-
Mon maquis → Portekizce çevirisi
✕
Çeviri
Meu refúgio
É um labirinto inextricável
Impenetrável também
É o meu ref... Meu leito:
É o meu refúgio.
É um escaninho, câmara sem vista
Onde o ar é puro, muito puro
É o meu ref... Meu leito:
É o meu refúgio.
É um labirinto inextricável
De gargalhadas, de ledice também
É o meu ref... Aqui:
Fica meu refúgio.
É um covil, confiável como um pai
Trilhos secretos, trilhos de vidro
Irmãozinho
A tua câmara e o teu refúgio.
É um labirinto inextricável
Impenetrável também
É o meu ref... Meu leito:
É o meu refúgio.
É um jardim cujo caminho
Também é bém seu
É o meu ref... Aqui
Fica o seu refúgio.
Partilhar tudo, falar sobre tudo
E proteger também
É o meu ref... Aqui
Fica o seu refúgio.
Esconderijo, câmara coberta
Por cambalhotas de marionetes
Irmãozinho, estás aqui
E eu, eu sou a tua amiga.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Sr. Sermás | 11 ay 2 hafta |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 yıl 2 ay |
Metodius tarafından 2017-08-13 tarihinde eklendi.
✕
"Mon maquis" içeren koleksiyonlar
1. | Alizée | Alizée en concert (2004) [Tracklist] |
2. | Alizée | Gourmandises (2000) [Tracklist] |
Alizée: En İyi 3
1. | J'en ai marre ! |
2. | Moi... Lolita |
3. | Gourmandises |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Metodius
Rol: Editör
Katkıları: 3954 çeviri, 11 harf çevirisi ekledi, 2722 şarkı , 1 collection, 34411 teşekkür aldı, 342 çeviri isteği tamamladı, 96 kullanıcıya yardım etti, 16 şarkının sözlerini çıkardı, 14 deyim ekledi, 16 deyimi açıkladı, 1457 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Katalanca, İspanyolca, akıcı: İngilizce, Galiçyaca, Portekizce, ileri düzey İngilizce, Galiçyaca, Galiçyaca-Portekizce, Portekizce, orta düzey: Fransızca, İtalyanca, başlangıç düzeyinde: Yunanca, Japonca, Rusça
The source lyrics have been updated. Please review your translation.