mitä vittua

Şarkıcı: Uniklubi
Album: Syvään valoon
Şarkı: Mitä vittua?
Çeviri: Fince → İngilizce
Guest kullanıcısı tarafından Cum, 01/01/2010 - 00:00 tarihinde eklendi
Çeviriler: Fransızca, İngilizce, Macarca

Fince

Mitä vittua?

Sä kävelet kuin kissa ja kelaat ketkä sua rakastaa
Liftaat ostarilla ja venaat, että kyydin saat
Joo, sä olet kauniskin ja saat laitteet liikkumaan
Sä olet näitten katujen kaunein prinsessa

Mitä vittua, etkö kuule minua?
Kun laulan sinulle kauneinta laulua
Kädet ristissä, silmät väsyneet itkemään
Mitä vittua, etkö kuule minua?
Kun laulan sinulle kauneinta laulua
Kädet ristissä, silmät väsyneet itkemään

Hei, mä tiedän miss' sun luomes on, vaikk' en ainoa oisikaan
Kuullut rumia ja kauniita juttuja, ne kaikki tahtoisin kokea
Joo, sä olet kauniskin ja saat lanteet liikkumaan ma aan
Sä olet näitten katujen kaunein prinsessa

İngilizce

mitä vittua

Versiyonlar: #1#2

you walk like a cat and ponder over those who love you
you hitchhike at the shopping mall and wait till you get a ride
yeah, you’re even beautiful and you can make the machines move
you’re the most beautiful princess of these streets

what the f**k, can’t you hear me?
when I'm singing to you the most beautiful song
fingers crossed, eyes tired of crying
what the f**k, can’t you hear me?
when I'm singing to you the most beautiful song
fingers crossed, eyes tired of crying

hey, I know where your birthmarks are, even if I might not be the only one
I’ve heard ugly and beautiful stories, I’d want to experience them all
yeah, you’re even beautiful and you make the hips move
you’re the most beautiful princess of these streets