LT → İspanyolca, Portekizce, Çince → Moana (OST) → Moana Trailer [Latin American Version] → İngilizce
-
Moana Trailer [Latin American Version] → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Moana Trailer [Latin American Version]
Durante generaciones, esta pacifica isla ha sido el hogar de nuestra familia.
Pero más allá del arrecife se acerca un gran peligro.
Cuenta la leyenda que un héroe viajará en busca del semi-dios Maoi y juntos nos salvarán a todos.
Lue lue lue...
Maoi.
Un bote! Un...ah!
Maoi, cambia formas, semi-Dios del viento y el océano.
Yo soy...
Héroe del hombre.
¿Qué ...qué?
De hecho es Moai cambia formas, semi-Dios del viento y el océano, héroe del hombre.
Te interrumpí...repitelo...héroe del hombre, dilo.
No voy a ir a una misión con una niñita.
Esta en mi canoa y vas a viajar hasta...ah!
Ay, eso nunca lo esperé.
El océano es amigo mío.
Primero tienes que cruzar todo un océano de maldad.
Coco-mora.
¿Qué cosa?
Creo que son tiernos.
Maoana.
Yo te cubro...Es...Maoi al rescate.
¿En serio un dardo en mi posterioridad?
¿Iremos al reino de los monstruos?
Tranquila eso es aún más hondo de lo que crees.
Sigo cayendo.
Silvia Y tarafından 2016-09-20 tarihinde eklendi.
Çeviri
Moana Trailer [Latin American Version]
For generations, this peaceful island has been the home of our family.
But beyond the reef, a great danger approaches.
Legend says that a hero will travel in search of the demigod Maoi and together they will save us all.
Lue, lue, lue...
Maoi
a boat! a...ah!
Maoi, shapeshifter, demigod of the wind and ocean
I am...
hero of men.
What...what?
Actually, it's Maoi shapeshifter, demigod of the wind and the ocean, hero of men.
I interrupted you...repeat it...hero of men, say it.
I'm not going on a mission with a little girl.
This is my canoe and you're going to travel to...ah!
Oh, I never expected that.
The ocean is my friend.
First you must cross throughout the ocean of evil.
Kakamora.
What?
I think they're sweet.
Maoana.
I'll cover you...it's...Maoi to the rescue.
For real? a dart on my posterior?
Will we go to the realm of monsters?
calm down, it's a lot deeper than you think.
I'm still falling.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Enjovher | 7 yıl 6 ay |
SilentRebel83 | 7 yıl 6 ay |
citlālicue tarafından 2016-09-23 tarihinde eklendi.
✕
Moana (OST): En İyi 3
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Ad: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderatör 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Katkıları: 5563 çeviri, 400 harf çevirisi ekledi, 6088 şarkı , 516 collections, 22318 teşekkür aldı, 806 çeviri isteği tamamladı, 324 kullanıcıya yardım etti, 553 şarkının sözlerini çıkardı, 165 deyim ekledi, 227 deyimi açıkladı, 14106 yorum bıraktı, 1341 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, İspanyolca, akıcı: Ladino (Yahudi İspanyolcası), ileri düzey Yerel Diller (Meksika), orta düzey: Aragonca, Asturyasça, Kantabria Dili, Katalanca, Danca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Latince, Portekizce, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, Japonca, Nahuatl, Norveççe, Rusça, Zapotekçe, Zapotec (Yalálag Zapotec)