İngilizce)

Haydi başlayalım...

Yılın en güzel vakti,

Işıklar sokakları doldurur, o kadar çok neşe saçar ki

Kış karında oynamalıyım

Ama ökseotunun altında olacağım

Tatili kaçırmak istemiyorum

Ama yüzüne bakmaktan kendimi alamıyorum

Kış karında oynamalıyım

Ama ökseotunun altında olacağım

Nakarat

(Seninle,) Shawty seninle,

(Seninle,) ökseotunun altında

Herkes şömine başına toplanıyor

Kestaneler sıcak bir Temmuz ayı gibi kızarıyor

Ailemle vakit geçirmeliyim, biliyorum,

Ama ökseotunun altında olacağım.

Sokaklardaki söylentilere göre Noel Baba bu gece gelecek

Ren geyiği gökyüzünde çok yüksekten uçuyor

Bir liste hazırlamalıyım*, biliyorum

Ama ökseotunun altında olacağım

Nakarat (2X)

Hey aşkım, Müneccimler bir yıldızı takip ettiler*

Tıpkı benim kalbimi takip ettiğim gibi

Ve o beni bir mucizeye sevk etti

Hey, aşkım, bana sakın birşey alma

Çünkü hissettiğim bir tek şey var

Dudaklarımdaki dudakların

Bu çok, ama çok mutlu bir yılbaşı

Yılın en güzel vakti,

Işıklar sokakları doldurur, o kadar çok neşe saçar ki

Kış karında oynamalıyım

Ama ökseotunun altında olacağım

Tatili kaçırmak istemiyorum

Ama yüzüne bakmaktan kendimi alamıyorum

Kış karında oynamalıyım

Ama ökseotunun altında olacağım

Nakarat (2X)

Ökseotunun altında öp beni*

Göster bana, bebeğim, beni ne kadar çok sevdiğini

Ökseotunun altında öp beni

Göster bana, bebeğim, beni ne kadar çok sevdiğini

Teşekkür Et! ❤
21 teşekkür aldı

Kullancı Adı	'kadar süre önce teşekkür etti
princessnora	10 yıl 9 ay

Jansay tarafından 2012-05-14 tarihinde eklendi.

boracasli adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi

Yazarın yorumları:

*Noelde Noel Baba'nın kapı kapı gezip hediye dağıttına inanıldığı için küçük çocuklar yılbaşı için Noel Baba'dan istedikleri hediyelerin bir listesini çıkarırlar.

*Müneccimler: hristiyan inancına göre, Hz. İsa'nın doğumundan sonra üç müneccim, bir yıldızı takip ederek onu bulup ziyaret ettiler ve hediyeler getirdiler. Hz. Meryem bakire olduğu için Hz. İsa'nın doğumu bir mucize sayılır.

*Noelde ökseotu altında öpüşmek gibi bir adet vardır.

Orijinal şarkı sözleri