![Salaam Namaste [OST] [2005]](https://lyricstranslate.com/files/styles/thumbnail/public/Salaam_Namaste_Audio_Cd.jpg)
✕
Orijinal şarkı sözleri
My Dil Goes Mmmhhh
आती हैं वो ऐसे चलके जैसे जन्नत में रहती हैं
देखती हैं सबको ऐसे जैसे सबको वो सहती हैं
पर गुस्से में जो आए और आँखें वो दिखलाए
लड़ते लड़ते ग़लती से मुस्काये
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
करती हूँ जब उससे बातें लगता हैं सोने वाला हैं
सोक जब जब भी वो जागे लगता हैं रोने वाला हैं
पर चुपके से वो आये बिना नींद से मुझे जगाए
ले बाहों में और खुद ही वो गिर जाए
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
हाँ वो ना ना करती हैं
हाँ बड़ा अकड़ती हैं
हाँ थोड़ी सी ज़िद्दी हैं
हाँ अकल से पिद्दी हैं
जाते हैं सब बाये, डायेंवो जाती है
टेढ़ी इन बातों से मुझको यह सताती हैं
हर वक़्त से पहले आना सुन ना कोई बहाना
पर देखना मेरा रास्ता रोज़ाना
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
हाँ पिक्चर में रोता हैं
हाँ खुल्ले मूह सोता हैं
हाँ ज़रा नालयक हैं
हाँ पीटने के लायक हैं
जाने क्या कहता हैं जाने क्या करता हैं
सोफे पे चढ़ता हैं पर्दो से लड़ता हैं
जब करने लगे सफाई समझो के शामत आई
फिर थक के जब लेता हैं अंगड़ाई
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
हाँ थोड़ी अलग सी हैं
हाँ थोड़ी ग़लत सी हैं
हाँ थोड़ा अलग सा हैं
हाँ थोड़ा ग़लत सा हैं
ऐसी भी होगी वो ऐसा ना सोचा था
ऐसा ही होगा वो ऐसा ही सोचा था
क्यो लगता हैं यह अपना
यह सच हैं या हैं सपना
दर लगता हैं कही हो ना जाए छू
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
My Dil Goes Mmmmmm
Steena
Don JuanÇeviri
Mein Herz macht Mmmhhh
Sie geht daher, als ob
Sie die Göttin des Himmels wäre
Sie sieht jeden an, als ob
Sie ihn tolerieren muss
Wenn sie böse wird
Und drohend guckt
Dann aber lächelt, mehr aus Versehen, wenn wir uns streiten
Dann macht mein Herz mhhhhh
Immer wenn ich mit ihm spreche
Kommt er mir verschlafen vor
Wann immer er aufwacht
Sieht es so aus, als wolle er gleich anfangen zu weinen
Aber wenn er sich leise anschleicht
Und mich aufweckt
Und versucht, mich in seine Arme zu nehmen, dann….
Macht mein Herz mhhhhh
Oh ja, sie gibt es nicht zu
Aber doch, sie ist verspannt
Ja, sie ist ein bisschen eigensinnig
Ja, auch ein bisschen frei in ihren Gedanken
Wenn gerade alle kommen, dann geht sie
Wenn sie gehen, dann kommt sie
Sie versucht mich zu reizen, mit ihren Worten
Sie ist immer zu früh da
Und sie hört mir nicht zu
Aber sie wartet jeden Tag auf mich
Dann macht mein Herz mhhhh
Ja, er weint bei Filmen
Ja, er schläft unbedeckt
Ja, er ist ein bisschen starrsinnig
Ja, manchmal verdient er einfach eine Ohrfeige
Nur Gott versteht, was er sagt
Wer weiß schon, was er tut
Er klettert aufs Sofa
Er kämpft mit Vorhängen
Und wenn er aufräumt
Sieht es danach schlimmer aus als vorher
Aber wenn er sich müde streckt, dann
Macht mein Herz mhhhhh
Ja, sie ist etwas anders
Ja, sie ist ein bisschen verrückt
Ja, er ist etwas anders
Ja, er ist ein bisschen verrückt
Ich habe nicht gedacht, dass sie so sein wird
Ich war sicher, er würde so sein
Ist das ein Traum oder die Wirklichkeit?
Ich habe Angst, dass es sich verändern wird
✕
"My Dil Goes Mmmhhh" adlı eserdeki deyimler
| 1. | आंखों में रात काटना |
| 2. | ख्याली पुलाव पकाना |
| 3. | चाँदी काटना |
| 4. | जूता चाटना |
| 5. | बाज़ी पर लगे होना /दाँव पर लगे होना |
| 6. | भंडा फूटना |
| 7. | सफेद झूठ |
| 8. | हाथ की सफाई |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
