Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri

I Got Love sözleri

Окутала меня, окутала.
Ты будто мой сорт — мариуанна.
Небо в алмазах — лето летало.
Ты моя бэйби — дочь карнавала.
Двигайся крошка! Принцесса балла!
Ночь перемен — мысли растамана.
Пока не устал — музыка играла.
Кто то курил — кого то впирало!
Это дура, дури марра она манна.
Было думалу, летала в теплые края.
Лето, море, песок, но мне тебя мало.
Танцую в пол — руки в потолок зала.
Оттуда куда пал больше не вернусь.
Чудом умотал и забрал с ней грусть.
Это наша жизнь и ей всегда мало.
Танцую в пол — руки в потолок зала.
 
Move everybody shake and let's go.
Move everybody мое любимое шоу.
Голова качала пощада давала маннама.
Блавовал планна в налы навара.
Бутора валом подавай нам!
Когда будет этот день ты вой приседай!
Про меня, за любовь, за маму, за брата,
а то судьба загнет ата - ата!
А-ТА-МАН... я типа А-ТА-МАН...
Жарко, танго — меломан мною правит бадманн.
Танцуй! Так примитивно!
Танцуй! Так импульсивно!
Танцуй! Дочь карнавала.
Тут на танцполе тебя было мало.
 
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love. (×2)
 
Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.
Лаврами не взять твой пыл, куралесим.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.
 
За мгновение облететь планеты ни по чем.
То барабанит дождь — тоска да печаль.
Но ты светом добра озарила свободу.
В танце двигали бёдра.
Ты моя румба, ты моя самба.
Ты моя сальса, ты мое танго.
Дыма навали, Валюмена наболтай.
В этих объятиях со мною летай.
 
Со мною летай, со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Дыма навали, Валюмена наболтай.
В этих объятиях со мною летай. (×2)
 
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love. (×2)
 
Это всего лишь игра может быть наверно.
Даже твоя нагота.
Воу, детка, я не верю, падай в руки ко мне, моя красота.
Мы с тобою безги да так надо,
Тронула душу твоя мне мило-ламбада.
Чтобы попой крутила, я сбит, не жаль саба
Я горю с тобой как шмаль в пабах — дай жара.
Готов и я оформить всем вам лойс,
Кто умеет делать шум (make some noise)
Жара до утра в угаре толпа.
Но я лишь смотрю на тебя лишь, веришь ма?
И когда станет клуб утром клевать нос.
Я украду тебя будто Озор Рос.
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
 
Расплетай косы, расплетай косы.
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.
Расплетай косы.
 
I got love my feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love.(×2)
 

 

Miyagi & Andy Panda (Endspiel): En İyi 3
"I Got Love" içeren koleksiyonlar
"I Got Love" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
PinchusPinchus    Çarş, 02/09/2020 - 00:29

Это очень далеко и от русского языка. Еще и исполнители не слишком напрягаются.
Давайте немного приблизим к русскому:
Прошу поправить.

---

Окутала меня, окутала.
Ты будто мой сорт marijuana1.
Небо в алмазах — лето летало,
Ты моя бэйби, дочь карнавала,
Двигайся крошка, принцесса бала.
Ночь перемен, мысли растамана.
Пока не устал, музыка играла.
Кто-то курил, кого-то впирало.
Это дура Дуремара2, а нам она
Была, думал, улетала в теплые края.
Лето, море, песок, но мне тебя мало.
Танцую в пол, руки в потолок зала.
Оттуда, куда пал, больше не вернусь,
Чудом умотал и забрал с ней грусть.
Это наша жизнь, и ей всегда мало.
Танцую в пол, руки в потолок зала.

Move everybody, shake and let's go.
Move everybody. Мое любимое шоу.
Голова качала ....
.... (бессмысленный набор слов)...
Бутора3валом подавай нам!
Когда будет этот день, ты пой про себя,
Про меня, за любовь, за маму, за брата,
а то судьба загнет "ата-ата"4!
А-ТА-МАН... я типа А-ТА-МАН...
В жарком танго меломан, мною правит badman5.
Танцуй! Так примитивно!
Танцуй! Так импульсивно!
Танцуй! Дочь карнавала.
Тут на танцполе тебя было мало.

I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love. (×2)

Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.
Лаврами не взять твой пыл, куролесим.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.

За мгновение облететь планеты нипочем.
То барабанит дождь, тоска да печаль,
Но ты светом добра озарила свободу,
В танце двигались бёдра.
Ты моя румба, ты моя самба.
Ты моя сальса, ты мое танго.
Дыма навали, volume6наболтай.
В этих объятиях со мною летай.

Со мною летай, со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Дыма навали, volume наболтай.
В этих объятиях со мною летай.(×2)

I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love. (×2)

Это всего лишь игра, может быть, наверно.
Даже твоя нагота?
Воу, детка, я не верю, падай в руки ко мне, моя красота.
Мы с тобою без гида, так надо,
Тронула душу, твоя мне мила ламбада.
Чтобы попой крутила, я сбит, не жаль саба
Я горю с тобой как шмаль в пабах — дай жара.
Готовый я оформить всем вам лойс,
Кто умеет делать шума (make some noise)
Жара до утра, в угаре толпа.
Но я смотрю лишь на тебя лишь, веришь, ма?
И когда станет клуб утром клевать носом,
Я украду тебя будто Азор розу7,
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
"Иди ко мне, солнце, расплетай косы".

Расплетай косы, расплетай косы.
Иди ко мне, солнце, расплетай косы.
Расплетай косы.

I got love my feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love.(×2)

  • 1. ты - мой любимый сорт марихуаны
  • 2. персонаж из "Буратино"
  • 3. наркотик
  • 4. то есть, судьба накажет
  • 5. https://en.wikipedia.org/wiki/Badman_(slang)
  • 6. громкость звука?
  • 7. отсылка к палиндрому "А роза упала на лапу Азору"