-
Moi... Lolita → Slovence çevirisi
35 çeviriAlmanca+34 dil, Ermenice, Farsça, Fince #1, #2, Harf Çevirisi, Hırvatça #1, #2, Japonca, Katalanca, Kazakça, Letonca, Macarca #1, #2, Portekizce, Rumence #1, #2, Rusça, Sami (North Sámi), Slovence, Sırpça, Tayca, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca, Çekçe, Çince, İbranice, İngilizce #1, #2, #3, #4, İspanyolca #1, #2, İtalyanca
✕
Çeviri
Jaz, Lolita
Ime mi je Lolita,
Lo ali Lola,
to je eno in isto.
Ime mi je Lolita.
Ko sanjam o volkovih,
je Lola tista, ki krvavi.
Ko se mi zareče,
se neustavljivo smejim, tako
kot nek fenomen. Ime mi je Lolita,
Lo življenja, lo za poplavo ljubezni.
Ime mi je Lolita.
Dijakinja v dolgih nogavicah
metilensko modre barve.
Ime mi je Lolita
Razdražljiva, in nogavice
pol bombažne, pol volnene.
Pst! in usta, ki ne povejo
mami, da sem fenomen.
Ime mi je Lolita,
Lo življenja, lo za poplavo ljubezni.
Refren
Ni moja krivda
in ko obupam,
vidim druge
vse pripravljene, da se vržejo name.
Ni moja krivda,
če slišim povsod okrog sebe,
hello, helli, ti si L.O.L.I.T.A.
Jaz, Lolita.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
w-cztery-oczy | 5 yıl 11 ay |
lawyersito tarafından 2013-11-02 tarihinde eklendi.
lawyersito tarafından en son 2013-11-06 tarihinde düzenlendi
✕
lütfen "Moi... Lolita" çevirisine yardım edin
"Moi... Lolita" içeren koleksiyonlar
1. | French classics / Classiques français |
2. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
3. | Alizée | Alizée en concert (2004) [Tracklist] |
Alizée: En İyi 3
1. | J'en ai marre ! |
2. | Moi... Lolita |
3. | Gourmandises |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
muharem.candic@gmail.com
Ad: Muharem Candic
Rol: Üye
Katkıları: 32 çeviri, 3 şarkı , 343 teşekkür aldı, 17 çeviri isteği tamamladı, 18 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 2 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Slovence, Boşnakça, Hırvatça, Sırpça, akıcı: İngilizce, Fransızca, Almanca, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, İspanyolca
Song title was corrected and the source lyrics have been updated. Please review your translation.