Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Rusça → Fyodor Sologub → Моя усталость выше гор... → İngilizce
  • Fyodor Sologub

    Fyodor Sologub

    Моя усталость выше гор... → İngilizce çevirisi

  • 3 çeviri
    İngilizce #1
    +2 dil
    , #2, #3
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Моя усталость выше гор...

Моя усталость выше гор,
Во рву лежит моя любовь,
И потускневший ищет взор,
Где слезы катятся и кровь.
 
Моя усталость выше гор,
Не для земли ее труды...
О, темный взор, о, скучный взор,
О, злые, страшные плоды!
 
Çeviri

With My Fatigue Above the Hills(S)

With my fatigue above the hills
And love gone down the drain
My stare of dull gets only fixed
On rolling tears, blood, and pain
 
Well, my fatigue’s above the hills
And not for earth its labours grew
Oh, glare of dark, oh, stare of ill
Oh, evil, wormy fruit!
 
Fyodor Sologub: En İyi 3
1.Поэт, ты должен быть бесстрастным... (Poet, ty dolzhen bytʹ besstrastnym...)
2.Сон (В мире нет ничего) (Son)
3.Мне страшный сон приснился... (Mne strashnyy son prisnilsya...)
Yorumlar
↑↓